TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AGING POPULATION [22 records]

Record 1 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Sociology of Old Age
  • Citizenship and Immigration
CONT

How much unpaid work is being done by men? Can we observe any relationship to government cutbacks? to population aging? Are more women staying home to care for children, elderly or disabled family members?

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Sociologie de la vieillesse
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Peut-on observer un lien avec les compressions gouvernementales? Le vieillissement de la population? Y a-t-il plus de femmes qui restent à la maison pour s'occuper d'enfants, de personnes âgées ou de membres de la famille ayant un handicap?

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
  • Sociología de la ancianidad
  • Ciudadanía e inmigración
DEF

Fenómeno que implica una porción creciente de personas mayores y un descenso generalizado de la población.

CONT

El envejecimiento de la población es un proceso intrínseco de la transición demográfica, que es el tránsito de regímenes de alta mortalidad y natalidad a otros de niveles bajos y controlados. La disminución de la natalidad y el progresivo aumento de la esperanza de vida de las personas impactan directamente en la composición por edades de la población, al reducir relativamente el número de personas en las edades más jóvenes y engrosar los sectores con edades más avanzadas. [...] El envejecimiento de la población también se aprecia en la proporción que representa el grupo de 60 años y más respecto al total de habitantes de los países.

Save record 1

Record 2 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Sociology of Old Age
CONT

Due to mortality of the already-born and aging population, the number was estimated to be 78,994 in 2006.

Key term(s)
  • ageing population

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Sociologie de la vieillesse
CONT

En raison de la mortalité dans cette population vivante et vieillissante, on l'estime à 78 994 en 2006.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-09-29

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 3

Record 4 2008-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
OBS

Published by the National Advisory Council on Aging in the series Challenge.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge qui fait partie de la collection Les défis.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Demography
OBS

Policy Research Initiative, Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Démographie
OBS

Projet de recherche sur les politiques, Ottawa.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Démographie

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Demography
OBS

Policy Research Initiative, Ottawa, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Démographie
OBS

Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2004.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Working paper written by Phillip King and Harriet Jackson, Finance Canada, Ottawa, 2000, 51 pages. This working paper was drafted in English. A summary in both official languages was prepared to make analytic work undertaken by the staff available to a wider readership.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Document de travail préparé par Phillip King and Harriet Jackson, Finances Canada, Ottawa, 2000, 51 pages. Le document de travail original est publié uniquement en anglais. Un résumé dans les deux langues officielles est disponible afin de rendre le travail d'analyse entrepris par le personnel du Ministère accessible à un lectorat plus vaste.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Working paper written by Maxime Fougère and Marcel Mérette, Finance Canada, 1999, 23 pages. This working paper was drafted in English. A summary was prepared in both official languages to make analytic work undertaken by the staff available to a wider readership.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Document de travail préparé par Maxime Fougère et Marcel Mérette, Finances Canada, Ottawa, 1999, 23 pages. Le document de travail original est publié uniquement en anglais. Un résumé dans les deux langues officielles est disponible afin de rendre le travail d'analyse entrepris par le personnel du Ministère accessible à un lectorat plus vaste.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
OBS

Health Canada, National Advisory Council on Aging, 2nd edition, Ottawa, 1992, 137 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Santé Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge, 2e édition Ottawa, 1992, 144 pages.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
OBS

Health Canada, Ottawa, 1997, 86 pages.

Key term(s)
  • Population Aging

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Santé Canada, Ottawa, 1997, 98 pages.

Key term(s)
  • Le vieillissement des populations

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sociology of Old Age
OBS

Centre for Demography (CEDEM), November 1988

Key term(s)
  • Regional Workshop on Population Ageing

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sociologie de la vieillesse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Sociología de la ancianidad
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of Old Age
  • Demography
  • Sociology of the Family
OBS

DIESA/UN [United Nations] Trust Fund for Ageing/Japan.

Key term(s)
  • International Conference on Population Aging in the Context of the Family

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la vieillesse
  • Démographie
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la ancianidad
  • Demografía
  • Sociología de la familia
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sociology of Old Age
  • Demography
  • Sociology
OBS

Geneva, 13-14 February 1995; organized jointly by the UN secretariat and the American Association of Retired Persons.

Key term(s)
  • Workshop on Population Aging in Europe and North America : A Message for the World Summit for Social Development

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sociologie de la vieillesse
  • Démographie
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Sociología de la ancianidad
  • Demografía
  • Sociología
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Demography
OBS

Population Division, May 88

Key term(s)
  • Consultative Meeting on Population and Ageing

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Demografía
Save record 15

Record 16 1993-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Sociology of Old Age

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sociologie de la vieillesse

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document analytique de Statistique Canada.

OBS

Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses de 1991-1992, Partie III de Statistique Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Maureen Baker; Ottawa, Library of Parliament, Research Branch, 1987. (Backgrounder; BP-103E).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, 1987. (Étude générale; BP-103F).

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

implications and prescriptions, by David K. Foot, Ottawa, Canada Employment and Immigration Commission, 1986. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

répercussions et recommandations. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology of Old Age
  • Demography
Key term(s)
  • Population Aging Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie de la vieillesse
  • Démographie

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Sociology of Old Age
OBS

Author: United Nations. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Auteur : Nations Unies. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 21

Record 22 1984-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Sub-title: a chartbook

OBS

Authors: Leroy O. Stone and Susan Fletcher.

OBS

Ottawa, Statistics Canada, c 1981.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Sous-titre: recueil de graphiques

OBS

Auteurs: Leroy O. Stone and Susan Fletcher.

OBS

Ottawa, Statistique Canada, c 1981

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: