TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICHEMICAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Equipment Storage Facilities
- Agricultural Chemicals
Record 1, Main entry term, English
- Agrichemical Warehousing Standards Association
1, record 1, English, Agrichemical%20Warehousing%20Standards%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AWSA 1, record 1, English, AWSA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agrichemical Warehousing Standards Association (AWSA) was founded, and is managed by warehouse operators, manufacturers, distributors and governments working together. Its mission is the continuous improvement of agrichemical warehouse performance in Canada through the establishment of standards to improve environmental protection, working conditions and business risk. The AWSA is an association that has succeeded the Warehousing Committee of the Crop Protection Institute of Canada in activities related to warehousing standards. 1, record 1, English, - Agrichemical%20Warehousing%20Standards%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Entreposage des matériels (Agric.)
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- Association pour les normes d'entreposage des produits agrochimiques
1, record 1, French, Association%20pour%20les%20normes%20d%27entreposage%20des%20produits%20agrochimiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ANEPA 1, record 1, French, ANEPA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association pour les normes d'entreposage des produits agrochimiques (ANEPA) a été fondée par des exploitants d'entrepôts, des fabricants, des distributeurs et les gouvernements qui s'occupent conjointement de la gestion. La mission de l'ANEPA est de continuer les méthodes d'entreposage des produits agrochimiques au Canada grâce à la mise en application de normes pour mieux protéger le milieu, améliorer les conditions de travail et diminuer les risques d'entreprise. L'ANEPA, dont les activités concernent les normes d'entreposage, a succédé au Comité d'entreposage de l'Institut pour la protection des cultures du Canada. 1, record 1, French, - Association%20pour%20les%20normes%20d%27entreposage%20des%20produits%20agrochimiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2008-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- agro-chemical
1, record 2, English, agro%2Dchemical
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- agro chemical 2, record 2, English, agro%20chemical
correct, noun
- agrochemical 3, record 2, English, agrochemical
correct, noun
- agrichemical 4, record 2, English, agrichemical
correct, noun
- agricultural chemical 5, record 2, English, agricultural%20chemical
correct
- agrochemical product 6, record 2, English, agrochemical%20product
correct
- agrichemical product 7, record 2, English, agrichemical%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A broad term used to cover pesticides, adjuvants, conditioning agents and other chemical tools used in improving agricultural production, protecting crops or controlling pests, diseases and physiological conditions of crop plants. 8, record 2, English, - agro%2Dchemical
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The EPA [Environmental Protection Agency] has proposed a regulation that permits the continued use of the agricultural chemicals, alachlor, atrazine, cyanazine, metolachlor, and simazine in states that have adopted groundwater management plans that provide specific safeguards for the use of those chemicals. 9, record 2, English, - agro%2Dchemical
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- produit agrochimique
1, record 2, French, produit%20agrochimique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit chimique agricole 2, record 2, French, produit%20chimique%20agricole
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] fabrication de produits agrochimiques comprend [...] la fabrication d'insecticides, de pesticides, de fongicides, d'herbicides et autres produits phytosanitaires, à usage agricole ou domestique (inhibiteurs de germination, régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants). 3, record 2, French, - produit%20agrochimique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
- Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto agroquímico
1, record 2, Spanish, producto%20agroqu%C3%ADmico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química utilizada en agricultura como insecticidas, herbicidas y fertilizantes. 2, record 2, Spanish, - producto%20agroqu%C3%ADmico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


