TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AEROBIC [66 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical and Surgical Equipment
  • Microbiology and Parasitology
DEF

An agar medium prepared specifically for the culture of aerobic microorganisms.

OBS

The term "aerobic" is used to describe microorganisms that need air or oxygen to survive or grow.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Gélose pour culture de micro-organismes aérobies.

OBS

Les adjectifs «aérobie» ou «aérobique» servent à décrire des micro-organismes qui ont besoin d'air ou d'oxygène pour se développer.

Key term(s)
  • gélose aérobique

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Soil Pollution
DEF

A biological treatment in the presence of oxygen.

OBS

aerobic biological treatment: term related to process-based treatment methods used for soil remediation.

OBS

aerobic biological treatment: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • biological aerobic treatment

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution du sol
DEF

Traitement biologique en présence d'oxygène.

OBS

traitement biologique aérobie : terme lié aux méthodes de traitement technologiques utilisées pour la remédiation du sol.

OBS

traitement biologique aérobie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • traitement biologique aérobique
  • traitement aérobie biologique
  • traitement aérobique biologique

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
CONT

Maximum aerobic power (MAP) is … the maximum power developed through a maximum heart rate aerobic metabolism, reached when the subject uses his [or] her maximal oxygen uptake (VO2 max).

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Puissance de l'exercice lorsque la consommation d'oxygène est égale à la consommation maximale d'oxygène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
  • Acondicionamiento físico y culturismo
DEF

Máxima cantidad de oxigeno que un organismo estimulado puede extraer de la atmosfera y transportar hasta el tejido para allí utilizarlo.

Save record 4

Record 5 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
CONT

The maximal aerobic speed, otherwise known as MAS, is the lowest running speed at which maximum oxygen uptake (VO2 max) occurs …

OBS

velocity at VO2 max: written velocity at VO2 max.

OBS

vVO2 max: written vVO2 max.

Key term(s)
  • maximum aerobic speed
  • velocity at VO2max
  • vVO2max

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Vitesse de déplacement (à vélo, en course à pied, en patinage, en aviron, etc.) lorsque la consommation d'oxygène atteint, au cours d'un test progressif, sa valeur maximale [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
  • Acondicionamiento físico y culturismo
DEF

Velocidad mínima requerida para alcanzar el máximo consumo de oxígeno.

Save record 5

Record 6 2021-10-13

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

An aerated pond in which sewage solids are placed and are decomposed by aerobic bacteria.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Traitement des eaux
DEF

Étang de stabilisation très peu profond dans lequel l'oxygène dissous est partout accessible aux micro-organismes de telle sorte que le traitement s'effectue par décomposition aérobie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de aguas residuales
  • Tratamiento del agua
DEF

Estanque de depuración de aguas residuales basada en la degradación de la materia orgánica por bacterias aerobias.

Save record 6

Record 7 2021-01-27

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Fish
  • Aquaculture
CONT

Aerobic scope represents an animal's capacity to increase its aerobic metabolic rate above maintenance levels (i.e. the difference between standard ... and maximum ... metabolic rates).

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Poissons
  • Aquaculture
DEF

[...] différence entre [le taux métabolique maximal et le taux métabolique standard], représentant l'énergie totale dont dispose l'organisme pour réaliser l'ensemble de ses activités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Peces
  • Acuicultura
Save record 7

Record 8 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Fish
  • Aquaculture
CONT

Maximum metabolic rate (MMR) is obtained by exercising a fish intensively often to exhaustion through either forced swimming in a swim tunnel or manually chasing and transferring it to a stationary respirometer chamber and measuring [the oxygen consumption rate] during or directly after the exercise ...

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Poissons
  • Aquaculture
CONT

Chaque poisson [...] était préalablement stressé par une chasse manuelle jusqu'à épuisement puis transféré immédiatement dans un respiromètre [...] Les individus étaient considérés comme étant épuisés lorsqu'ils arrêtaient de fuire face à la chasse [...] La [consommation d'oxygène] maximale mesurée suite à cette chasse était considérée comme représentative du taux métabolique maximal de l'animal [...]

Key term(s)
  • taux de métabolisme actif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Peces
  • Acuicultura
DEF

Tasa metabólica necesaria para mantener el máximo de esfuerzo aeróbico, en carrera o en vuelo, a la máxima velocidad sostenida que sea posible.

Save record 8

Record 9 2020-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

An aerobic wastewater treatment system is specifically designed and engineered for the treatment of wastewater. The treatment is achieved by microbes which oxidize and decompose the organic compounds in the presence of oxygen.

OBS

Common components of aerobic wastewater treatment systems include clarifiers, aeration tanks, bioreactors and settling tanks.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

What is aerobic wastewater treatment? Aerobic treatment of wastewater is a biological process that uses oxygen to break down organic contaminants and other pollutants like nitrogen and phosphorous. Oxygen is continuously mixed into the wastewater or sewage by a mechanical aeration device, such as an air blower or compressor. Aerobic microorganisms then feed on the wastewater's organic matter, converting it into carbon dioxide and biomass which can be removed.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Dans un traitement biologique aérobie, les eaux usées chargées en matières organiques sont mises en contact avec des microorganismes en présence d'oxygène.

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-05-04

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

[The] aerobic colony count (ACC) is defined as the total number of bacteria able to grow in an oxygenated or aerobic environment. It is one of the most common tests applied to indicate the microbial quality, not safety, of food.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 11

Record 12 2020-02-03

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

A brisk exercise that promotes the circulation of oxygen through the blood and is associated with an increased rate of breathing.

CONT

One way, perhaps, to counter these effects is to step up aerobic activities such as running or cycling.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

Cette zone englobe tout exercice aérobique, c'est-à-dire un exercice qui permet à l'oxygène de couler à flots dans les muscles actifs.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Aerobic Club

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Club de danse aérobique de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-04-06

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

Aerobic capacity (cardiorespiratory endurance) is the ability of the body to remove oxygen from the air and transfer it through the lungs and blood to the working muscles.

CONT

Benefits in being physically active include weight control, muscular tone and efficiency, heart and lung efficiency (aerobic capacity), decreased stress and tension, ... and a general sense of well-being.

CONT

Testing your aerobic capacity. If your score is within the moderate or low rating, there is room for improvement in your cardiovascular respiratory endurance level.

CONT

Aerobic endurance should not be confused with muscular endurance. It refers to the efficiency of the respiratory system in taking in oxygen, the cardiovascular system in delivering it to the active musculature, and the skeletal muscle system in utilizing it.

CONT

aerobic power. The ability to take in and use oxygen during physical work.

CONT

Cardiorespiratory endurance or aerobic fitness ... refers to the integrated functional capacity of the heart, lungs, vascular system and skeletal muscles to expend energy.

CONT

Aerobic fitness. Cardio-respiratory efficiency of the individual as expressed by the ability of the body to take in and utilize oxygen.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Capacité cardiorespiratoire d'une personne telle que traduite par la possibilité de l'organisme d'absorber et d'utiliser l'oxygène.

CONT

L'évaluation devrait mesurer les trois éléments de la condition physique : la force et l'endurance musculaires, la flexibilité et la capacité aérobie.

CONT

La condition cardio-vasculaire (condition aérobie) est l'élément-clé de la forme physique, celui qui affiche un profil supérieur. Elle se maintient par des exercices tels le jogging, le cyclisme et le ski de randonnée.

CONT

La mesure de la puissance aérobie s'appuie sur l'aptitude du cœur et des poumons à transmettre efficacement aux muscles l'oxygène dont ils ont besoin pour produire de l'énergie.

CONT

Même si une forte capacité cardio-pulmonaire semble garantir une VO2Max élevée, il n'en est réellement ainsi que dans les sports, tels l'aviron ou le ski nordique, qui mettent en jeu les principaux groupes musculaires [...]

CONT

Les exercices d'aérobie comme la marche, le patin ou le petit trot (jogging) sont indispensables pour améliorer l'endurance cardiopulmonaire.

CONT

La marche, le petit trot, la natation, le ski de randonnée et la bicyclette sont autant d'exemples d'exercices d'aérobie. Ils ont une caractéristique commune, celle d'augmenter votre capacité d'absorption d'oxygène. En d'autres termes, votre corps reçoit plus d'oxygène et le fait circuler plus efficacement dans les tissus musculaires.

CONT

Facteur de base de la condition physique, l'endurance aérobie (appelée parfois endurance organique générale) autorise la durée de l'effort et permet d'éviter la fatigue excessive [...] Les organes responsables du prélèvement et du transport de l'oxygène (appareil respiratoire et système cardio-vasculaire) [...] sont les plus directement impliqués dans le développement de cette qualité.

CONT

La condition cardio-vasculaire signifie la capacité du cœur et des poumons de prendre de l'oxygène, et des muscles au travail de l'utiliser de façon efficace.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-04-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Pollution
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Geochemistry
DEF

... a condition in which dissolved oxygen is present.

OBS

aerobic condition: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Pollution de l'eau
  • Traitement des eaux
  • Géochimie
DEF

[...] condition dans laquelle l'oxygène dis­sous est présent.

OBS

condition aérobie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Contaminación del agua
  • Tratamiento del agua
  • Geoquímica
DEF

[...] condición en la cual está presente oxígeno disuelto.

Save record 15

Record 16 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
DEF

A biological process whereby primary, activated or co-settled sludges are partially oxidized by prolonged aeration.

OBS

aerobic sludge digestion: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • aerobic digestion of sludge
  • aerobic stabilization of sludge
  • aerobic sludge stabilisation
  • aerobic stabilisation

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Processus biologique par lequel les boues primaires, activées et coprécipitées sont partiellement oxydées par une aération prolongée.

OBS

digestion aérobie des boues : terme et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • digestion aérobie de la boue
  • stabilisation aérobie de la boue

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Proceso biológico por el cual los lodos primarios, activados o coprecipitados se oxidan parcialmente mediante aeración prolongada.

OBS

Lograda principalmente por respiración endógena y actividad de los predadores.

Save record 16

Record 17 2015-09-10

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Pollution
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Geochemistry
DEF

A condition of water which contains dissolved oxygen sufficient to support aerobic bacteria.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Pollution de l'eau
  • Traitement des eaux
  • Géochimie
DEF

État de l'eau contenant de l'oxygène dissous en quantité suffisante pour que les bactéries aérobies puissent y vivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Contaminación del agua
  • Tratamiento del agua
  • Geoquímica
DEF

Estado del agua que contiene suficiente oxígeno disuelto para permitir la existencia de bacterias aeróbicas.

Save record 17

Record 18 2012-12-24

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
Universal entry(ies)
CF 1273
form code, see observation
OBS

CF 1273: form code used by the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF1273

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
Entrée(s) universelle(s)
CF 1273
form code, see observation
OBS

CF 1273 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • CF1273

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Biochemistry
DEF

A microorganism which can live and grow in the presence of free oxygen.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biochimie
DEF

Microorganisme qui ne peut vivre qu'en présence d'oxygène strict ou dont le développement est possible en présence d'oxygène, qualifié alors d'aérobie facultatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Bioquímica
DEF

Organismo que necesita oxígeno para vivir.

Save record 19

Record 20 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Biochimie
DEF

Oxydation survenant dans les tissus d'une oxydase.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Water Pollution
DEF

A composting process which can be used to treat waste food or other organic materials in a liquid slurry or semi-solid form.

CONT

Feedstock is fed into a digester where air is forced through the material to encourage the growth of aerobic microbes. The process is exothermic and the heat is maintained at thermophilic conditions of between 55-65°C. The retention time of the process is usually between two and five days, as degradation is rapid. Following digestion the digestate is usually dewatered or dried. The output is a bio-fertiliser.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Pollution de l'eau
CONT

Stabilisation aérobie thermophile (souvent appelée digestion aérobie thermophile). Cette technique est semblable à celle utilisée pour le compostage de déchets organiques solides. Elle utilise le caractère exothermique des réactions d'oxydation pour accroître la température dans le réacteur; cette montée de température élève la vitesse de réaction et peut, si elle est suffisante, permettre une certaine décontamination de la boue en germes pathogènes. Les systèmes de stabilisation aérobie thermophile travaillent entre 45 et 60°C.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Biochemistry
DEF

Bacteria that require free elemental oxygen for their growth.

OBS

"Bacteria" is the plural form of "bacterium". Since bacterium is infrequently used, the main entry term has been recorded in the plural.

OBS

aerobic bacteria : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biochimie
CONT

Les bactéries vivent aux dépens du milieu ambiant ou de l'organisme qu'elles ont envahi. Certaines exigent de l'oxygène : ce sont les [bactéries] aérobies.

OBS

bactéries aérobies : terme normalisé par ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Bioquímica
DEF

Bacteria que requiere el oxígeno que necesita en su forma gaseosa elemental.

CONT

Las bacterias autótrofas y heterótrofas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno.

CONT

Las bacterias aerobias son las que se aprovechan en un reactor de lodos activados.

Save record 22

Record 23 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-04-12

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Physical Fitness, Training and Bodybuilding
DEF

System of physical conditioning developed to increase the body's intake of oxygen.

CONT

Running, cycling, swimming and aerobics are some examples of types of cardiovascular activity...

Key term(s)
  • dancercise
  • aerobic dance

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

La danse aérobique permet à tous de développer ou de maintenir leur endurance cardiorespiratoire et de diminuer leur pourcentage de graisse. De plus, ce cours comprend des exercices de raffermissement musculaire, ainsi qu'une période d'étirements et de relaxation.

OBS

L'anglicisme «aérobic» est à éviter.

Key term(s)
  • danse aérobie

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Requiring the presence of oxygen for growth.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Se dit des micro-organismes qui se développent en présence d'air ou d'oxygène libre.

CONT

organismes aérobies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

[Dícese de las] bacterias que se reproducen en presencia del oxígeno y se transmiten a través del aire.

Save record 30

Record 31 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

Said of a process occurring only in the presence of molecular oxygen, as applied to certain chemical or biochemical processes such as aerobic decomposition.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Se dit d'un processus chimique ou biochimique ne se produisant qu'en présence d'oxygène moléculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 31

Record 32 2007-03-10

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

Designating or involving exercise, such as running or swimming, that conditions the heart and lungs by increasing the efficiency of oxygen intake by the body.

CONT

Aerobic exercise is any extended activity that makes you breathe hard while using the large muscle groups at a regular, even pace. Aerobic activities help make your heart stronger and more efficient. During the early part of exercise, your body uses stored carbohydrate and circulating fatty acids (the building blocks of fat molecules) for energy.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Se dit des exercices qui facilitent l'oxygénation des poumons et le bon fonctionnement du système cardio-vasculaire.

CONT

Ainsi, un exercice aérobique d'une vingtaine de minutes réduit la pression artérielle de repos de 5 à 7 mm, et ce jusqu'à 22 heures après la fin de l'exercice.

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Human Diseases
OBS

Glossary of Nosocomial Infections.

Key term(s)
  • aerobic gram positive coccus

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies humaines
OBS

Pluriel : des coccus ou des cocci.

OBS

coccus (sing.); coccus (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

Lexique des infections nosocomiales.

Spanish

Save record 33

Record 34 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

... the release of energy from glucose or another organic substrate in the presence of oxygen.

OBS

Strictly speaking aerobic means air, but it is the oxygen in the air which is necessary for aerobic respiration.

OBS

Aerobic respiration takes place in almost all living things.

OBS

Aerobic respiration occurs when air or oxygen is present while anaerobic respiration occurs when there is no air or oxygen.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Métabolisme caractérisé par la consommation d'oxygène.

CONT

Chez la plupart des plantes, la respiration est aérobique, car elle utilise l'oxygène de l'air dans le processus de l'oxydation des aliments (surtout des glucides et lipides). La respiration aérobique a un fort rendement énergétique [...] Les produits finaux de la respiration aérobique sont le gaz carbonique, l'eau et l'énergie.

CONT

La respiration aboutit à la formation de composés uniquement minéraux et se traduit dans le cas de la respiration aérobie par une absorption d'oxygène et un rejet de gaz carbonique; elle est essentiellement due à l'activité des mitochondries.

OBS

Le dérivé «aérobique», adj., est attesté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Proceso por el que los organismos liberan energía a partir de la rotura de los enlaces de sustancias alimenticias, utilizando el oxígeno gaseoso disuelto.

CONT

La respiración bajo condiciones aeróbicas (en presencia de oxígeno libre) es el proceso por medio del cual las células vivas de los vegetales oxidan los carbohidratos y las grasas, por medio del oxígeno atmosférico, produciendo gas carbónico (CO2) y agua (H2O) y liberando energía en forma de calor.

Save record 34

Record 35 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Pregnancy

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Grossesse

Spanish

Save record 35

Record 36 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Biomass Energy
  • Biotechnology
DEF

Fermentation processes that require the presence of air.

OBS

During fermentation organic matter is decomposed in the absence of air (oxygen); hence, there is always an accumulation of reduction products, or incomplete oxidation products .... There are also many microbiological processes that go on in the presence of air while yielding incomplete oxidation products. Good examples are the formation of acetic acid (vinegar) from alcohol by vinegar bacteria, and of citric acid from sugar by certain molds....

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Énergie de la biomasse
  • Biotechnologie
CONT

fermentation : Transformation de la matière organique sous l'influence d'organismes microscopiques qui sécrètent des enzymes. [...] Elle peut se produire en l'absence d'oxygène libre (fermentation anaérobie, telle la transformation du sucre en alcool et en gaz carbonique sous l'influence des levures) ou à l'air libre (fermentation aérobie, telle la transformation de l'alcool en acide acétique, ou vinaigre).

CONT

La fermentation de la matière végétale. On distingue deux types de fermentation : 1. La première a lieu à l'air libre : elle est appelée dégradation aérobie. L'activité de certaines bactéries provoque la décomposition de la matière végétale. Cette décomposition dégage du gaz carbonique et de l'ammoniaque. Elle donne un sous-produit solide, le compost, qui est un excellent engrais naturel. [...] 2. La fermentation méthanique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Energía de la biomasa
  • Biotecnología
Save record 36

Record 37 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Weightlifting
CONT

The company is achieving a record-breaking year in sales and profits, due in large part to the popularity of Precor treadmills and the EFX Elliptical Fitness Crosstrainer, the revolutionary no-impact aerobic exercise machine.

Key term(s)
  • no impact aerobic exercise machine

French

Domaine(s)
  • Haltérophilie

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

For a system location in which no mosquitoes or odors can be tolerated, an aerated aerobic hyacinth system is required.

OBS

water hyacinth. An aquatic plant that offers possibilities for upgrading sewage water and as a source of biomass.

OBS

See record "aquatic treatment system."

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
OBS

Jacinthe d'eau. [...] La vigueur de cette plante et son développement ultrarapide ont attiré l'attention des chercheurs, qui y voient une arme contre la pollution des eaux et une nouvelle source d'énergie (biomasse).

OBS

Voir la fiche «système de traitement des eaux par aquaculture».

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5254 - Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5254 - Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports et de loisirs.

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-07-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

Montréal.

Key term(s)
  • The Canadian Aerobic Instructors’ Network Association
  • The Canadian Aerobic Instructors’ Network
  • The Canadian Aerobic Instructors’ Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Montréal.

Key term(s)
  • L'Association Réseau des Instructeurs Aérobique du Canada
  • L'Association des Instructeurs Aérobique du Canada
  • Réseau des Instructeurs Aérobique du Canada

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Military Decorations

French

Domaine(s)
  • Décorations militaires

Spanish

Save record 41

Record 42 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Ecology (General)
CONT

Thus, the first photosynthetic organisms created conditions for aerobic (oxygen-using) life forms.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Écologie (Généralités)
CONT

Ainsi, les premiers organismes photosynthétiques ont créé des conditions propices à l'épanouissement de formes de vie aérobies (se développant en présence d'oxygène).

Spanish

Save record 42

Record 43 1997-01-23

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
OBS

Related term: aerobic digestion.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
OBS

Voir aussi «épuration des eaux», «digestion» et «stabilisation» des boues.

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-11-28

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme

Spanish

Save record 44

Record 45 1995-08-28

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Wastewater Treatment
CONT

The subsurface horizontal flow treatment units (HSS) allow, when organic loading (BOD) is relatively low, efficient suspended solids and BOD removals using a complex of aerobic and anaerobic bacterial activities.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les unités de traitement à écoulement horizontal sous la surface permettent, lorsque les concentrations en DBO5 sont relativement faibles, un très bon enlèvement des matières en suspension et la DBO5 est enlevée par un complexe d'activités bactériologiques aérobies et anaérobies.

Spanish

Save record 45

Record 46 1995-08-10

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Plant Biology
  • Wastewater Treatment
CONT

Correctly-stabilized sludge has no smell and is easy to drain. On leaving the stabilization tank, it appears as a brown liquor of even consistency, in which the coarse organic matter from the raw water has been dispersed and considerably reduced in volume. This qualitative definition of stabilized sludge, which is easily understood by anyone who has experience of operating an aerobic digestion unit has been considered insufficient by a number of specialists.

CONT

Separate aerobic digestion facility were shut down in 1971, so that excess sludge is removed directly from the return sludge line and sent either to a thickener or to the reed beds.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie végétale
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les boues correctement stabilisées ne dégagent aucune odeur et se laissent drainer aisément. Elles se présentent, à la sortie du bassin de stabilisation, sous forme d'une liqueur homogène de couleur brune, dans laquelle les matières organiques grossières contenues dans l'eau brute ont été dispersées et se sont réduites considérablement en volume. Cette définition qualitative des boues stabilisées que tout préposé un peu habitué à l'exploitation d'un poste de digestion aérobie discerne aisément, a paru insuffisante à nombre de spécialistes.

Spanish

Save record 46

Record 47 1995-01-01

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

La puissance aérobie diminue avec l'âge.

Spanish

Save record 47

Record 48 1992-10-23

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 48

Record 49 1992-10-23

English

Subject field(s)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 49

Record 50 1992-10-23

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 50

Record 51 1992-03-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Human Diseases
CONT

Clinically important aerobic and facultatively anaerobic gram-negative bacilli requiring special growth factors or conditions.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies humaines

Spanish

Save record 51

Record 52 1992-03-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

Unfortunately, no simple, well established uniform procedure is currently available for typing aerobic gram-negative bacteria.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes

Spanish

Save record 52

Record 53 1989-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

PARTICIPaction Employee Communications, Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 53

Record 54 1987-11-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)
OBS

Renseignement obtenu par Promotion et communications, Condition physique et Sport amateur.

Spanish

Save record 54

Record 55 1986-11-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Biochemistry
Key term(s)
  • aerobic prefermentation

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Biochimie
CONT

Si on alimente le fermenteur avec des matières organiques riches en substances peu polymérisées : sucre, amidon, hémicellulose, facilement hydrolysables, et donc susceptibles d'être rapidement décomposées, on risque une accumulation d'acide dans le milieu, empêchant toute production de méthane. On l'évitera en réalisant une préfermentation aérobie.

Spanish

Save record 55

Record 56 1986-10-22

English

Subject field(s)
  • Sports - General

French

Domaine(s)
  • Sports - Généralités

Spanish

Save record 56

Record 57 1985-11-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 57

Record 58 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
CONT

Doctors look on aerobic capacity as a critical guide to fitness.

OBS

aerobic: of, relating to, or improving the body's consumption or use of oxygen.

French

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
DEF

Consommation maximale d'oxygène par l'organisme par unité de temps. (La capacité aérobie est un des critères les plus employés de la capacité de travail physique. Dépendant surtout de la masse musculaire, elle varie comme celle-ci en fonction de l'âge, du sexe, de l'entraînement physique et de l'alimentation, tout en présentant une composante génétique dans sa variation entre individus.)

Key term(s)
  • capacité aérobique

Spanish

Save record 58

Record 59 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

Aerobic stabilizers must be so shaped that the floor is completely swept by the movement of the liquor (suitable rotation radius ... The recirculating pumping capacity of mechanical aerators must be high.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les formes des stabilisateurs aérobies doivent pouvoir assurer un parfait balayage hydraulique du radier des ouvrages rayons de giration bien adaptés [...] Les capacités de pompage de recirculation des aérateurs mécaniques doivent être élevées.

Spanish

Save record 59

Record 60 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Wastewater Treatment
CONT

A stabilization time of 10 days is most often adopted in temperate climates for activated sludge obtained by direct aerobic treatment and containing about 70% volatile matter.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Traitement des eaux usées
CONT

Pour des boues activées provenant d'un traitement aérobie direct et présentant une teneur en matières volatiles de 70 % environ, on adopte le plus souvent dans les climats tempérés un temps de stabilisation de 10 jours.

Spanish

Save record 60

Record 61 1982-03-30

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

A concentration of more than 1 or 2% milk or serum in the effluent quickly leads to uncontrollable acid aerobic fermentations (lactic fermentation) which can completely stop biological activity.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Une concentration supérieure à 1 ou 2 % en lait ou en sérum des eaux usées conduit rapidement à des fermentations aérobies acides incontrôlables (fermentation lactique) qui peuvent bloquer complètement l'activité biologique.

Spanish

Save record 61

Record 62 1982-03-22

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

According to the thickness of the film, an anaerobic layer may develop below the aerobic layer.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

En fonction de l'épaisseur du film, il peut se développer, sous la couche aérobie une couche anaérobie.

Spanish

Save record 62

Record 63 1982-03-22

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

The first stage in the aerobic biological purification of waste water is to stimulate the growth of bacteria which collect in films or floccules and which, by physical and physico chemical action, capture and feed on organic waste. The second stage is usually separation by sedimentation of the sludge (called "humus" in biological filters) so produced.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

L'épuration biologique aérobie des eaux résiduaires consiste, dans une première phase, à provoquer le développement des bactéries qui se rassemblent en films ou en flocons et qui, par action physique et physico-chimique, retiennent la pollution organique et s'en nourrissent. Dans une seconde phase, on sépare généralement par décantation les boues ainsi développées.

Spanish

Save record 63

Record 64 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Wastewater Treatment
CONT

The aeration tank and the aerobic digester are of similar design and can be grouped side by side so that the installation actually comprises two blocks (aeration and clarification) ...

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Traitement des eaux usées
CONT

Le bassin d'aération et le digesteur aérobie sont de conception semblable et peuvent être groupés côte à côte de telle sorte que l'installation se résume pratiquement à deux blocs (aération et décantation) [...]

Spanish

Save record 64

Record 65 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Wastewater Treatment
CONT

The advantage of keeping a large volume of sludge constantly in the aerobic state is obvious.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Traitement des eaux usées
CONT

On voit l'intérêt de disposer d'une masse importante de boues, toujours maintenues en phase aérobie.

Spanish

Save record 65

Record 66 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
OBS

RF: bulletin R&D p. 6.12a 6.20f

Spanish

Save record 66

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: