TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGREED CHARGES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- agreed charges 1, record 1, English, agreed%20charges
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement between a carrier and certain customers granting special terms and prices for transporting freight. 2, record 1, English, - agreed%20charges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- convention tarifaire
1, record 1, French, convention%20tarifaire
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord particulier passé entre un transporteur et certains clients pour le transport de marchandises à des prix et conditions différents de ceux prévus dans les tarifs en vigueur. 2, record 1, French, - convention%20tarifaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convention tarifaire : terme uniformisé par le CN et le Canadien Pacifique. 3, record 1, French, - convention%20tarifaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Railway Freight Tariff Regulations
1, record 2, English, Railway%20Freight%20Tariff%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Agreed Charges Regulations 2, record 2, English, Agreed%20Charges%20%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Repealed on July 3, 1996. 2, record 2, English, - Railway%20Freight%20Tariff%20Regulations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pursuant to the National Transportation Act, 1987, revokes the Agreed Charges Regulations on December 17, 1987. 3, record 2, English, - Railway%20Freight%20Tariff%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur les tarifs de transport des marchandises par chemin de fer
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20transport%20des%20marchandises%20par%20chemin%20de%20fer
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Règlement sur les taux convenus 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20taux%20convenus
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les tarifs-marchandises des chemins de fer 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%2Dmarchandises%20des%20chemins%20de%20fer
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abrogé le 3 juillet 1996. 2, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20transport%20des%20marchandises%20par%20chemin%20de%20fer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En vertu de la Loi nationale de 1987 sur les transports, abroge le Règlement sur les taux convenus et le Règlement sur les tarifs-marchandises des chemins de fer le 17 décembre 1987. 2, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20transport%20des%20marchandises%20par%20chemin%20de%20fer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- agreed charges
1, record 3, English, agreed%20charges
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contractual rates between some shippers and the railroads. Under terms of the contract, the railways offer rate stability over a period of time in return for an agreed proportion of the shipper's traffic. 2, record 3, English, - agreed%20charges
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 3, English, - agreed%20charges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- tarifs convenus
1, record 3, French, tarifs%20convenus
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prix convenus 2, record 3, French, prix%20convenus
masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix de transport établis par contrat entre certains expéditeurs et les chemins de fer. En vertu du contrat, les compagnies ferroviaires offrent à leurs clients une stabilité tarifaire pendant une certaine période en échange d'un pourcentage donné de leurs expéditions. 1, record 3, French, - tarifs%20convenus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tarifs convenus; prix convenus : Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 3, French, - tarifs%20convenus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- foodstuff agreed charges 1, record 4, English, foodstuff%20agreed%20charges
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- convention tarifaire relative aux denrées alimentaires
1, record 4, French, convention%20tarifaire%20relative%20aux%20denr%C3%A9es%20alimentaires
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Royal Commission on Agreed Charges 1, record 5, English, Royal%20Commission%20on%20Agreed%20Charges
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Commission royale sur les taxes convenues 1, record 5, French, Commission%20royale%20sur%20les%20taxes%20convenues
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(débats 1.3.55) 1, record 5, French, - Commission%20royale%20sur%20les%20taxes%20convenues
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- making of agreed charges 1, record 6, English, making%20of%20agreed%20charges
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- établissement de taxes convenues
1, record 6, French, %C3%A9tablissement%20de%20taxes%20convenues
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: