TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGREEMENT SCHEDULED AIR SERVICES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- International agreement on the procedure for the establishment of tariffs for scheduled air services
1, record 1, English, International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... provided ECAC member States with uniform principles and procedures regarding tariff establishment and supported the IATA conference machinery ... 2, record 1, English, - International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Signed 10 July 1967. 3, record 1, English, - International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
1, record 1, French, Accord%20international%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos regulares
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20internacional%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20para%20el%20establecimiento%20de%20las%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- non-scheduled air services agreement
1, record 2, English, non%2Dscheduled%20air%20services%20agreement
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charter agreement 1, record 2, English, charter%20agreement
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-scheduled air services agreement; charter agreement: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - non%2Dscheduled%20air%20services%20agreement
Record 2, Key term(s)
- non scheduled air services agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- accord sur les services aériens non réguliers
1, record 2, French, accord%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accord d'affrètement 1, record 2, French, accord%20d%27affr%C3%A8tement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accord sur les services aériens non réguliers; accord d'affrètement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - accord%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- acuerdo de servicios aéreos no regulares
1, record 2, Spanish, acuerdo%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acuerdo de fletamento 1, record 2, Spanish, acuerdo%20de%20fletamento
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acuerdo de servicios aéreos no regulares; acuerdo de fletamento: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - acuerdo%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares
Record 3 - internal organization data 2000-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- International Agreement on the procedure for the establishment of tariffs for intra-European scheduled air services
1, record 3, English, International%20Agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20intra%2DEuropean%20scheduled%20air%20services
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens
1, record 3, French, Accord%20international%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20intra%2Deurop%C3%A9ens
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20internacional%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20al%20establecimiento%20de%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares%20intraeuropeos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services
1, record 4, English, International%20Agreement%20on%20the%20sharing%20of%20capacity%20on%20intra%2DEuropean%20scheduled%20air%20services
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Accord international relatif au partage de la capacité sur les services aériens réguliers intra-européens
1, record 4, French, Accord%20international%20relatif%20au%20partage%20de%20la%20capacit%C3%A9%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20intra%2Deurop%C3%A9ens
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo internacional sobre compartición de la capacidad en los servicios aéreos regulares intraeuropeos
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20internacional%20sobre%20compartici%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20en%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares%20intraeuropeos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
1, record 5, English, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20in%20Europe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe
1, record 5, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20les%20droits%20commerciaux%20pour%20les%20transports%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20en%20Europe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de los servicios aéreos no regulares europeos
1, record 5, Spanish, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20europeos
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- Paris International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services 1, record 6, English, Paris%20International%20Agreement%20on%20the%20Procedure%20for%20the%20Establishment%20of%20Tariffs%20for%20Scheduled%20Air%20Services
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- Accord international de Paris sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
1, record 6, French, Accord%20international%20de%20Paris%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Comercio exterior
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo internacional de París sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos regulares
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20internacional%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20para%20el%20establecimiento%20de%20las%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Agreement on Commercial Scheduled Air Services
1, record 7, English, Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Israel 2, record 7, English, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, February 10, 1971 1, record 7, English, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Accord concernant des services aériens commerciaux réguliers
1, record 7, French, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20commerciaux%20r%C3%A9guliers
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Agreement on Commercial Scheduled Air Services(with Exchange of Notes)
1, record 8, English, Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Trinidad and Tobago 2, record 8, English, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Port of Spain, August 11, 1970 1, record 8, English, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Accord concernant des services aériens commerciaux réguliers (avec Échange de Notes)
1, record 8, French, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20commerciaux%20r%C3%A9guliers%20%28avec%20%C3%89change%20de%20Notes%29
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Agreement on Scheduled Air Services
1, record 9, English, Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Jamaica 2, record 9, English, - Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Kingston, Jamaica, November 4, 1970 1, record 9, English, - Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Accord concernant des services aériens réguliers
1, record 9, French, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: