TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL IMPORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Canada Agricultural Products Act
1, record 1, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments 2, record 1, English, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
correct
- Canada Agricultural Products Standards Act 3, record 1, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
former designation, correct
- An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products 4, record 1, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Agricultural Products Act was repealed in 2012. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Agricultural Products Act: short title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments: long title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Canada Agricultural Products Standards Act: short title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products: long title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les produits agricoles au Canada
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci 2, record 1, French, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
correct, feminine noun
- Loi sur les normes des produits agricoles du Canada 3, record 1, French, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits 4, record 1, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les produits agricoles au Canada a été abrogée en 2012. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les produits agricoles au Canada : titre abrégé. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci : titre intégral. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Loi sur les normes des produits agricoles du Canada : titre abrégé. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits : titre intégral. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de productos agrícolas de Canadá
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Agricultural Products Import Request Form 1, record 2, English, Agricultural%20Products%20Import%20Request%20Form
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
AGR 3398: Code of a form used by Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 2, English, - Agricultural%20Products%20Import%20Request%20Form
Record 2, Key term(s)
- Agricultural Products Import Request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Économie agricole
- Commerce extérieur
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Demande d'importation de produits agricoles
1, record 2, French, Demande%20d%27importation%20de%20produits%20agricoles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AGR 3398 : Code d'un formulaire employé par Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 2, French, - Demande%20d%27importation%20de%20produits%20agricoles
Record 2, Key term(s)
- formule Demande d'importation de produits agricoles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- agricultural import
1, record 3, English, agricultural%20import
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Customs Inspectors were trained to perform enhanced release functions for specific low-risk agricultural imports. 1, record 3, English, - agricultural%20import
Record 3, Key term(s)
- agricultural imports
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- importation agricole
1, record 3, French, importation%20agricole
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les inspecteurs des douanes ont été formés en vue d'effectuer des fonctions élargies de mainlevée pour les importations agricoles précises à faible risque. 1, record 3, French, - importation%20agricole
Record 3, Key term(s)
- importations agricoles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- General Import Permit No. 100--Eligible Agricultural Goods
1, record 4, English, General%20Import%20Permit%20No%2E%20100%2D%2DEligible%20Agricultural%20Goods
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Export and Import Permits Act 1, record 4, English, - General%20Import%20Permit%20No%2E%20100%2D%2DEligible%20Agricultural%20Goods
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Licence générale d'importation n° 100 -- Marchandises agricoles admissibles
1, record 4, French, Licence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27importation%20n%C2%B0%20100%20%2D%2D%20Marchandises%20agricoles%20admissibles
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les licences d'exportation et d'importation 1, record 4, French, - Licence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27importation%20n%C2%B0%20100%20%2D%2D%20Marchandises%20agricoles%20admissibles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Working Party on United States Import Restrictions on Agricultural Products
1, record 5, English, Working%20Party%20on%20United%20States%20Import%20Restrictions%20on%20Agricultural%20Products
international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux États-Unis
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20des%20restrictions%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20produits%20agricoles%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: