TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AGREEMENT RENEWAL [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2007-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

NORAD 1986: Report of the Standing Committee on External Affairs and National Defence 1, record 1, English, NORAD%201986%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20National%20Defence
correct, Canada

NORAD 1986 1, record 1, English, NORAD%201986
correct, Canada
Canada-U. S. Defence Cooperation and the 1986 Renewal of the NORAD Agreement 1, record 1, English, Canada%2DU%2E%20S%2E%20Defence%20Cooperation%20and%20the%201986%20Renewal%20of%20the%20NORAD%20Agreement
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NORAD 1986 is the cover title. 1, record 1, English, - NORAD%201986%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20National%20Defence

Record 1, Key term(s)

NORAD 1986: Report of the Standing Committee on External Affairs and National Defense
Canada-U. S. Defense Cooperation and the 1986 Renewal of the NORAD Agreement

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

NORAD 1986 : rapport du Comité permanent des Affaires extérieures et de la Défense nationale 1, record 1, French, NORAD%201986%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
correct, Canada

NORAD 1986 1, record 1, French, NORAD%201986
correct, Canada
La coopération canado-américaine en matière de défense et la reconduction de 1986 de l'Accord du NORAD 1, record 1, French, La%20coop%C3%A9ration%20canado%2Dam%C3%A9ricaine%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20et%20la%20reconduction%20de%201986%20de%20l%27Accord%20du%20NORAD
correct, Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2005-10-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining
Labour Law
Special-Language Phraseology

renewal of a collective agreement 1, record 2, English, renewal%20of%20a%20collective%20agreement
correct, federal act

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Federal Mediation and Conciliation Service ... is responsible for fostering harmonious relations between trade unions and employers by assisting them in the negotiation of collective agreements and their renewal ... 2, record 2, English, - renewal%20of%20a%20collective%20agreement

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations
Droit du travail
Phraséologie des langues de spécialité

renouvellement d'une convention collective 1, record 2, French, renouvellement%20d%27une%20convention%20collective
correct, federal act, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Service fédéral de médiation et de conciliation [...] est chargé de favoriser l'établissement de relations harmonieuses entre les syndicats et les employeurs en offrant son aide dans le cadre de la négociation et du renouvellement des conventions collectives [...] 2, record 2, French, - renouvellement%20d%27une%20convention%20collective

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-07-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs

Our Future Together : An Agreement for Constitutional Renewal 1, record 3, English, Our%20Future%20Together%20%3A%20An%20Agreement%20for%20Constitutional%20Renewal
correct, Canada

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies

Notre avenir ensemble : Entente pour le renouvellement de la constitution 1, record 3, French, Notre%20avenir%20ensemble%20%3A%20Entente%20pour%20le%20renouvellement%20de%20la%20constitution
correct, feminine noun, Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2002-07-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Education (General)

Agreement Respecting the Renewal of Arrangements for Regional Cooperation Concerning Post-secondary Education 1, record 4, English, Agreement%20Respecting%20the%20Renewal%20of%20Arrangements%20for%20Regional%20Cooperation%20Concerning%20Post%2Dsecondary%20Education
correct, intergovernmental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agreement signed in June 1997 by the three Ministers responsible for higher education in the Maritimes. 1, record 4, English, - Agreement%20Respecting%20the%20Renewal%20of%20Arrangements%20for%20Regional%20Cooperation%20Concerning%20Post%2Dsecondary%20Education

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pédagogie (Généralités)

Entente relative au renouvellement des dispositions sur la coopération régionale en matière d'enseignement postsecondaire 1, record 4, French, Entente%20relative%20au%20renouvellement%20des%20dispositions%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20postsecondaire
correct, feminine noun, intergovernmental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Entente signée en juin 1997 par les trois ministres responsables de l'enseignement supérieur dans les Maritimes. 1, record 4, French, - Entente%20relative%20au%20renouvellement%20des%20dispositions%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20postsecondaire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-10-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economics

Canada/Newfoundland Agreement on Economic Renewal 1, record 5, English, Canada%2FNewfoundland%20Agreement%20on%20Economic%20Renewal
correct, intergovernmental

Record 5, Key term(s)

Canada-Newfoundland Agreement on Economic Renewal

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Économique

Entente Canada - Terre-Neuve sur le renouveau économique 1, record 5, French, Entente%20Canada%20%2D%20Terre%2DNeuve%20sur%20le%20renouveau%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun, intergovernmental

Record 5, Key term(s)

Entente Canada/Terre-Neuve sur le renouveau économique
Entente Canada-Terre-Neuve sur la relance économique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-02-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs

Missile defence and the renewal of the NORAD agreement 1, record 6, English, Missile%20defence%20and%20the%20renewal%20of%20the%20NORAD%20agreement
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Michel Rossignol, Political and Social Affairs Division. Ottawa, Library of Parliament, 1995. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-134E. 1, record 6, English, - Missile%20defence%20and%20the%20renewal%20of%20the%20NORAD%20agreement

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies

Défense antimissiles et renouvellement de l'Accord du NORAD 1, record 6, French, D%C3%A9fense%20antimissiles%20et%20renouvellement%20de%20l%27Accord%20du%20NORAD
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1995. Collection : Mini-bulletin. 1, record 6, French, - D%C3%A9fense%20antimissiles%20et%20renouvellement%20de%20l%27Accord%20du%20NORAD

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1998-07-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Management
Silviculture

Canada/New Brunswick Forest Renewal Agreement 1, record 7, English, Canada%2FNew%20Brunswick%20Forest%20Renewal%20Agreement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

April 1, 1984 to March 31, 1989. 2, record 7, English, - Canada%2FNew%20Brunswick%20Forest%20Renewal%20Agreement

Record 7, Key term(s)

Canada New Brunswick Forest Renewal Agreement

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion environnementale
Sylviculture

Entente Canada/Nouveau-Brunswick concernant le renouvellement forestier 1, record 7, French, Entente%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20concernant%20le%20renouvellement%20forestier
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1er avril 1984 au 31 mars 1989. 2, record 7, French, - Entente%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20concernant%20le%20renouvellement%20forestier

Record 7, Key term(s)

Entente Canada Nouveau-Brunswick concernant le renouvellement forestier

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Silviculture

Canada-Manitoba Forest Renewal Agreement 1, record 8, English, Canada%2DManitoba%20Forest%20Renewal%20Agreement
correct, intergovernmental

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sylviculture

Entente Canada-Manitoba concernant le renouvellement forestier 1, record 8, French, Entente%20Canada%2DManitoba%20concernant%20le%20renouvellement%20forestier
correct, intergovernmental

Record 8, Key term(s)

Entente Canada-Manitoba sur le renouvellement forestier

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Silviculture
Ecosystems

Canada-Nova Scotia Forest Renewal Agreement 1, record 9, English, Canada%2DNova%20Scotia%20Forest%20Renewal%20Agreement
correct, intergovernmental

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sylviculture
Écosystèmes

Entente Canada-Nouvelle-Écosse concernant le renouvellement forestier 1, record 9, French, Entente%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse%20concernant%20le%20renouvellement%20forestier
correct, intergovernmental

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-01-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Silviculture

forest renewal agreement 1, record 10, English, forest%20renewal%20agreement

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sylviculture

entente sur le renouvellement forestier 1, record 10, French, entente%20sur%20le%20renouvellement%20forestier
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 10, French, - entente%20sur%20le%20renouvellement%20forestier

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-09-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

Newfoundland Economic Renewal Agreement 1, record 11, English, Newfoundland%20Economic%20Renewal%20Agreement

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Entente de coopération Canada-Terre-Neuve sur la relance économique 1, record 11, French, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20sur%20la%20relance%20%C3%A9conomique
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Centre du commerce international, Industrie Canada - Moncton. 1, record 11, French, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20sur%20la%20relance%20%C3%A9conomique

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-11-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining

renewal of the agreement 1, record 12, English, renewal%20of%20the%20agreement
correct

agreement renewal 2, record 12, English, agreement%20renewal
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations

renouvellement de la convention 1, record 12, French, renouvellement%20de%20la%20convention
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 2, record 12, French, - renouvellement%20de%20la%20convention

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-01-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Renewal of Tenancy Agreement 1, record 13, English, Renewal%20of%20Tenancy%20Agreement
correct, Manitoba

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Renouvellement de la convention de location 1, record 13, French, Renouvellement%20de%20la%20convention%20de%20location
correct, Manitoba

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Formule bilingue de la Direction de la location à usage d'habitation du ministère de la Consommation et des Corporations du Manitoba. 1, record 13, French, - Renouvellement%20de%20la%20convention%20de%20location

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-12-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Renewal of Voluntary Placement Agreement 1, record 14, English, Renewal%20of%20Voluntary%20Placement%20Agreement
correct, Manitoba

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Renouvellement du contrat de placement volontaire 1, record 14, French, Renouvellement%20du%20contrat%20de%20placement%20volontaire
correct, Manitoba

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Formulaire des Services de soutien à l'enfant et à la famille. 1, record 14, French, - Renouvellement%20du%20contrat%20de%20placement%20volontaire

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-12-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Renewal of Family Support Service Agreement 1, record 15, English, Renewal%20of%20Family%20Support%20Service%20Agreement
correct, Manitoba

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Renouvellement du contrat d'aide familiale 1, record 15, French, Renouvellement%20du%20contrat%20d%27aide%20familiale
correct, Manitoba

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formulaire des Services de soutien à l'enfant et à la famille. 1, record 15, French, - Renouvellement%20du%20contrat%20d%27aide%20familiale

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-08-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs

The Norad Renewal Issue. Report of the Special Panel to the Sub-committee of the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade considering the question of renewing in May 1991 the North American Aerospace Defence Agreement 1, record 16, English, The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1991 1, record 16, English, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies

The Norad Renewal Issue. Report of the Special Panel to the Sub-committee of the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade considering the question of renewing in May 1991 the North American Aerospace Defence Agreement 1, record 16, French, The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1991 1, record 16, French, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1991-10-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-New Brunswick Forest Renewal Subsidiary Agreement 1, record 17, English, Canada%2DNew%20Brunswick%20Forest%20Renewal%20Subsidiary%20Agreement
correct, intergovernmental

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Entente auxiliaire de renouvellement forestier Canada-Nouveau-Brunswick 1, record 17, French, Entente%20auxiliaire%20de%20renouvellement%20forestier%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick
correct, intergovernmental

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-08-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Insurance

renewal agreement 1, record 18, English, renewal%20agreement

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Assurances

convention de renouvellement 1, record 18, French, convention%20de%20renouvellement
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1987-04-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Treaties and Conventions

renewal of agreement 1, record 19, English, renewal%20of%20agreement
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Traités et alliances

renouvellement d'un accord 1, record 19, French, renouvellement%20d%27un%20accord
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1987-01-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Finance
Economics

renewal by tacit agreement 1, record 20, English, renewal%20by%20tacit%20agreement
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Finances
Économique

renouvellement par reconduction tacite 1, record 20, French, renouvellement%20par%20reconduction%20tacite
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il a été nécessaire de reconduire les taux de prime antérieurement payées (SSF) 1, record 20, French, - renouvellement%20par%20reconduction%20tacite

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

AGREEMENT RENEWAL [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®