TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SOCIALIST REPUBLIC VIETNAM TRADE COMMERCE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SLOVAK REPUBLIC AVOIDANCE DOUBLE TAXATION PREVENTION FISCAL EVASION RESPECT TAXES INCOME CAPITAL
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SLOVAK REPUBLIC CO-OPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SOCIALIST REPUBLIC VIETNAM AVOIDANCE DOUBLE TAXATION PREVENTION FISCAL EVASION RESPECT TAXES INCOME (WITH PROTOCOL)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SOCIALIST REPUBLIC VIETNAM TRADE COMMERCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SPAIN INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY APPLICATION SAFEGUARDS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SULTANATE OMAN AVOIDANCE DOUBLE TAXATION PREVENTION FISCAL EVASION RESPECT TAXES INCOME CAPITAL
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT U.S AIR QUALITY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE AIR TRANSPORT (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE CO-OPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE CONCERNING MILITARY RELATIONS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE COOPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE ECONOMIC COOPERATION
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE PROMOTION PROTECTION INVESTMENTS (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UKRAINE TRADE COMMERCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS CONCERNING AUDIO-VISUAL RELATIONS PROTOCOL CONCERNING AUDIO-VISUAL CO-PRODUCTIONS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS CONCERNING ENVIRONMENTAL COOPERATION
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS CONCERNING PREVENTION INCIDENTS SEA OUTSIDE TERRITORIAL WATERS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS COOPERATION ARCTIC NORTH
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS COOPERATION BETWEEN CANADIAN PROVINCES SOVIET REPUBLICS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS COOPERATION INDUSTRIAL APPLICATION SCIENCE TECHNOLOGY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS COOPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY TOGETHER RELATED EXCHANGE NOTES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS COOPERATION SPACE RESEARCH USE OUTER SPACE PEACEFUL PURPOSES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS PROGRAMME MILITARY CONTACTS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNION SOVIET SOCIALIST REPUBLICS PROMOTION RECIPROCAL PROTECTION INVESTMENTS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED KINGDOM AIR SERVICES BETWEEN BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED MEXICAN STATES REGARDING MUTUAL ASSISTANCE COOPERATION BETWEEN THEIR CUSTOMS ADMINISTRATIONS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AIR QUALITY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA AIR TRANSPORTATION PRECLEARANCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA CONCERNING IMPOSITION IMPORT RESTRICTIONS CERTAIN CATEGORIES ARCHAEOLOGICAL ETHNOLOGICAL MATERIAL (WITH APPENDIX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA CONCERNING ORGANIZATION OPERATION NORTH AMERICAN AIR DEFENCE COMMAND
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA CONCERNING TRANSBOUNDARY MOVEMENT HAZARDOUS WASTE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA CONCERNING TRANSIT PIPELINES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA CONSERVATION PORCUPINE CARIBOU HERD
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA COOPERATION BOREAL ECOSYSTEM-ATMOSPHERE STUDY (BOREAS)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA COOPERATION COMPREHENSIVE CIVIL EMERGENCY PLANNING MANAGEMENT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA EAST COAST FISHERY RESOURCES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA ESTABLISHMENT BINATIONAL EDUCATIONAL EXCHANGE FOUNDATION
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA ESTABLISHMENT BINATIONAL EDUCATIONAL EXCHANGE FOUNDATION (WITH BY-LAWS)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA ESTABLISHMENT MEDIATION PROCEDURE REGARDING PACIFIC SALMON TREATY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA FISHERIES ENFORCEMENT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT UNITED STATES AMERICA PROMOTION AVIATION SAFETY

Record 1 - internal organization data 2000-01-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam on trade and commerce 1, record 1, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%20on%20trade%20and%20commerce
correct, intergovernmental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Signed in Hanoi, November 13, 1995. In force January 25, 1996. 1, record 1, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%20on%20trade%20and%20commerce

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord de commerce entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam 1, record 1, French, Accord%20de%20commerce%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Signé à Hanoi, le 13 novembre 1995, En vigueur le 25 janvier 1996. 1, record 1, French, - Accord%20de%20commerce%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam

Record 1, Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-04-26

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

On social media

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT SOCIALIST REPUBLIC VIETNAM TRADE COMMERCE [1 record]

Record 1 - internal organization data 2000-01-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish