TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRI-FOOD PRODUCTS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- Growing Forward : A Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Policy
1, record 1, English, Growing%20Forward%20%3A%20A%20Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agricultural and Agri-Food Policy for the Twenty-First Century 2, record 1, English, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Policy%20for%20the%20Twenty%2DFirst%20Century
former designation, correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- Cultivons l'avenir : Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur une politique agricole, agroalimentaire et agro-industrielle
1, record 1, French, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20une%20politique%20agricole%2C%20agroalimentaire%20et%20agro%2Dindustrielle
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur un cadre stratégique agricole et agroalimentaire pour le vingt et unième siècle 2, record 1, French, Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20agricole%20et%20agroalimentaire%20pour%20le%20vingt%20et%20uni%C3%A8me%20si%C3%A8cle
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Growing Forward : The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector 1, record 2, English, Growing%20Forward%20%3A%20The%20Canadian%20Action%20Plan%20for%20the%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Sector
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels 1, record 2, French, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20%20Le%20Plan%20d%27action%20canadien%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20des%20produits%20agro%2Dindustriels
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- A competitive agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk
1, record 3, English, A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a document used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 3, English, - A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de produits agro-industriels compétitif qui gère les risques de façon proactive
1, record 3, French, Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un document en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 3, French, - Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations
1, record 4, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. 2, record 4, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. 2, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
1, record 5, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 2, record 5, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi sur les produits antiparasitaires
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributations dans l'administration publique. 2, record 5, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pricing Theory
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- Dairy Products Fees Order
1, record 6, English, Dairy%20Products%20Fees%20Order
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products 2, record 6, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 6, English, - Dairy%20Products%20Fees%20Order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théorie des prix
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers
1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers 2, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 7, Main entry term, English
- Agri-food Products
1, record 7, English, Agri%2Dfood%20Products
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Investment and Technology Development, 3. 1, record 7, English, - Agri%2Dfood%20Products
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Produits agro-alimentaires
1, record 7, French, Produits%20agro%2Dalimentaires
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie, 3. 1, record 7, French, - Produits%20agro%2Dalimentaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- Association for the Development of Exchanges in Agricultural and Agri-food Products and Techniques
1, record 8, English, Association%20for%20the%20Development%20of%20Exchanges%20in%20Agricultural%20and%20Agri%2Dfood%20Products%20and%20Techniques
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ADEPTA 2, record 8, English, ADEPTA
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- Association pour le développement des échanges internationaux des produits et techniques agricoles et agro-alimentaires
1, record 8, French, Association%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20%C3%A9changes%20internationaux%20des%20produits%20et%20techniques%20agricoles%20et%20agro%2Dalimentaires
correct
Record 8, Abbreviations, French
- ADEPTA 2, record 8, French, ADEPTA
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Trade
Record 9, Main entry term, English
- Increasing the Recognition of Canada as an Exporter of Quality Agri-Food Products 1, record 9, English, Increasing%20the%20Recognition%20of%20Canada%20as%20an%20Exporter%20of%20Quality%20Agri%2DFood%20Products
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Commerce
Record 9, Main entry term, French
- Accroître la reconnaissance du Canada comme exportateur de produits agro-alimentaires de qualité 1, record 9, French, Accro%C3%AEtre%20la%20reconnaissance%20du%20Canada%20comme%20exportateur%20de%20produits%20agro%2Dalimentaires%20de%20qualit%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport. 1, record 9, French, - Accro%C3%AEtre%20la%20reconnaissance%20du%20Canada%20comme%20exportateur%20de%20produits%20agro%2Dalimentaires%20de%20qualit%C3%A9
Record 9, Key term(s)
- Accroître la reconnaissance du Canada comme exportateur de produits agroalimentaires de qualité
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
Record 10, Main entry term, English
- Agri-Food Products Testing Strategic Plan 1, record 10, English, Agri%2DFood%20Products%20Testing%20Strategic%20Plan
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Agri Food Products Testing Strategic Plan
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Record 10, Main entry term, French
- Plan stratégique d'analyse des produits agroalimentaires
1, record 10, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27analyse%20des%20produits%20agroalimentaires
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Plan stratégique d'analyse des produits agro-alimentaires
- Plan stratégique d'analyse des produits agro alimentaires
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-08-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- World Trade in Agri-food Products
1, record 11, English, World%20Trade%20in%20Agri%2Dfood%20Products
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Les marchés mondiaux prioritaires dans le secteur agro-alimentaire
1, record 11, French, Les%20march%C3%A9s%20mondiaux%20prioritaires%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Étude faite par la Direction générale de l'agro-alimentaire, des pêches et des produits de ressources, Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 1, record 11, French, - Les%20march%C3%A9s%20mondiaux%20prioritaires%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: