TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Airside service roads for ground vehicles can eliminate or lessen to a great extent the necessity for the use of runways and taxiways by ground vehicles. ... For example, these roads may be used as aerodrome perimeter service roads, providing access to navigational aids, as temporary roads for construction vehicles ....  1, record 1, English, - aerodrome%20perimeter%20service%20road

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des routes de service pour les véhicules circulant du côté piste peuvent supprimer ou diminuer largement l'usage des pistes et des voies de circulation par les véhicules. (...) Par exemple, ces routes peuvent être utilisées comme routes de service périphériques, donnant accès aux aides à la navigation, comme routes temporaires pour les véhicules des chantiers de construction (...)  1, record 1, French, - route%20de%20service%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aerodrome service roads may serve as emergency access roads when they are suitably located and constructed. (note 1).  1, record 2, English, - aerodrome%20service%20road

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les routes de service d'aérodrome peuvent servir de route d'accès d'urgence lorsque leur emplacement et leur construction conviennent à cette fin. (note 1).  1, record 2, French, - route%20de%20service%20d%27a%C3%A9rodrome

Record 2,  Textual support,  Spanish