TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGREEMENT CONCERNING CO-OPERATION [25 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 1, Main entry term, English
- Agreement concerning Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology
1, record 1, English, Agreement%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Industrial%20Application%20of%20Science%20and%20Technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
1, record 1, French, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20l%27application%20industrielle%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System
1, record 2, English, Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
W0150-0159: Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord
1, record 2, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20l%27exploitation%20et%20la%20maintenance%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20l%27exploitation%20et%20la%20maintenance%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
W0150-0159 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20l%27exploitation%20et%20la%20maintenance%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region
1, record 3, English, Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Restoration%20and%20Clean%2Dup%20of%20DEW%20Sites%20within%20the%20Inuvialuit%20Settlement%20Region
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Restoration%20and%20Clean%2Dup%20of%20DEW%20Sites%20within%20the%20Inuvialuit%20Settlement%20Region
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
W0160-0169: Standard procurement clause title. 2, record 3, English, - Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Restoration%20and%20Clean%2Dup%20of%20DEW%20Sites%20within%20the%20Inuvialuit%20Settlement%20Region
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit
1, record 3, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20et%20le%20nettoyage%20des%20sites%20DEW%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20peuplement%20des%20Inuvialuit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20et%20le%20nettoyage%20des%20sites%20DEW%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20peuplement%20des%20Inuvialuit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
W0160-0169 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 3, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20et%20le%20nettoyage%20des%20sites%20DEW%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20peuplement%20des%20Inuvialuit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Crop Protection
- Anti-pollution Measures
Record 4, Main entry term, English
- Agreement Concerning Co-operation in the Quarantine of Plants and Their Protection Against Pests and Diseases
1, record 4, English, Agreement%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Quarantine%20of%20Plants%20and%20Their%20Protection%20Against%20Pests%20and%20Diseases
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Sofia, 1959. 2, record 4, English, - Agreement%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Quarantine%20of%20Plants%20and%20Their%20Protection%20Against%20Pests%20and%20Diseases
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Protection des végétaux
- Mesures antipollution
Record 4, Main entry term, French
- Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies
1, record 4, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20la%20quarantaine%20et%20la%20protection%20des%20plantes%20contre%20les%20parasites%20et%20les%20maladies
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Safia, 1959. 2, record 4, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20la%20quarantaine%20et%20la%20protection%20des%20plantes%20contre%20les%20parasites%20et%20les%20maladies
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Protección de las plantas
- Medidas contra la contaminación
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20cuarentena%20de%20plantas%20y%20su%20protecci%C3%B3n%20contra%20plagas%20y%20enfermedades
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-01-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Agreement Concerning Co-Operation in Marine Fishing
1, record 5, English, Agreement%20Concerning%20Co%2DOperation%20in%20Marine%20Fishing
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Warsaw, 1962. 1, record 5, English, - Agreement%20Concerning%20Co%2DOperation%20in%20Marine%20Fishing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Accord de coopération pour la pêche en mer
1, record 5, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20p%C3%AAche%20en%20mer
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Varsovie, 1962. 1, record 5, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20p%C3%AAche%20en%20mer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Pollution
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 6, Main entry term, English
- Agreement concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil 1, record 6, English, Agreement%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20Measures%20to%20Deal%20with%20Pollution%20of%20the%20Sea%20by%20Oil
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme], Copenhagen, 1971. 1, record 6, English, - Agreement%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20Measures%20to%20Deal%20with%20Pollution%20of%20the%20Sea%20by%20Oil
Record 6, Key term(s)
- Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pollution de l'eau
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 6, Main entry term, French
- Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
1, record 6, French, Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20eaux%20de%20la%20mer%20par%20les%20hydrocarbures
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Contaminación del agua
- Transporte de petróleo y gas natural
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la cooperación en la adopción de medidas para controlar la contaminación del mar por hidrocarburos
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20para%20controlar%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20mar%20por%20hidrocarburos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 7, Main entry term, English
- Co-operation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System 1, record 7, English, Co%2Doperation%20Agreement%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Cooperation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 7, Main entry term, French
- Entente de collaboration du MDN sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord
1, record 7, French, Entente%20de%20collaboration%20du%20MDN%20sur%20l%27exploitation%20et%20l%27entretien%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MDN : ministère de la Défense nationale. 1, record 7, French, - Entente%20de%20collaboration%20du%20MDN%20sur%20l%27exploitation%20et%20l%27entretien%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
Record 7, Key term(s)
- Entente de collaboration du ministère de la Défense nationale sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord
- Entente de collaboration sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Museums
- Archaeology
Record 8, Main entry term, English
- Canada-Mexico Agreement Concerning Cooperation in the Domains of Museology and Archeology 1, record 8, English, Canada%2DMexico%20Agreement%20Concerning%20Cooperation%20in%20the%20Domains%20of%20Museology%20and%20Archeology
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Canada-Mexico Agreement Concerning Co-operation in the Domains of Museology and Archeology
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Muséologie
- Archéologie
Record 8, Main entry term, French
- Accord Canada-Mexique concernant la coopération dans les domaines des musées et de l'archéologie
1, record 8, French, Accord%20Canada%2DMexique%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20les%20domaines%20des%20mus%C3%A9es%20et%20de%20l%27arch%C3%A9ologie
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Affaires internationales et intergouvernementales. 1, record 8, French, - Accord%20Canada%2DMexique%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20les%20domaines%20des%20mus%C3%A9es%20et%20de%20l%27arch%C3%A9ologie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Joint Endeavour Agreement between the Federal Government and Telesat Canada Concerning Co-operation on the MSAT Program
1, record 9, English, Joint%20Endeavour%20Agreement%20between%20the%20Federal%20Government%20and%20Telesat%20Canada%20Concerning%20Co%2Doperation%20on%20the%20MSAT%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Entente de coopération entre le gouvernement fédéral et Télésat Canada concernant le programme MSAT
1, record 9, French, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20T%C3%A9l%C3%A9sat%20Canada%20concernant%20le%20programme%20MSAT
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Astronomy
- International Relations
Record 10, Main entry term, English
- Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Co-operation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes 1, record 10, English, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Exploration%20and%20Use%20of%20Outer%20Space%20for%20Peaceful%20Purposes
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Key term(s)
- Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Astronomie
- Relations internationales
Record 10, Main entry term, French
- Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique relatif à la coopération en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques
1, record 10, French, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20sovi%C3%A9tique%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploration%20et%20d%27utilisation%20de%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Astronomía
- Relaciones internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo a la cooperación para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
1, record 10, Spanish, Acuerdo%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20utilizaci%C3%B3n%20del%20espacio%20ultraterrestre%20con%20fines%20pac%C3%ADficos
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Pollution
Record 11, Main entry term, English
- Copenhagen Agreement 1, record 11, English, Copenhagen%20Agreement
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Evironment Programme] 1, record 11, English, - Copenhagen%20Agreement
Record 11, Key term(s)
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Mesures to Deal with Pollution of Sea by Oil
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pollution de l'eau
Record 11, Main entry term, French
- Accord de Copenhague
1, record 11, French, Accord%20de%20Copenhague
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Contaminación del agua
Record 11, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Copenhague
1, record 11, Spanish, Acuerdo%20de%20Copenhague
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-05-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
Record 12, Main entry term, English
- Agreement concerning co-operation to ensure compliance with the regulations for preventing the pollution of the sea by oil
1, record 12, English, Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20to%20ensure%20compliance%20with%20the%20regulations%20for%20preventing%20the%20pollution%20of%20the%20sea%20by%20oil
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Signed 8 Dec 1967. In Force 8 Jan 1968 1, record 12, English, - Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20to%20ensure%20compliance%20with%20the%20regulations%20for%20preventing%20the%20pollution%20of%20the%20sea%20by%20oil
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
Record 12, Main entry term, French
- Accord de coopération pour assurer l'application du règlement relatif à la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
1, record 12, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20assurer%20l%27application%20du%20r%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20de%20la%20mer%20par%20les%20hydrocarbures
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-05-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
Record 13, Main entry term, English
- Agreement concerning the legal status and privileges of international specialized organizations for economic co-operation
1, record 13, English, Agreement%20concerning%20the%20legal%20status%20and%20privileges%20of%20international%20specialized%20organizations%20for%20economic%20co%2Doperation
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
Record 13, Main entry term, French
- Accord relatif au statut juridique et aux privilèges des organisations internationales spécialisées de coopération
1, record 13, French, Accord%20relatif%20au%20statut%20juridique%20et%20aux%20privil%C3%A8ges%20des%20organisations%20internationales%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20de%20coop%C3%A9ration
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-06-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meetings
Record 14, Main entry term, English
- Agreement concerning cultural co-operation
1, record 14, English, Agreement%20concerning%20cultural%20co%2Doperation
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Signed 15 Mar 1971 1, record 14, English, - Agreement%20concerning%20cultural%20co%2Doperation
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réunions
Record 14, Main entry term, French
- Accord de coopération culturelle
1, record 14, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20culturelle
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-05-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
Record 15, Main entry term, English
- Agreement concerning co-operation in ice-breaking
1, record 15, English, Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20in%20ice%2Dbreaking
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Signed 20 Dec 1961. In Force 20 Dec 1981 1, record 15, English, - Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20in%20ice%2Dbreaking
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
Record 15, Main entry term, French
- Convention sur la coopération pour l'utilisation des brise-glace
1, record 15, French, Convention%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20pour%20l%27utilisation%20des%20brise%2Dglace
correct, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-05-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Meetings
Record 16, Main entry term, English
- Agreement concerning co-operation in the field of veterinary science
1, record 16, English, Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20in%20the%20field%20of%20veterinary%20science
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Signed 14 Dec 1959. In Force 12 Sep 1960 1, record 16, English, - Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20in%20the%20field%20of%20veterinary%20science
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réunions
Record 16, Main entry term, French
- Accord de coopération en matière vétérinaire
1, record 16, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, international
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-05-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
Record 17, Main entry term, English
- Agreement concerning co-operation for the saving of human lives and assistance to vessels and aircraft in distress in the Black Sea
1, record 17, English, Agreement%20concerning%20co%2Doperation%20for%20the%20saving%20of%20human%20lives%20and%20assistance%20to%20vessels%20and%20aircraft%20in%20distress%20in%20the%20Black%20Sea
correct, international
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
Record 17, Main entry term, French
- Accord relatif à la coopération pour le sauvetage des vies humaines et à l'assistance aux navires et aéronefs en détresse dans la mer Noire
1, record 17, French, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20pour%20le%20sauvetage%20des%20vies%20humaines%20et%20%C3%A0%20l%27assistance%20aux%20navires%20et%20a%C3%A9ronefs%20en%20d%C3%A9tresse%20dans%20la%20mer%20Noire
correct, international
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-10-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- General Agreement concerning Development Co-operation
1, record 18, English, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Bangladesh 2, record 18, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Dhaka, January 23, 1986 1, record 18, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Accord général concernant la coopération au développement
1, record 18, French, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-10-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- General Agreement concerning Development Co-operation
1, record 19, English, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Egypt 2, record 19, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Done at Ottawa, January 31, 1983 1, record 19, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Accord général concernant la coopération au développement
1, record 19, French, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-10-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- General Agreement concerning Development Co-operation
1, record 20, English, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Mali 2, record 20, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Bamako, June 21, 1984 1, record 20, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Accord général concernant la coopération au développement
1, record 20, French, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1992-10-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- General Agreement concerning Economic and Technical Co-Operation
1, record 21, English, General%20Agreement%20concerning%20Economic%20and%20Technical%20Co%2DOperation
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Morocco 2, record 21, English, - General%20Agreement%20concerning%20Economic%20and%20Technical%20Co%2DOperation
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, October 13, 1981 1, record 21, English, - General%20Agreement%20concerning%20Economic%20and%20Technical%20Co%2DOperation
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Accord général concernant la coopération économique et technique
1, record 21, French, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20technique
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-10-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- Agreement concerning Co-operation
1, record 22, English, Agreement%20concerning%20Co%2Doperation
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - European Space Agency 2, record 22, English, - Agreement%20concerning%20Co%2Doperation
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Noordwijk, January 9, 1984 1, record 22, English, - Agreement%20concerning%20Co%2Doperation
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- Accord de coopération
1, record 22, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-10-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- General Agreement concerning Development Co-operation
1, record 23, English, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Sudan 2, record 23, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Khartoum, September 16, 1979 1, record 23, English, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- Accord général concernant la coopération au développement
1, record 23, French, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-10-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 24, Main entry term, English
- Agreement for Co-operation concerning the Civil Uses of Atomic Energy(with related Notes)
1, record 24, English, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20concerning%20the%20Civil%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20related%20Notes%29
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 24, English, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20concerning%20the%20Civil%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20related%20Notes%29
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Washington, June 15, 1955 1, record 24, English, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20concerning%20the%20Civil%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20related%20Notes%29
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 24, Main entry term, French
- Accord de coopération concernant les emplois civils de l'énergie atomique
1, record 24, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20les%20emplois%20civils%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-10-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Agreement concerning the establishment of a Line of Credit for Co-operation
1, record 25, English, Agreement%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Line%20of%20Credit%20for%20Co%2Doperation
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Algeria 2, record 25, English, - Agreement%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Line%20of%20Credit%20for%20Co%2Doperation
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Done at Algiers, June 1, 1973 1, record 25, English, - Agreement%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Line%20of%20Credit%20for%20Co%2Doperation
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Accord portant sur l'ouverture d'une ligne de crédit au titre de la coopération
1, record 25, French, Accord%20portant%20sur%20l%27ouverture%20d%27une%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20au%20titre%20de%20la%20coop%C3%A9ration
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: