TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGGRESSIVE SOIL CONDITION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Construction and Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- aggressive soil condition
1, record 1, English, aggressive%20soil%20condition
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
aggressive soil conditions: The soil conditions potentially damaging to buildings and construction materials. 1, record 1, English, - aggressive%20soil%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aggressive soil condition: The plural form of this term (aggressive soil conditions) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - aggressive%20soil%20condition
Record 1, Key term(s)
- aggressive soil conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Construction (bâtiment et génie civil)
Record 1, Main entry term, French
- condition de sol agressive
1, record 1, French, condition%20de%20sol%20agressive
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
conditions de sol agressives : Conditions de sol potentiellement préjudiciables aux immeubles et aux matériaux de construction. 1, record 1, French, - condition%20de%20sol%20agressive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condition de sol agressive : Le terme au pluriel (conditions de sol agressives) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - condition%20de%20sol%20agressive
Record 1, Key term(s)
- conditions de sol agressives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Construcción e ingeniería civil
Record 1, Main entry term, Spanish
- condición corrosiva del suelo
1, record 1, Spanish, condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condiciones corrosivas del suelo: Condiciones del suelo potencialmente dañinas para los edificios y materiales de construcción. 1, record 1, Spanish, - condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condición corrosiva del suelo: El término en plural (condiciones corrosivas del suelo) y la definición en plural han sido normalizadas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. 2, record 1, Spanish, - condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: