TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT PROVIDE CONTINUATION POSTAL SERVICES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Postal Service
Record 1, Main entry term, English
- Postal Services Resumption and Continuation Act
1, record 1, English, Postal%20Services%20Resumption%20and%20Continuation%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to provide for the resumption and continuation of postal services 1, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20resumption%20and%20continuation%20of%20postal%20services
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Postal Services Resumption and Continuation Act: short title. 2, record 1, English, - Postal%20Services%20Resumption%20and%20Continuation%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide for the resumption and continuation of postal services: long title. 2, record 1, English, - Postal%20Services%20Resumption%20and%20Continuation%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Postes
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la reprise et le maintien des services postaux
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux 1, record 1, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la reprise et le maintien des services postaux : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Postal Service
Record 2, Main entry term, English
- Restoring Mail Delivery for Canadians Act
1, record 2, English, Restoring%20Mail%20Delivery%20for%20Canadians%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to provide for the resumption and continuation of postal services 1, record 2, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20resumption%20and%20continuation%20of%20postal%20services
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Restoring Mail Delivery for Canadians Act: short title. 2, record 2, English, - Restoring%20Mail%20Delivery%20for%20Canadians%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide for the resumption and continuation of postal services: long title. 2, record 2, English, - Restoring%20Mail%20Delivery%20for%20Canadians%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Postes
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur le rétablissement de la livraison du courrier aux Canadiens
1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20livraison%20du%20courrier%20aux%20Canadiens
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux 1, record 2, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le rétablissement de la livraison du courrier aux Canadiens : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20livraison%20du%20courrier%20aux%20Canadiens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20livraison%20du%20courrier%20aux%20Canadiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Postal Service
Record 3, Main entry term, English
- Postal Services Continuation Act, 1997
1, record 3, English, Postal%20Services%20Continuation%20Act%2C%201997
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to provide for the resumption and continuation of postal services 1, record 3, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20resumption%20and%20continuation%20of%20postal%20services
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Postes
Record 3, Main entry term, French
- Loi de 1997 sur le maintien des services postaux
1, record 3, French, Loi%20de%201997%20sur%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux 1, record 3, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- Postal Services Continuation Act, 1987
1, record 4, English, Postal%20Services%20Continuation%20Act%2C%201987
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to provide for the resumption and continuation of postal services 2, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20resumption%20and%20continuation%20of%20postal%20services
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-86, (Passed october 15, 1987), 2nd Session, 33rd Parliament, (Canada). 2, record 4, English, - Postal%20Services%20Continuation%20Act%2C%201987
Record 4, Key term(s)
- Bill C-86
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- Loi de 1987 sur le maintien des services postaux
1, record 4, French, Loi%20de%201987%20sur%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux 2, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20reprise%20et%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-86, (Adopté le 15 octobre 1987), 2e session, 33e législature, (Canada). 2, record 4, French, - Loi%20de%201987%20sur%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
Record 4, Key term(s)
- Projet de loi C-86
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- An Act to provide for the continuation of postal services
1, record 5, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20continuation%20of%20postal%20services
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Postal Services Continuation Act, 1991 1, record 5, English, Postal%20Services%20Continuation%20Act%2C%201991
correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Loi prévoyant le maintien des services postaux
1, record 5, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi de 1991 sur le maintien des services postaux 1, record 5, French, Loi%20de%201991%20sur%20le%20maintien%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: