TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AGREEMENT CO-OPERATION [100 records]

Record 1 2026-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

When a proposed project is primarily a provincial undertaking, Canada is committed to relying on New Brunswick's applicable environmental assessment and regulatory processes for the assessment of the adverse effects within federal jurisdiction of a proposed project, to the greatest extent possible.

Key term(s)
  • Cooperation Agreement between New Brunswick and Canada on Environmental and Impact Assessment

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Études et analyses environnementales
OBS

Lorsqu'un projet proposé est principalement une entreprise provinciale, le Canada s'engage à s'appuyer, dans toute la mesure du possible, sur les processus d'évaluation environnementale et de réglementation applicables du Nouveau-Brunswick pour évaluer les effets négatifs d'un projet proposé qui relèvent de la compétence fédérale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

When a proposed project is primarily provincially regulated and subject to a provincial environmental assessment process, Canada will recognize Ontario as best placed to undertake an assessment and will rely on Ontario's applicable environmental assessment or regulatory processes to address the adverse effects within federal jurisdiction of a proposed project, as outlined in this agreement.

Key term(s)
  • Cooperation Agreement between Ontario and Canada on Environmental and Impact Assessment

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Études et analyses environnementales
OBS

Lorsqu'un projet proposé est principalement régi par le gouvernement provincial et qu'il fait l'objet d'un processus provincial d'évaluation environnementale, le Canada reconnaîtra l'Ontario comme l'entité la mieux placée pour réaliser l'évaluation et s'appuiera sur les processus applicables d'évaluation environnementale ou de réglementation de l'Ontario pour traiter les effets négatifs du projet proposé qui relèvent de la compétence fédérale, comme le prévoit la présente entente.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

co-operation agreement: Terms used by CIDA (ACDI). Sets forth all the major points in a program or project of co-operation agreed to by two or more governments and/or international institutions.

Key term(s)
  • co-operative arrangement
  • co-operative agreement

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
CONT

L'accord de collaboration. - Dans certains cas, deux ou plusieurs organismes internationaux se mettent d'accord pour réaliser conjointement une réunion au niveau international ayant pour but la recherche des résultats d'un intérêt commun. Dans de tels cas, les organisations intéressées signent, en forme d'échange de lettres, un accord de collaboration. Ce document précise [...] les buts de la réunion, le thème général, [...] l'ordre du jour, le lieu et les dates, les structures, le niveau des participants, le règlement et les modes de travail, les langues de travail [...] la répartition des tâches et obligations [...]

CONT

La nature juridique des accords de coopération. [...] certains ont une portée très générale et correspondent à une déclaration d'intention. D'autres au contraire sont précis, souvent cantonnés à un domaine pour lequel ils définissent alors les modalités de la coopération. [...] La convention de coopération [...] est [...] un instrument pyramidal [...] : au sommet un traité international, en dessous des annexes qui peuvent prendre la forme d'accords [...] précisés ultérieurement par des échanges de lettres, enfin des contrats [...] conclus avec la garantie des textes précédents.

OBS

Dans le domaine du développement économique, le terme »coopération» s'utilise plus couramment que «collaboration» ou «participation».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratados y convenios
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Save record 3

Record 4 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

Canada–Colombia Free Trade Agreement Implementation Act: short title.

OBS

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia: long title.

Key term(s)
  • Canada Colombia Free Trade Agreement Implementation Act
  • An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Co-operation between Canada and the Republic of Colombia

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie : titre abrégé.

OBS

Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie : titre intégral.

Key term(s)
  • Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada Colombie

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

Canada–Peru Free Trade Agreement Implementation Act: short title.

OBS

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru: long title.

Key term(s)
  • Canada Peru Free Trade Agreement Implementation Act
  • An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Co-operation between Canada and the Republic of Peru

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou : titre abrégé.

OBS

Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou : titre intégral.

Key term(s)
  • Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada Pérou

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act: short title.

OBS

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama: long title.

Key term(s)
  • Canada Panama Economic Growth and Prosperity Act
  • An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Co-operation between Canada and the Republic of Panama

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama : titre abrégé.

OBS

Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama : titre intégral.

Key term(s)
  • Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada Panama

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Criminology
OBS

Central America, 1991.

Key term(s)
  • Agreement on Regional Co-operation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Criminología
Save record 7

Record 8 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

Between Canada and Denmark.

OBS

Signed at Copenhagen on 26 August 1983.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
OBS

Entre le Canada et le Danemark.

OBS

Signé à Copenhague le 26 août 1983.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
OBS

Tratado celebrado entre Canadá y Dinamarca.

Save record 8

Record 9 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

technical co-operation agreement: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • technical cooperation agreement

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

accord de coopération technique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratados y convenios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
DEF

Dispone la asistencia técnica en forma de servicios de expertos y medios para la capacitación; se le puede concertar independientemente de las consideraciones comerciales, o pueden surgir como un efecto secundario de las negociaciones comerciales, en especial atendiendo a la necesidad de fomentar entre las partes el comercio de algunos tipos de mercaderías.

Save record 9

Record 10 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Moscow, 1971.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development (IBDA) helps to increase international business activities in Atlantic Canada by funding projects designed to help small and medium-sized companies explore, enter and succeed in international markets.

OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

Key term(s)
  • Canada/Atlantic Provinces CO-OPERATION Agreement on International Business Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE) aide à augmenter les activités commerciales internationales au Canada atlantique en appuyant des projets qui permettent aux petites et moyennes entreprises d'explorer, de percer et de conquérir les marchés internationaux.

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Decision adopted at the Presidential Council of the Arab Maghreb Union held at Nouakshott 10-11 Nov. 1992.

Key term(s)
  • Agreement on Cultural Co-operation between the States of the Arab Maghreb Union

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 12

Record 13 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
W0160-0169
classification system code, see observation
OBS

Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

W0160-0169: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
W0160-0169
classification system code, see observation
OBS

Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

W0160-0169 : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
W0150-0159
classification system code, see observation
OBS

Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

W0150-0159: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
W0150-0159
classification system code, see observation
OBS

Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

W0150-0159 : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Singapore, November 13, 1998. In force november 13, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Saint Vincent, February 26, 1987. In force July 17, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Medication
Key term(s)
  • Agreement on Co-operation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medicamentos
Save record 19

Record 20 2008-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Language Rights
OBS

Citizenship and Immigration Canada (CIC).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit linguistique
OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Warsaw, 1962.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Varsovie, 1962.

Spanish

Save record 21

Record 22 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Bonn, 1969.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Bonn, 1969.

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Aromatic Hydrocarbons
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Lima, 1981.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Hydrocarbures aromatiques
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Lima, 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
  • Hidrocarburos aromáticos
Save record 23

Record 24 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Crop Protection
  • Anti-pollution Measures
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Sofia, 1959.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Protection des végétaux
  • Mesures antipollution
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Safia, 1959.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Protección de las plantas
  • Medidas contra la contaminación
Save record 24

Record 25 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], Copenhagen, 1971.

Key term(s)
  • Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
  • Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
Save record 25

Record 26 2002-07-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
Save record 26

Record 27 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Brazil

OBS

Done at Brasilia April 2, 1975

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Costa Rica

OBS

San José, July 24, 1973

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Cuba

OBS

Havana, February 8, 1974

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

A bilateral Treaty between Canada - El Salvador

OBS

San Salvador, May 14, 1973

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Between UNICEF [United Nations Children's Fund] and Governments; replaces the term "Basic Agreement".

Key term(s)
  • Basic Cooperation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 31

Record 32 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • National and International Economics
OBS

... (1997) expands the exchange of information between Canadian and EU (European Union) customs authorities. It facilitates trade, improves the ability to combat customs fraud, and further enhances the close working relationship that exists in this field between Canada and the European Union.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Économie nationale et internationale
OBS

[...] (1997) accroît les échanges d'informations entre les autorités douanières du Canada et celles de l'UE (Union européenne). Il facilite le commerce, améliore les capacités de lutte contre la fraude douanière et raffermit les relations de travail étroites qui prévalent dans ce domaine entre le Canada et l'Union européenne.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Roseau, September 25, 1987. In force July 22, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Scientific Co-operation
OBS

Ottawa, December 17, 1998. In force April 30, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération scientifique
OBS

Guatemala, le 12 septembre 1996. En vigueur le 13 février 1998.

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Ottawa, December 20, 1995. In force January 14, 1999.

Key term(s)
  • Agreement between the government of Canada and the government of Ukraine for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (with Annexes)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires
Key term(s)
  • Accord de co-opération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec Annexes)

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Agreement for Canada-British Columbia Cooperation on Immigration
  • Agreement for Canada British Columbia Co-operation on Immigration
  • Agreement for Canada British Columbia Cooperation on Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Source(s) : Document même de l'Accord.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-03-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Signed in Montevideo, February 10, 1989. In force June 5, 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Canada-ASEAN Economic Cooperation Agreement
  • Canada/ASEAN Economic Cooperation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Accord de coopération économique entre le Canada et l'ANASE
  • Accord de coopération économique Canada/ANASE

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Sciences - General
Key term(s)
  • In DEXAG

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Sciences - Généralités

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Framework Agreement on Commercial and Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 44

Record 45 1999-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
Key term(s)
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
Save record 45

Record 46 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Aromatic Hydrocarbons
OBS

Bonn, 9 June 1969 and 13 September 1983.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Hydrocarbures aromatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
  • Hidrocarburos aromáticos
Save record 46

Record 47 1999-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Cooperation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

MDN : ministère de la Défense nationale.

Key term(s)
  • Entente de collaboration du ministère de la Défense nationale sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord
  • Entente de collaboration sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord

Spanish

Save record 47

Record 48 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Museums
  • Archaeology
Key term(s)
  • Canada-Mexico Agreement Concerning Co-operation in the Domains of Museology and Archeology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Muséologie
  • Archéologie

Spanish

Save record 48

Record 49 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 49

Record 50 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Education
  • Social Policy
OBS

The title was confirmed in the Agreement for Co-operation signed on December 18, 1969.

Key term(s)
  • An Agreement for Cooperation and Exchange in Matters of Education, Culture and Communications between the Government of New Brunswick and the Government of Quebec

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pédagogie
  • Politiques sociales

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

USA-USSR, 1973

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in the Field of Transportation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 51

Record 52 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Trade
Key term(s)
  • Pan-Atlantic Trade Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environment
Key term(s)
  • Comprehensive Labrador Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Environnement

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Areal Planning (Urban Studies)
Key term(s)
  • Rural Development Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Aménagement du territoire

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Scientific Co-operation
Key term(s)
  • Canada-EU Agreement on Science and Technology
  • Canada-European Union Agreement on Science and Technology
  • Agreement for Scientific Cooperation between Canada and the European Union

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération scientifique

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economics
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Key term(s)
  • ACOA and Enterprise Network Cooperation Agreement
  • ACOA/Enterprise Network Co-operation Agreement
  • Atlantic Canada Opportunities Agency/Enterprise Network Cooperation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économique
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Key term(s)
  • Entente de coopération : Réseau APECA/Entreprise
  • Entente de coopération du Réseau APECA et Entreprise
  • Entente de coopération - Réseau Agence de promotion économique du Canada atlantique et Entreprise

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Trademarks (Law)
  • The Product (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Marques de commerce (Droit)
  • Produit (Commercialisation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Marcas de comercio (Derecho)
  • Producto (Comercialización)
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Signed in Zagreb on 92/07/21.

Key term(s)
  • Agreement on Friendship and Co-operation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
  • Statistics
OBS

Signed by the OAS [Organization of American States] General Secretariat and ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] on 7 October 1993; calls for a joint meeting of high-level statistical experts at ECLAC headquarters every two years; first such meeting held from 11-14 October 1994.

Key term(s)
  • Agreement on Technical Co-operation in Statistical Matters

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
  • Estadística
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Signed on 91/09/27 pursuant to GA res 45/5 & 46/12 and designed to formalize the activities of cooperation.

Key term(s)
  • Agreement of Co-operation between the United Nations and the Latin American Economic System

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • Security
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Galápagos (Ecuador), 18 Dec 89 (Andean Group).

Key term(s)
  • Galapagos Declaration : Andean Agreement on Peace, Security and Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sécurité
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Seguridad
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] WMO [World Meteorological Organization]

Key term(s)
  • UNESCO-WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Key term(s)
  • Arrangement de travail UNESCO-OMM pour une coopération à long terme le domaine de l'hydrologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura]

Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Between the Commission of the European Communities and the General Secretariat of LAIA.

Key term(s)
  • Inter-institutional Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Law of the Sea
Key term(s)
  • Agreement on Co-operation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit de la mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho del mar
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Agreement on the Regulation of Relations and Promotion of Co-operation between the Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
Key term(s)
  • Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

{ECA-ECWA}

Key term(s)
  • Memorandum of Agreement on Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CARICOM [Caribbean Community]/Colombia; concluded in June 1994.

Key term(s)
  • Agreement on Trade, Economic and Technical Co-operation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

In reference to housing OAU [Organization of African Unity]

Key term(s)
  • Draft Co-operation Agreement between the OAU and Shelter-Afrique

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Key term(s)
  • Projet d'accord de coopération entre l'Organisation de l'unité africaine et Shelter-Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
OBS

OUA [Organización de la Unidad Africana]

Key term(s)
  • Proyecto de acuerdo de cooperación entre la Organización de la Unidad Africana y Shelter-Afrique
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Water Transport
Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in Maritime Merchant Shipping among Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Transport par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Transporte por agua
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Astronautics
OBS

Signed by the member States of INTERCOSMOS, 1976

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Astronáutica
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Astronomy
  • International Relations
Key term(s)
  • Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Astronomie
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Astronomía
  • Relaciones internacionales
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Egypt, India and Yugoslavia.

Key term(s)
  • Tripartite Agreement on Trade Expansion and Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Signed by the UN and OAS [Organization of American States] on 17 April 1995.

Key term(s)
  • Co-operation Agreement between the Secretariat of the United Nations and the General Secretariat of the Organization of American States

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
OBS

UNEP [United Nations Evironment Programme]

Key term(s)
  • Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Mesures to Deal with Pollution of Sea by Oil

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Cooperation Agreement between the World Meteorological Organization and the Organization of African Unity
  • Co-operation Agreement between the WMO and the OAU

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Key term(s)
  • Accord de coopération entre l'OMM et l'OUA

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Key term(s)
  • Acuerdo de cooperación entre la OMM y la OUA
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

By the Republic of Croatia, the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Federation of Bosnia and Herzegovina; signed in Paris, on 14 December 1995 to contribute to the establishment and maintenance of just and lasting peace in the region.

Key term(s)
  • Agreement on the Establishment of the Joint Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

1 June 1992. UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]

Key term(s)
  • UNHCR Model Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

OACNUAR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]

Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Concluded before 1992, before break-up of former Socialist Federal Republic [now Federal Republic].

Key term(s)
  • Agreement on Co-operation between the SFR and Yugoslavia and the European Community

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Agreement on Co-operation in the Framework of the Ibero-American Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Signed on 94/01/24.

Key term(s)
  • Agreement on Economic and Technical Co-operation between Egypt and Palestine

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

OAU [Organization of African Unity] CICIBA [Centre for Bantu Civilization]

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation between the Organization of African Unity and the International Center for Bantu Civilization

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
OBS

OUA [Organisation de l'unité africaine] CICIBA [Centre international des civilisations bantoues]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
OBS

OUA [Organización de la Unidad Africana] CICIBA [Centro Internacional de la Civilización]

Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Trade
Key term(s)
  • General Agreement for Economic, Technical and Commercial Cooperation among Member States of the Islamic Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Customs and Excise
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Douanes et accise
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Aduana e impuestos internos
  • Drogas y toxicomanía
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Search and Rescue (Aircraft)
OBS

Signed by the Foreign Ministers of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

Key term(s)
  • Agreement on Co-operation in the Search for Missing Persons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Concluded 13 June 1969; OLA has: Agreement between the Office of the UN High Commissioner for Refugees and the Office of the Administrative Secretary General of the OAU [Organization of African Unity]. UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]

Key term(s)
  • UNHCR/OAU Agreement of Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés] OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados] OUA [Organización de la Unidad Africana]

Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Restrictive Practices (Law)
OBS

EC [European Community] United States; signed 23 September 1991.

Key term(s)
  • EC-United States Antitrust Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pratiques restrictives (Droit)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Prácticas restrictivas (Derecho)
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Scientific Co-operation
OBS

USA [United States of America]/USSR [Union of Soviet Socialist Republics], Moscow, June 29, 1974.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Cooperación científica
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Between UNICEF [United Nations Children's Fund] and its National Committees.

Key term(s)
  • Recognition and Co-operation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Astronautics
OBS

Concluded in Moscow; 76/07/13

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Astronáutica
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Signed April 25, 1989 in Managua by all Central American governments.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Drogas y toxicomanía
Save record 93

Record 94 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 94

Record 95 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
  • Penal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
  • Droit pénal

Spanish

Save record 95

Record 96 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Peace-Keeping Operations
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Traités et alliances

Spanish

Save record 96

Record 97 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Air Transport
Key term(s)
  • United States Soviet Agreement on Co-operation in Space
  • U. S.-Soviet Agreement on Co-operation in Space
  • United States-Soviet Agreement on Co-operation in Space

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Transport aérien
OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 97

Record 98 1996-11-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environment
OBS

1992

Key term(s)
  • Environmental Co-operation Agreement between Washington State and British Columbia

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Environnement
OBS

Signé en 1992 par l'État de Washington et la Colombie-Britannique.

Key term(s)
  • Accord de coopération environnementale entre l'État de Washington et la Colombie-Britannique

Spanish

Save record 98

Record 99 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 99

Record 100 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: