TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AGREEMENT CONCERNING CO-OPERATION [25 records]

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Moscow, 1971.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
W0150-0159
classification system code, see observation
OBS

Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

W0150-0159: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
W0150-0159
classification system code, see observation
OBS

Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

W0150-0159 : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
W0160-0169
classification system code, see observation
OBS

Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

W0160-0169: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
W0160-0169
classification system code, see observation
OBS

Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

W0160-0169 : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Crop Protection
  • Anti-pollution Measures
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Sofia, 1959.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Protection des végétaux
  • Mesures antipollution
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Safia, 1959.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Protección de las plantas
  • Medidas contra la contaminación
Save record 4

Record 5 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Warsaw, 1962.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Varsovie, 1962.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], Copenhagen, 1971.

Key term(s)
  • Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
  • Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
Save record 6

Record 7 1999-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Cooperation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

MDN : ministère de la Défense nationale.

Key term(s)
  • Entente de collaboration du ministère de la Défense nationale sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord
  • Entente de collaboration sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Museums
  • Archaeology
Key term(s)
  • Canada-Mexico Agreement Concerning Co-operation in the Domains of Museology and Archeology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Muséologie
  • Archéologie

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Astronomy
  • International Relations
Key term(s)
  • Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Astronomie
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Astronomía
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
OBS

UNEP [United Nations Evironment Programme]

Key term(s)
  • Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Mesures to Deal with Pollution of Sea by Oil

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
Save record 11

Record 12 1995-05-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 8 Dec 1967. In Force 8 Jan 1968

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-05-11

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 15 Mar 1971

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 20 Dec 1961. In Force 20 Dec 1981

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 14 Dec 1959. In Force 12 Sep 1960

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-05-18

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Bangladesh

OBS

Dhaka, January 23, 1986

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Egypt

OBS

Done at Ottawa, January 31, 1983

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Mali

OBS

Bamako, June 21, 1984

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Morocco

OBS

Ottawa, October 13, 1981

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - European Space Agency

OBS

Noordwijk, January 9, 1984

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Sudan

OBS

Khartoum, September 16, 1979

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States

OBS

Washington, June 15, 1955

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Algeria

OBS

Done at Algiers, June 1, 1973

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: