TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AGRI-FOOD SECTOR [15 records]

Record 1 2024-06-14

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Agricultural Economics
CONT

The agrifood sector groups all activities associated with food production, from fisheries and aquaculture to processing and [distributing] of foods and beverages, including development of bioactive ingredients and functional foods.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Économie agricole
CONT

Le secteur agroalimentaire est un secteur d'activité correspondant à l'ensemble des entreprises et des secteurs primaire et secondaire qui participent à la production de produits alimentaires finis.

CONT

Le secteur agroalimentaire regroupe l'ensemble des activités liées à la production agricole, aux pêches et à l'aquaculture, à la transformation des aliments et boissons, au commerce des aliments et le développement des bio-ingrédients actifs et aliments fonctionnels.

Key term(s)
  • secteur agro-alimentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Economía agrícola
CONT

El sector agroalimentario se compone de todas las actividades relacionadas con la generación de alimentos, a través de actividades como la agricultura, silvicultura, entre otras.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Agricultural Economics
Key term(s)
  • Innovative Agri-Food Sector Support Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Économie agricole
OBS

Le Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur vise à aider le secteur agroalimentaire québécois à se doter des moyens nécessaires dont il a besoin pour innover, s'adapter aux changements et saisir les nouveaux débouchés, assurant ainsi sa croissance et sa rentabilité de façon durable.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Agriculture - General
  • Food Industries
DEF

An integrated economic sector that combines the primary agriculture sector, the food and beverage processing sector and the food distribution sector.

OBS

agriculture and agri-food sector: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Secteur intégré de l'économie qui combine le secteur de l'agriculture primaire, le secteur de la transformation des aliments et des boissons ainsi que le secteur de la distribution d'aliments.

OBS

secteur agricole et agroalimentaire : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
  • Food Industries
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Title of a document used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion et politique agricole
OBS

Entente Canada-(province) pour un environnement durable dans le secteur agroalimentaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Economic and Policy Analysis Directorate, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture and Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, 2000.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 1997, 46 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 1997, 50 pages.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1985E, September 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Publication 1985F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, septembre 1998.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • IT Security
OBS

AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis-A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
  • AAFC Sector Analysis: A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
  • AAFC Sector Analysis
  • Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis
  • Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis : A Sectoral Assessment of Y2K Readiness

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité des TI
OBS

Rédigée par Deloitte & Touche Inc. pour le Ministère.

Key term(s)
  • Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire
  • Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire - évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Industries diverses

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
Key term(s)
  • Task Force on Competitiveness on the Agrifood Sector

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
Key term(s)
  • Groupe de travail sur la compétitivité dans le secteur agro-alimentaire

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: