TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERONAUTICAL INFORMATION [28 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical information service
1, record 1, English, aeronautical%20information%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AIS 2, record 1, English, AIS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of information necessary for the safety, regularity and efficiency of domestic and international air navigation. 3, record 1, English, - aeronautical%20information%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information service; AIS: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations standardized by NATO; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - aeronautical%20information%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- service d'information aéronautique
1, record 1, French, service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- AIS 2, record 1, French, AIS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fourniture de l'information nécessaire à la sécurité, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne intérieure et internationale. 3, record 1, French, - service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service d'information aéronautique; AIS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de información aeronáutica
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AIS 1, record 1, Spanish, AIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AIS: acrónimo que proviene del inglés "aeronautical information service". 2, record 1, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
servicio de información aeronáutica; AIS: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 2 - internal organization data 2024-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Aeronautical Information Regulation and Control
1, record 2, English, Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- AIRAC 2, record 2, English, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices. 3, record 2, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aeronautical Information Regulation and Control; AIRAC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
1, record 2, French, R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- AIRAC 2, record 2, French, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système qui a pour but la notification à l'avance, sur la base de dates communes de mise en vigueur, de circonstances impliquant des changements importants dans les pratiques d'exploitation. 3, record 2, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AIRAC : acronyme qui provient de l'anglais «Aeronautical Information Regulation and Control». 4, record 2, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques; AIRAC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reglamentación y control de información aeronáutica
1, record 2, Spanish, reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AIRAC 1, record 2, Spanish, AIRAC
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema que tiene por objeto la notificación anticipada, basada en fechas comunes de entrada en vigor, de las circunstancias que requieren cambios importantes en los métodos de operaciones. 1, record 2, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AIRAC: por sus siglas en inglés "Aeronautical Information Regulation and Control". 2, record 2, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
reglamentación y control de información aeronáutica; AIRAC: designaciones y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 2022-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- aeronautical information
1, record 3, English, aeronautical%20information
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- AI 2, record 3, English, AI
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- aero info 3, record 3, English, aero%20info
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information; AI: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO. 4, record 3, English, - aeronautical%20information
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- information aéronautique
1, record 3, French, information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- IA 2, record 3, French, IA
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- info. aér. 3, record 3, French, info%2E%20a%C3%A9r%2E
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
information aéronautique; IA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
information aéronautique : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 3, French, - information%20a%C3%A9ronautique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Fuerzas aéreas
Record 3, Main entry term, Spanish
- información aeronáutica
1, record 3, Spanish, informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Communication and Information Management
- Flights (Air Transport)
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- Aeronautical Information Management
1, record 4, English, Aeronautical%20Information%20Management
correct
Record 4, Abbreviations, English
- AIM 2, record 4, English, AIM
correct
Record 4, Synonyms, English
- Aeronautical Information Services 3, record 4, English, Aeronautical%20Information%20%20Services
former designation, correct, plural
- AIS 4, record 4, English, AIS
former designation, correct, plural
- AIS 4, record 4, English, AIS
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NAV CANADA group responsible for maintaining flight data information. 3, record 4, English, - Aeronautical%20Information%20Management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion des communications et de l'information
- Vols (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Gestion de l'information aéronautique
1, record 4, French, Gestion%20de%20l%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- AIM 2, record 4, French, AIM
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Services d’information aéronautique 3, record 4, French, Services%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
former designation, correct, plural masculine noun
- AIS 4, record 4, French, AIS
former designation, correct, plural masculine noun
- AIS 4, record 4, French, AIS
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe de NAV CANADA responsable de maintenir les informations de vol. 3, record 4, French, - Gestion%20de%20l%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cartography
- Air Navigation Aids
Record 5, Main entry term, English
- aeronautical information overprint
1, record 5, English, aeronautical%20information%20overprint
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Additional information which is printed or stamped on a map or chart for the specific purpose of air navigation. 1, record 5, English, - aeronautical%20information%20overprint
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information overprint: designation and definition standardized by NATO. 2, record 5, English, - aeronautical%20information%20overprint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cartographie
- Aides à la navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- surimpression d'informations aéronautiques
1, record 5, French, surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Informations supplémentaires imprimées ou reportées sur une carte, à l'usage spécifique de la navigation aérienne. 1, record 5, French, - surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
surimpression d'informations aéronautiques : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 5, French, - surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Ayuda para la navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- sobreimpresión de informaciones aeronáuticas
1, record 5, Spanish, sobreimpresi%C3%B3n%20de%20informaciones%20aeron%C3%A1uticas
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Informaciones adicionales impresas o estampadas en un mapa o carta para finalidades específicas de la navegación aérea. 1, record 5, Spanish, - sobreimpresi%C3%B3n%20de%20informaciones%20aeron%C3%A1uticas
Record 6 - internal organization data 2015-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- aeronautical information publication
1, record 6, English, aeronautical%20information%20publication
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- AIP 2, record 6, English, AIP
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A publication issued by or with the authority of a State and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 6, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information publication; AIP: term and abbrevitation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 6, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
aeronautical information publication; AIP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 6, English, - aeronautical%20information%20publication
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 6, Main entry term, French
- publication d'information aéronautique
1, record 6, French, publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- AIP 1, record 6, French, AIP
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Publication d'un État, ou éditée par décision d'un État, renfermant des informations aéronautiques de caractère durable, essentielles à la navigation aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 6, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 6, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 6, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- publicación de información aeronáutica
1, record 6, Spanish, publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
- AIP 2, record 6, Spanish, AIP
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Publicación expedida] por cualquier Estado, o con su autorización, que contiene información aeronáutica, de carácter duradero, indispensable para la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 6, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[...] incluye detalles de las condiciones de certificación del aeródromo y las dispensas o excepciones otorgadas por la autoridad aeronáutica del Estado en relación con los requisitos de certificación del aeródromo. 4, record 6, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
publicación de información aeronáutica; AIP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 6, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 7 - internal organization data 2015-02-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- aeronautical information circular
1, record 7, English, aeronautical%20information%20circular
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- AIC 2, record 7, English, AIC
correct, officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM [notice to airmen] or for inclusion in the AIP [aeronautical information publication], but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters. 3, record 7, English, - aeronautical%20information%20circular
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information circular; AIC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 7, English, - aeronautical%20information%20circular
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 7, Main entry term, French
- circulaire d'information aéronautique
1, record 7, French, circulaire%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- AIC 1, record 7, French, AIC
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Avis contenant des renseignements qui ne satisfont pas aux conditions d'émission d'un NOTAM [avis aux navigants] ou d'insertion dans une publication d'information aéronautique, mais qui concernent la sécurité des vols, la navigation aérienne, ou d'autres questions techniques, administratives ou législatives. 2, record 7, French, - circulaire%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
circulaire d'information aéronautique; AIC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 7, French, - circulaire%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- circular de información aeronáutica
1, record 7, Spanish, circular%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, Spanish
- AIC 2, record 7, Spanish, AIC
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Aviso que contiene información que no requiera la iniciación de un NOTAM [aviso a los aviadores] ni la inclusión en las AIP [publicaciones de información aeronáutica], pero relacionada con la seguridad del vuelo, la navegación aérea, o asuntos de carácter técnico, administrativo o legislativo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 7, Spanish, - circular%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
circular de información aeronáutica; AIC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 7, Spanish, - circular%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 8 - internal organization data 2014-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- AIS/MAP Divisional Meeting 1, record 8, English, AIS%2FMAP%20Divisional%20Meeting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Aeronautical Information Services/Aeronautical Charts(AIS/MAP) Divisional Meeting 1, record 8, English, Aeronautical%20Information%20%20Services%2FAeronautical%20Charts%28AIS%2FMAP%29%20Divisional%20Meeting
Record 8, Key term(s)
- AIS MAP Divisional Meeting
- Aeronautical Information Services and Charts Divisional Meeting
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- Réunion services d'information aéronautique et cartes aéronautiques (AIS/MAP) à l'échelon Division (Division) (1998) 1, record 8, French, R%C3%A9union%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique%20et%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20%28AIS%2FMAP%29%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20Division%20%28Division%29%20%281998%29
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Réunion services d'information aéronautique et cartes aéronautiques à l'échelon Division
- Réunion services d'information aéronautique et cartes aéronautiques à l'échelon Division (1998)
- Réunion services d'information aéronautique et cartes aéronautiques (AIS MAP) à l'échelon Division
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-10-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Marginal information on land maps, aeronautical charts and photomaps
1, record 9, English, Marginal%20information%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20photomaps
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 9, English, - Marginal%20information%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20photomaps
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3676: NATO standardization agreement code. 2, record 9, English, - Marginal%20information%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20photomaps
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Informations marginales sur les cartes terrestres, les cartes aéronautiques et les photocartes
1, record 9, French, Informations%20marginales%20sur%20les%20cartes%20terrestres%2C%20les%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20et%20les%20photocartes
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3676 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 9, French, - Informations%20marginales%20sur%20les%20cartes%20terrestres%2C%20les%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20et%20les%20photocartes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Indexes to series of land maps and aeronautical charts and indexes to military geographic information and documentation(MGID)
1, record 10, English, Indexes%20to%20series%20of%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%20and%20indexes%20to%20military%20geographic%20information%20and%20documentation%28MGID%29
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 10, English, - Indexes%20to%20series%20of%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%20and%20indexes%20to%20military%20geographic%20information%20and%20documentation%28MGID%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3672: NATO standardization agreement code. 2, record 10, English, - Indexes%20to%20series%20of%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%20and%20indexes%20to%20military%20geographic%20information%20and%20documentation%28MGID%29
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Tableaux d'assemblage des séries de cartes terrestres et aéronautiques et tableaux d'assemblage des cartes de renseignements et de documentation géographique militaire (RDGM)
1, record 10, French, Tableaux%20d%27assemblage%20des%20s%C3%A9ries%20de%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20et%20tableaux%20d%27assemblage%20des%20cartes%20de%20renseignements%20et%20de%20documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire%20%28RDGM%29
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3672 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 10, French, - Tableaux%20d%27assemblage%20des%20s%C3%A9ries%20de%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20et%20tableaux%20d%27assemblage%20des%20cartes%20de%20renseignements%20et%20de%20documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire%20%28RDGM%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-03-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- aeronautical information circular
1, record 11, English, aeronautical%20information%20circular
correct
Record 11, Abbreviations, English
- AIC 1, record 11, English, AIC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A circular providing advance notification of major changes to legislation, regulations, procedures or purely administrative matters, where the text is not part of the AIP [Aeronautical Information Publication] Canada (ICAO). 1, record 11, English, - aeronautical%20information%20circular
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- circulaire d'information aéronautique
1, record 11, French, circulaire%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- AIC 1, record 11, French, AIC
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Circulaire donnant un préavis relatif à des changements importants en matière de législation, de réglementation, de procédures ou de renseignements à caractère purement administratif, dont le texte ne figura pas dans l'AIP [publication d'information aéronautique] Canada (OACI). 1, record 11, French, - circulaire%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-03-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
- Air Forces
Record 12, Main entry term, English
- Aeronautical Information Manual
1, record 12, English, Aeronautical%20Information%20Manual
correct, United States
Record 12, Abbreviations, English
- AIM 1, record 12, English, AIM
correct, United States
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A primary FAA [Federal Aviation Administration] publication whose purpose is to instruct airmen about operating in the National Airspace System of the U.S. 1, record 12, English, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
It provides basic flight information, ATC [air traffic control] procedures and general instructional information concerning health, medical facts, factors affecting flight safety, accident and hazard reporting, and types of aeronautical charts and their use. 1, record 12, English, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Before 1995, it was published under the title "Airman's Information Manual." 2, record 12, English, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
- Forces aériennes
Record 12, Main entry term, French
- Aeronautical Information Manual
1, record 12, French, Aeronautical%20Information%20Manual
correct, United States
Record 12, Abbreviations, French
- AIM 1, record 12, French, AIM
correct, United States
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Publication de la Federal Aviation Administration (FAA) dont le but est de donner des renseignements aux aviateurs sur les opérations aériennes dans le National Airspace System (NAS) américain. 1, record 12, French, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Elle fournit des renseignements essentiels au sujet des vols, des procédures de l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] ainsi que des renseignements généraux en ce qui concerne la santé, les données d'ordre médical, les menaces à la sécurité aérienne, les rapports d'accidents et de dangers, ainsi que les types de cartes aéronautiques et leur utilisation. 1, record 12, French, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Avant 1995, cette publication avait comme titre «Airman's Information Manual». 2, record 12, French, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-03-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- Transport Canada Aeronautical Information Manual
1, record 13, English, Transport%20Canada%20Aeronautical%20Information%20Manual
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- TC AIM 1, record 13, English, TC%20AIM
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A primary Transport Canada publication of aeronautical information intended to serve as a pre-flight reference source for pilots and that contains information essential to aircraft operations in Canadian Domestic Airspace (CDA). 1, record 13, English, - Transport%20Canada%20Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
It consolidates information of a lasting nature into a single document. Topics covered are general flight information, communications, meteorology, rules of the air and ATC (air traffic control) procedures, entry and departure requirements for international flights, search and rescue, aeronautical charts and publications, licensing and registration, health, and airmanship. 1, record 13, English, - Transport%20Canada%20Aeronautical%20Information%20Manual
Record 13, Key term(s)
- TCAIM
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- Manuel d'information aéronautique de Transports Canada
1, record 13, French, Manuel%20d%27information%20a%C3%A9ronautique%20de%20Transports%20Canada
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- AIM de TC 1, record 13, French, AIM%20de%20TC
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Publication de Transports Canada destinée à constituer pour les pilotes une importante source d'information aéronautique pré-vol et d'information essentielle à l'utilisation d'aéronefs dans l'espace aérien intérieur canadien (CDA). 1, record 13, French, - Manuel%20d%27information%20a%C3%A9ronautique%20de%20Transports%20Canada
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Il permet de regrouper l'information à caractère durable en un seul document qui couvre les sujets suivants : information générale de vol, communications, météorologie, règles de l'air, procédures ATC (contrôle de la circulation aérienne), exigences en matière d'entrée et de sortie s'appliquant aux vols internationaux, opérations de recherches et de sauvetage, cartes et publications aéronautiques, licences et immatriculation, santé et discipline aéronautique. 1, record 13, French, - Manuel%20d%27information%20a%C3%A9ronautique%20de%20Transports%20Canada
Record 13, Key term(s)
- MIATC
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-02-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 14, Main entry term, English
- A. I. P Canada :Aeronautical Information Bulletin
1, record 14, English, A%2E%20I%2E%20P%20Canada%20%3AAeronautical%20Information%20Bulletin
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- A.I.P. Canada 2, record 14, English, A%2EI%2EP%2E%20Canada
correct, see observation
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A Transport Canada publication containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation in Canadian airspace. 3, record 14, English, - A%2E%20I%2E%20P%20Canada%20%3AAeronautical%20Information%20Bulletin
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transport Canada. Loose-leaf. (TP 2300E). 1, record 14, English, - A%2E%20I%2E%20P%20Canada%20%3AAeronautical%20Information%20Bulletin
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
This bulletin has been replaced by the Transport Canada Aeronautical Information Manual. 4, record 14, English, - A%2E%20I%2E%20P%20Canada%20%3AAeronautical%20Information%20Bulletin
Record 14, Key term(s)
- Aeronautical Information Bulletin
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 14, Main entry term, French
- A.I.P. Canada : Publication d'information aéronautique
1, record 14, French, A%2EI%2EP%2E%20Canada%20%3A%20Publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- A.I.P. Canada 2, record 14, French, A%2EI%2EP%2E%20Canada
correct, see observation
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Publication de Transports Canada (TC) renfermant des informations aéronautiques de caractère durable et essentielles à la navigation aérienne dans l'espace aérien canadien. 3, record 14, French, - A%2EI%2EP%2E%20Canada%20%3A%20Publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Transports Canada. Feuilles mobiles, (TP 2300F). 1, record 14, French, - A%2EI%2EP%2E%20Canada%20%3A%20Publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Publication qui a été remplacée par le Manuel d'information aéronautique de Transports Canada. 4, record 14, French, - A%2EI%2EP%2E%20Canada%20%3A%20Publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 14, Key term(s)
- Publication d'information aéronautique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2010-11-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Transport
Record 15, Main entry term, English
- Aeronautical Information Bulletin
1, record 15, English, Aeronautical%20Information%20Bulletin
correct
Record 15, Abbreviations, English
- AIB 2, record 15, English, AIB
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Air Canada provides two types of Aeronautical Information Bulletins to supplement the pages and charts in the Route Manuals as follows: l. Teletype aeronautical information bulletins ... 2. Printed AIB supplement ... 3, record 15, English, - Aeronautical%20Information%20Bulletin
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 15, Main entry term, French
- Bulletin d'information aéronautique
1, record 15, French, Bulletin%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, Canada, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
- AIB 1, record 15, French, AIB
correct, Canada, officially approved
Record 15, Synonyms, French
- bulletin de mise à jour 2, record 15, French, bulletin%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
masculine noun, France
- BMJ 2, record 15, French, BMJ
France
- BMJ 2, record 15, French, BMJ
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La mise à jour du Manuel [d'information aéronautique] et de l'Atlas s'effectue au moyen de bulletins de mise à jour (BMJ) [...] 2, record 15, French, - Bulletin%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d'information aéronautique; AIB : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 15, French, - Bulletin%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-10-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 16, Main entry term, English
- Integrated Aeronautical Information Package
1, record 16, English, Integrated%20Aeronautical%20Information%20Package
correct, officially approved
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A package which consists of the following elements: AIP, including amendment service; supplements to the AIP; NOTAM and pre-flight information bulletin (PIB); AIC; checklists and summaries. 1, record 16, English, - Integrated%20Aeronautical%20Information%20Package
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Integrated Aeronautical Information Package: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 16, English, - Integrated%20Aeronautical%20Information%20Package
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 16, Main entry term, French
- système intégré d'information aéronautique
1, record 16, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Système composé des éléments suivants : AIP, y compris ses mises à jour; suppléments d'AIP; NOTAM; AIC; listes récapitulatives et sommaires. 1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
système intégré d'information aéronautique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 16, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 16, Main entry term, Spanish
- documentación integrada de información aeronáutica
1, record 16, Spanish, documentaci%C3%B3n%20integrada%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de documentos que comprende los siguientes elementos: las AIP, con las enmiendas correspondientes; suplementos de la AIP; NOTAM; AIC; listas de verificación y resúmenes. 1, record 16, Spanish, - documentaci%C3%B3n%20integrada%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
documentación integrada de información aeronáutica: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 16, Spanish, - documentaci%C3%B3n%20integrada%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 17 - internal organization data 1999-11-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 17, Main entry term, English
- Aeronautical Information Services Group
1, record 17, English, Aeronautical%20Information%20Services%20Group
correct, international
Record 17, Abbreviations, English
- AISG 1, record 17, English, AISG
correct, international
Record 17, Synonyms, English
- AIS Automation Group 2, record 17, English, AIS%20Automation%20Group
former designation, correct, international
- AAG 2, record 17, English, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 17, English, AAG
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(Dissolved) 3, record 17, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
EANPG:European Air Navigation Planning. 3, record 17, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 17, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 17, Main entry term, French
- Groupe des services d'information aéronautique
1, record 17, French, Groupe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, international
Record 17, Abbreviations, French
- AISG 1, record 17, French, AISG
correct, international
Record 17, Synonyms, French
- Groupe de l'automatisation AIS 2, record 17, French, Groupe%20de%20l%27automatisation%20AIS
former designation, correct, international
- AAG 2, record 17, French, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 17, French, AAG
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 17, French, - Groupe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 17, Main entry term, Spanish
- Grupo sobre servicios de información aeronáutica
1, record 17, Spanish, Grupo%20sobre%20servicios%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun, international
Record 17, Abbreviations, Spanish
- AISG 1, record 17, Spanish, AISG
correct, international
Record 17, Synonyms, Spanish
- Grupo sobre la automatización AIS 2, record 17, Spanish, Grupo%20sobre%20la%20automatizaci%C3%B3n%20AIS
former designation, correct, masculine noun, international
- AAG 2, record 17, Spanish, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 17, Spanish, AAG
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-03-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 18, Main entry term, English
- System Safety Review--Procedures for the Collection, Verification and Dissemination of Aeronautical Information
1, record 18, English, System%20Safety%20Review%2D%2DProcedures%20for%20the%20Collection%2C%20Verification%20and%20Dissemination%20of%20Aeronautical%20Information
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 18, Main entry term, French
- Revue de sécurité -- Procédures pour la collecte, la vérification et la diffusion de renseignement aéronautiques
1, record 18, French, Revue%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%2D%20Proc%C3%A9dures%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20v%C3%A9rification%20et%20la%20diffusion%20de%20renseignement%20a%C3%A9ronautiques
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-01-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Air Transport
Record 19, Main entry term, English
- Aeronautical Information and Charts Study Group
1, record 19, English, Aeronautical%20Information%20and%20Charts%20Study%20Group
correct
Record 19, Abbreviations, English
- AISMAPSG 1, record 19, English, AISMAPSG
correct
Record 19, Synonyms, English
- AIS/MAP Study Group 1, record 19, English, AIS%2FMAP%20Study%20Group
correct
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Transport aérien
Record 19, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur l'information et les cartes aéronautiques
1, record 19, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27information%20et%20les%20cartes%20a%C3%A9ronautiques
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- AISMAPSG 1, record 19, French, AISMAPSG
correct, masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités profesionales
- Transporte aéreo
Record 19, Main entry term, Spanish
- Grupo de estudio sobre información y cartas aeronáuticas
1, record 19, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20informaci%C3%B3n%20y%20cartas%20aeron%C3%A1uticas
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
- AISMAPSG 1, record 19, Spanish, AISMAPSG
correct
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-11-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Information Processing (Informatics)
Record 20, Main entry term, English
- Benefit/Cost Analysis for Automating the Canadian Aeronautical Charts Information Service
1, record 20, English, Benefit%2FCost%20Analysis%20for%20Automating%20the%20Canadian%20Aeronautical%20Charts%20Information%20Service
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 20, Main entry term, French
- Analyse avantages/coûts de l'automatisation du Service d'information des cartes aéronautiques du Canada
1, record 20, French, Analyse%20avantages%2Fco%C3%BBts%20de%20l%27automatisation%20du%20Service%20d%27information%20des%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20du%20Canada
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-01-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- System Names
- Aeroindustry
Record 21, Main entry term, English
- Canadian Aeronautical Chart Information System 1, record 21, English, Canadian%20Aeronautical%20Chart%20Information%20System
Record 21, Abbreviations, English
- CANACIS 1, record 21, English, CANACIS
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Constructions aéronautiques
Record 21, Main entry term, French
- Service canadien d'information sur les cartes aéronautiques
1, record 21, French, Service%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20cartes%20a%C3%A9ronautiques
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
- SCICA 1, record 21, French, SCICA
masculine noun
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-02-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Cartography
Record 22, Main entry term, English
- Canadian Aeronautical Charts Information Service 1, record 22, English, Canadian%20Aeronautical%20Charts%20Information%20Service
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Cartographie
Record 22, Main entry term, French
- Service de l'information des cartes aéronautiques canadiennes 1, record 22, French, Service%20de%20l%27information%20des%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20canadiennes
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1988-06-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- System Names
Record 23, Main entry term, English
- Aeronautical Information Processing System
1, record 23, English, Aeronautical%20Information%20Processing%20System
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, record 23, English, - Aeronautical%20Information%20Processing%20System
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 23, Main entry term, French
- Système de traitement des données aéronautiques
1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9ronautiques
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, record 23, French, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9ronautiques
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-08-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- System Names
Record 24, Main entry term, English
- Canadian Aeronautical Information Database System 1, record 24, English, Canadian%20Aeronautical%20Information%20Database%20System
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 24, Main entry term, French
- Système de base de données aéronautiques canadien 1, record 24, French, Syst%C3%A8me%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9ronautiques%20canadien
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-08-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- System Names
Record 25, Main entry term, English
- Aeronautical Information System 1, record 25, English, Aeronautical%20Information%20System
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 25, Main entry term, French
- Système d'information aéronautique 1, record 25, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1983-11-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 26, Main entry term, English
- automatic aeronautical information distribution system 1, record 26, English, automatic%20aeronautical%20information%20distribution%20system
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
CIT ALCATEL: A range of commercially available products [.] (...) DADIA automatic aeronautical. 1, record 26, English, - automatic%20aeronautical%20information%20distribution%20system
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 26, Main entry term, French
- dispositif automatique de diffusion des informations aéronautiques 1, record 26, French, dispositif%20automatique%20de%20diffusion%20des%20informations%20a%C3%A9ronautiques
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
CIA ALCATEL: Une gamme de produits commercialisés [.] (...) dispositif automatique de diffusion des informations aéronautiques DADIA. 1, record 26, French, - dispositif%20automatique%20de%20diffusion%20des%20informations%20a%C3%A9ronautiques
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1982-09-27
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Air Transport
Record 27, Main entry term, English
- aeronautical climatological information
1, record 27, English, aeronautical%20climatological%20information
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Aeronautical climatological information required for the planning of flight operations shall be prepared in the form of aerodrome climatological tables (...) 1, record 27, English, - aeronautical%20climatological%20information
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 27, Main entry term, French
- renseignements climatologiques aéronautiques 1, record 27, French, renseignements%20climatologiques%20a%C3%A9ronautiques
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Des renseignements climatologiques aéronautiques nécessaires à la planification des vols seront établis sous la forme de tableaux climatologiques d'aérodrome (...) 1, record 27, French, - renseignements%20climatologiques%20a%C3%A9ronautiques
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1982-09-27
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Air Transport
Record 28, Main entry term, English
- aeronautical information services unit
1, record 28, English, aeronautical%20information%20services%20unit
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The chart shall show (...) the location of important flight operation facilities (e.g. meteorological briefing office and aeronautical information services unit) (...) 1, record 28, English, - aeronautical%20information%20services%20unit
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 28, Main entry term, French
- organe des services d'information aéronautique 1, record 28, French, organe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
La carte indiquera (...) la position des installations importantes utilisées pour l'exploitation (par exemple: bureau d'exposé verbal météorologique et organe des services d'information aéronautique (...) 1, record 28, French, - organe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: