TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGREEMENT AUDIO-VISUAL RELATIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Communications Law
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Agreement on Audio-visual Relations 1, record 1, English, Agreement%20on%20Audio%2Dvisual%20Relations
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada-Germany Joint Commission. 1, record 1, English, - Agreement%20on%20Audio%2Dvisual%20Relations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): International Co-operation, International Relations, Canadian Heritage. 1, record 1, English, - Agreement%20on%20Audio%2Dvisual%20Relations
Record 1, Key term(s)
- Agreement on Audiovisual Relations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit des communications
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur les relations audiovisuelles
1, record 1, French, Accord%20sur%20les%20relations%20audiovisuelles
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission mixte Canada-Allemagne. 1, record 1, French, - Accord%20sur%20les%20relations%20audiovisuelles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Coopération internationale, Relations internationales, Patrimoine canadien. 1, record 1, French, - Accord%20sur%20les%20relations%20audiovisuelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Agreement between the government of Canada and the government of the Russian Federation concerning audio-visual relations(with Protocol and Rules of Procedure)
1, record 2, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20audio%2Dvisual%20relations%28with%20Protocol%20and%20Rules%20of%20Procedure%29
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, October 5, 1995. In force October 5, 1995. 1, record 2, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20audio%2Dvisual%20relations%28with%20Protocol%20and%20Rules%20of%20Procedure%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Accord concernant les relations dans le domaine de l'audiovisuel entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de la Russie (avec Protocole et Règles de Procédure)
1, record 2, French, Accord%20concernant%20les%20relations%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27audiovisuel%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20Russie%20%28avec%20Protocole%20et%20R%C3%A8gles%20de%20Proc%C3%A9dure%29
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 5 octobre 1995. En vigueur le 5 octobre 1995. 1, record 2, French, - Accord%20concernant%20les%20relations%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27audiovisuel%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20Russie%20%28avec%20Protocole%20et%20R%C3%A8gles%20de%20Proc%C3%A9dure%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the USSR concerning Audio-Visual Relations(with Protocol)
1, record 3, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20USSR%20concerning%20Audio%2DVisual%20Relations%28with%20Protocol%29
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS concernant les relations dans le domaine de l'audiovisuel (avec protocole)
1, record 3, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27URSS%20concernant%20les%20relations%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27audiovisuel%20%28avec%20protocole%29
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signé à Moscou, le 20 novembre 1989. 1, record 3, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27URSS%20concernant%20les%20relations%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27audiovisuel%20%28avec%20protocole%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning Audio-visual Relations, and a Protocol concerning Audio-Visual Co-Productions
1, record 4, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20concerning%20Audio%2Dvisual%20Relations%2C%20and%20a%20Protocol%20concerning%20Audio%2DVisual%20Co%2DProductions
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant les relations audiovisuelles, et un Protocole concernant les coproductions audiovisuelles
1, record 4, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20concernant%20les%20relations%20audiovisuelles%2C%20et%20un%20Protocole%20concernant%20les%20coproductions%20audiovisuelles
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: