TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AGRICULTURAL EXPORT [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General
Marketing

Agricultural Products Marketing Act 1, record 1, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Canada

An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade 1, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20interprovincial%20and%20export%20%20trade
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act: short title. 2, record 1, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade: long title. 2, record 1, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités
Commercialisation

Loi sur la commercialisation des produits agricoles 1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun, Canada

Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international 1, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la commercialisation des produits agricoles : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades
Comercialización

Ley sobre la comercialización de productos agrícolas 1, record 1, Spanish, Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional 1, record 1, Spanish, Ley%20relativa%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20en%20los%20mercados%20interprovincial%20e%20internacional
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ley sobre la comercialización de productos agrícolas: título abreviado. 1, record 1, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional: título integral. 1, record 1, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-01-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Canada Agricultural Products Act 1, record 2, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
correct

An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments 2, record 2, English, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
correct
Canada Agricultural Products Standards Act 3, record 2, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
former designation, correct
An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products 4, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canada Agricultural Products Act was repealed in 2012. 5, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Canada Agricultural Products Act: short title. 5, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments: long title. 5, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Canada Agricultural Products Standards Act: short title. 5, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products: long title. 5, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur les produits agricoles au Canada 1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
correct, feminine noun

Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci 2, record 2, French, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
correct, feminine noun
Loi sur les normes des produits agricoles du Canada 3, record 2, French, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits 4, record 2, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
former designation, correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur les produits agricoles au Canada a été abrogée en 2012. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les produits agricoles au Canada : titre abrégé. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci : titre intégral. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Loi sur les normes des produits agricoles du Canada : titre abrégé. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits : titre intégral. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley de productos agrícolas de Canadá 1, record 2, Spanish, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-01-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Agricultural Economics
Foreign Trade

agricultural export product 1, record 3, English, agricultural%20export%20product
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Économie agricole
Commerce extérieur

produit agricole d'exportation 1, record 3, French, produit%20agricole%20d%27exportation
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En 1996, les exportations canadiennes de bovins et de viande de bœuf représentaient 2,1 milliards de dollars, ce qui en faisait le deuxième produit agricole d'exportation en importance après le blé (4,7 milliards de dollars). 2, record 3, French, - produit%20agricole%20d%27exportation

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-10-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Production (Economics)
Foreign Trade
Agricultural Economics
Special-Language Phraseology

agricultural production and export 1, record 4, English, agricultural%20production%20and%20export
correct

APEX 1, record 4, English, APEX
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

agricultural production and export; APEX: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - agricultural%20production%20and%20export

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Production (Économie)
Commerce extérieur
Économie agricole
Phraséologie des langues de spécialité

production et exportation de produits agricoles 1, record 4, French, production%20et%20exportation%20de%20produits%20agricoles
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Banque mondiale. 1, record 4, French, - production%20et%20exportation%20de%20produits%20agricoles

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

production et exportation de produits agricoles : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - production%20et%20exportation%20de%20produits%20agricoles

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-04-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Agriculture - General
Foreign Trade

agricultural export 1, record 5, English, agricultural%20export
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Agriculture - Généralités
Commerce extérieur

exportation agricole 1, record 5, French, exportation%20agricole
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Agricultura - Generalidades
Comercio exterior

exportación agrícola 1, record 5, Spanish, exportaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-08-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

CANAGREX 1, record 6, English, CANAGREX
correct, Canada

Canagrex 2, record 6, English, Canagrex
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP). 1, record 6, English, - CANAGREX

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Bill C-85-3, 1983, s. 9. 2, record 6, English, - CANAGREX

Record 6, Key term(s)

Canadian Agricultural Export Corporation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

CANAGREX 1, record 6, French, CANAGREX
correct, Canada

Canagrex 2, record 6, French, Canagrex
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 1, record 6, French, - CANAGREX

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

projet de loi C-85-3, 1983, art. 9. 2, record 6, French, - CANAGREX

Record 6, Key term(s)

Société Canagrex
Société canadienne d'exportation des produits agricoles

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1999-09-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Foreign Trade

agricultural export subsidy 1, record 7, English, agricultural%20export%20subsidy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 7, English, - agricultural%20export%20subsidy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Commerce extérieur

subvention aux exportations agricoles 1, record 7, French, subvention%20aux%20exportations%20agricoles
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 7, French, - subvention%20aux%20exportations%20agricoles

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

subsidio a las exportaciones agrícolas 1, record 7, Spanish, subsidio%20a%20las%20exportaciones%20agr%C3%ADcolas
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 7, Spanish, - subsidio%20a%20las%20exportaciones%20agr%C3%ADcolas

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-06-03

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural production and export bank 1, record 8, English, agricultural%20production%20and%20export%20bank

apex bank 1, record 8, English, apex%20bank

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Économie agricole

caisse de financement de la production et des exportations agricoles 1, record 8, French, caisse%20de%20financement%20de%20la%20production%20et%20des%20exportations%20agricoles
feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola

banco de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias 1, record 8, Spanish, banco%20de%20cr%C3%A9dito%20para%20la%20producci%C3%B3n%20y%20las%20exportaciones%20agropecuarias
masculine noun

caja de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias 1, record 8, Spanish, caja%20de%20cr%C3%A9dito%20para%20la%20producci%C3%B3n%20y%20las%20exportaciones%20agropecuarias
feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1998-06-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural production and export cooperative 1, record 9, English, agricultural%20production%20and%20export%20cooperative

apex cooperative 1, record 9, English, apex%20cooperative

Record 9, Key term(s)

agricultural product and export co-operative

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Économie agricole

coopérative agricole de production et d'exportation 1, record 9, French, coop%C3%A9rative%20agricole%20de%20production%20et%20d%27exportation
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola

cooperativa de producción y exportaciones agropecuarias 1, record 9, Spanish, cooperativa%20de%20producci%C3%B3n%20y%20exportaciones%20agropecuarias
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-10-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canagrex Act 1, record 10, English, Canagrex%20Act
correct, see observation, Canada

An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada 2, record 10, English, An%20act%20to%20establish%20a%20corporation%20called%20Canagrex%20to%20promote%2C%20facilitate%20and%20engage%20in%20the%20export%20of%20agricultural%20and%20food%20products%20from%20Canada
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Repealed. 3, record 10, English, - Canagrex%20Act

Record 10, Key term(s)

Act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur la société Canagrex 1, record 10, French, Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex
correct, see observation, Canada

Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de 2, record 10, French, Loi%20constituant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex%2C%20charg%C3%A9e%20de%20faire%2C%20de%20faciliter%20et%20de
promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada 2, record 10, French, promouvoir%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires%20du%20Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Abrogée. 2, record 10, French, - Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1991-03-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade
Agriculture - General

Canadian Agricultural Export Council 1, record 11, English, Canadian%20Agricultural%20Export%20Council
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commerce extérieur
Agriculture - Généralités

Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles 1, record 11, French, Conseil%20canadien%20pour%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1989-10-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Export Development of Agricultural Products Program 1, record 12, English, Export%20Development%20of%20Agricultural%20Products%20Program
correct, Canada

EDAPP 2, record 12, English, EDAPP
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'expansion des exportations de produits agricoles 1, record 12, French, Programme%20d%27expansion%20des%20exportations%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, record 12, French, - Programme%20d%27expansion%20des%20exportations%20de%20produits%20agricoles

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1989-01-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Translation

potential export markets for canadian agricultural products 1, record 13, English, potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 13, English, - potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Traduction

possibilités à l'exportation des produits agricoles canadiens 1, record 13, French, possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 13, French, - possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-03-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Farming Techniques
Foreign Trade

Agricultural Export Trading Corporation 1, record 14, English, Agricultural%20Export%20Trading%20Corporation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Techniques agricoles
Commerce extérieur

Agricultural Export Trading Corporation 1, record 14, French, Agricultural%20Export%20Trading%20Corporation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque du Parlement, 1980. 1, record 14, French, - Agricultural%20Export%20Trading%20Corporation

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

AGRICULTURAL EXPORT [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®