TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL CAPABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Farming Techniques
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- agricultural capability
1, record 1, English, agricultural%20capability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Determines, given the ideal state, what a given area of land is capable of producing in terms of agricultural production and output. 2, record 1, English, - agricultural%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Techniques agricoles
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- aptitude culturale
1, record 1, French, aptitude%20culturale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aptitude agronomique 2, record 1, French, aptitude%20agronomique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jugement global porté sur une zone plus ou moins étendue du triple point de vue de sa capacité de production, des coûts d'extériorisation de cette capacité et des risques à la mise en œuvre de systèmes de culture. 3, record 1, French, - aptitude%20culturale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- agricultural capability survey 1, record 2, English, agricultural%20capability%20survey
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- enquête sur le potentiel agricole
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20sur%20le%20potentiel%20agricole
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20le%20potentiel%20agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- high-capability agricultural land 1, record 3, English, high%2Dcapability%20agricultural%20land
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- high-capability agricultural lands
- high capability agricultural land
- high capability agricultural lands
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- terre agricole à potentiel élevé
1, record 3, French, terre%20agricole%20%C3%A0%20potentiel%20%C3%A9lev%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- terres agricoles à potentiel élevé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: