TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AGRICULTURAL LAND [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Rural Planning (Agriculture)
Soils (Agriculture)

farmland 1, record 1, English, farmland
correct

farming land 2, record 1, English, farming%20land
correct
agricultural land 3, record 1, English, agricultural%20land
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

All land for crops, grazing and pasture, summer fallow, buildings and barnyards, bush, slough, and marshes. 4, record 1, English, - farmland

Record 1, Key term(s)

farm-land
farm land

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Aménagements ruraux (Agriculture)
Sols (Agriculture)

terre agricole 1, record 1, French, terre%20agricole
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

terres agricoles : Ensemble des terrains servant à la culture, au pacage et au pâturage, jachères, bâtiments et enclos de ferme, boisés, marécages et marais. 2, record 1, French, - terre%20agricole

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terre agricole : terme français et équivalent «agricultural land» [...] utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 3, record 1, French, - terre%20agricole

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Planificación rural (Agricultura)
Suelos (Agricultura)

tierras de labranza 1, record 1, Spanish, tierras%20de%20labranza
feminine noun, plural

Record 1, Key term(s)

tierra de labranza

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-06-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Rural Planning (Agriculture)
Environmental Economics

land use 1, record 2, English, land%20use
correct

use of land 2, record 2, English, use%20of%20land
correct
utilization of land 3, record 2, English, utilization%20of%20land
correct
land utilization 4, record 2, English, land%20utilization
correct
agricultural land use 5, record 2, English, agricultural%20land%20%20use
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Aménagements ruraux (Agriculture)
Économie environnementale

utilisation du sol 1, record 2, French, utilisation%20du%20sol
correct, feminine noun

utilisation d'un bien-fonds 2, record 2, French, utilisation%20d%27un%20bien%2Dfonds
correct, feminine noun
utilisation de la terre 3, record 2, French, utilisation%20de%20la%20terre
correct, feminine noun
utilisation des terres 4, record 2, French, utilisation%20des%20terres
correct, feminine noun
usage d'un bien-fonds 5, record 2, French, usage%20d%27un%20bien%2Dfonds
correct, masculine noun
utilisation des sols 6, record 2, French, utilisation%20des%20sols
feminine noun
utilisation du territoire 7, record 2, French, utilisation%20du%20territoire
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Utilisation des parcelles, labours et plantes cultivées, prairies et pâturages, forêts et landes. 8, record 2, French, - utilisation%20du%20sol

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Planificación rural (Agricultura)
Economía del medio ambiente

aprovechamiento del suelo 1, record 2, Spanish, aprovechamiento%20del%20suelo
correct, masculine noun

aprovechamiento de la tierra 2, record 2, Spanish, aprovechamiento%20de%20la%20tierra
correct, masculine noun
uso de la tierra 3, record 2, Spanish, uso%20de%20la%20tierra
correct, masculine noun
utilización del suelo 4, record 2, Spanish, utilizaci%C3%B3n%20del%20suelo
feminine noun
explotación del suelo 5, record 2, Spanish, explotaci%C3%B3n%20del%20suelo
feminine noun
utilización de la tierra 5, record 2, Spanish, utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tierra
feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-05-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Farm Management and Policy
Regulations (Urban Studies)

An Act to Preserve Agricultural Land 1, record 3, English, An%20Act%20to%20Preserve%20Agricultural%20Land
correct, Quebec

Record 3, Key term(s)

Agricultural Land Preservation Act

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion et politique agricole
Réglementation (Urbanisme)

Loi sur la protection du territoire agricole 1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20protection%20du%20territoire%20agricole
correct, feminine noun, Quebec

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2009-09-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Rural Planning (Agriculture)
Soils (Agriculture)

Agricultural Land Commission 1, record 4, English, Agricultural%20Land%20Commission
correct, British Columbia

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

British Columbia. 1, record 4, English, - Agricultural%20Land%20Commission

Record 4, Key term(s)

British Columbia Agricultural Land Commission

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Aménagements ruraux (Agriculture)
Sols (Agriculture)

Agricultural Land Commission 1, record 4, French, Agricultural%20Land%20Commission
correct

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-01-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Soils (Agriculture)

Benchmark Sites for Agricultural Land in Canada 1, record 5, English, Benchmark%20Sites%20for%20Agricultural%20Land%20in%20Canada
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Research Branch, Agriculture Canada. 1, record 5, English, - Benchmark%20Sites%20for%20Agricultural%20Land%20in%20Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sols (Agriculture)

Sites repères pour les terres agricoles du Canada 1, record 5, French, Sites%20rep%C3%A8res%20pour%20les%20terres%20agricoles%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-03-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Hydrology and Hydrography
Soil Science

drought-resistant agricultural land 1, record 6, English, drought%2Dresistant%20agricultural%20land

Record 6, Key term(s)

drought resistant agricultural land

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Hydrologie et hydrographie
Science du sol

terre agricole résistante à la sécheresse 1, record 6, French, terre%20agricole%20r%C3%A9sistante%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse». 2, record 6, French, - terre%20agricole%20r%C3%A9sistante%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 6, French, - terre%20agricole%20r%C3%A9sistante%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse

Record 6, Key term(s)

terres agricoles résistantes à la sécheresse
terre agricole résistante à la sècheresse
terres agricoles résistantes à la sècheresse

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-04-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Farm Management and Policy
Rural Planning (Agriculture)
Special-Language Phraseology

agricultural land use adjustment 1, record 7, English, agricultural%20land%20use%20adjustment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Gestion et politique agricole
Aménagements ruraux (Agriculture)
Phraséologie des langues de spécialité

réaménagement foncier agricole 1, record 7, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20foncier%20agricole
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-10-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Soil Science
Special-Language Phraseology

arable farmland 1, record 8, English, arable%20farmland
correct

arable agricultural land 1, record 8, English, arable%20agricultural%20land
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The agricultural sector accounts for 14.7% of Colombia's GDP [gross domestic product] and employs approximately 30% of the labour force. Permanent crops account for 1% of the total land area, permanent pastures 39%, while arable farmland comprises 4%. 1, record 8, English, - arable%20farmland

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

What steps can governments take to protect arable agricultural land from non-agricultural development and to ensure effective land stewardship? 1, record 8, English, - arable%20farmland

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Science du sol
Phraséologie des langues de spécialité

terre agricole arable 1, record 8, French, terre%20agricole%20arable
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Quelles mesures les gouvernements peuvent-ils prendre pour protéger les terres agricoles arables contre l'aménagement de ces terres à des fins non agricoles et pour en garantir une mise en valeur efficace? 1, record 8, French, - terre%20agricole%20arable

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-07-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Agriculture - General

Agricultural Crop Expansion and Land Stewardship Program 1, record 9, English, Agricultural%20Crop%20Expansion%20and%20Land%20Stewardship%20Program
New Brunswick

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Agriculture - Généralités

programme d'expansion et d'aménagement des terres agricoles 1, record 9, French, programme%20d%27expansion%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles
masculine noun, New Brunswick

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-06-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Agricultural Land Use Policy 1, record 10, English, Agricultural%20Land%20Use%20Policy
correct, New Brunswick

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture and Rural Development. 1, record 10, English, - Agricultural%20Land%20Use%20Policy

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole

Politique d'utilisation des terres agricoles 1, record 10, French, Politique%20d%27utilisation%20des%20terres%20agricoles
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-06-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Registry of Agricultural Land 1, record 11, English, Registry%20of%20Agricultural%20Land
correct, New Brunswick

RAL 1, record 11, English, RAL
correct, New Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture and Rural Development. 1, record 11, English, - Registry%20of%20Agricultural%20Land

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole

Registre des terres agricoles 1, record 11, French, Registre%20des%20terres%20agricoles
correct, masculine noun, New Brunswick

RTA 1, record 11, French, RTA
correct, New Brunswick

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-06-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Waste Management

Registry of Agricultural Land 1, record 12, English, Registry%20of%20Agricultural%20Land
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des déchets

Registre des terres agricoles 1, record 12, French, Registre%20des%20terres%20agricoles
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 12, French, - Registre%20des%20terres%20agricoles

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-05-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Farm Management and Policy

Preserve Agricultural Land Society 1, record 13, English, Preserve%20Agricultural%20Land%20Society
correct, Alberta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Lacombe, Alberta. 1, record 13, English, - Preserve%20Agricultural%20Land%20Society

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Gestion et politique agricole

Preserve Agricultural Land Society 1, record 13, French, Preserve%20Agricultural%20Land%20Society
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Lacombe (Alberta). 1, record 13, French, - Preserve%20Agricultural%20Land%20Society

Record 13, Key term(s)

Société pour la préservation des terres agricoles

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Agricultural Land Protection and Development Act 1, record 14, English, Agricultural%20Land%20Protection%20and%20Development%20Act
correct, New Brunswick

Agricultural Rehabilitation and Development Act 1, record 14, English, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
former designation, correct, New Brunswick
Drainage of Farm Lands Act 1, record 14, English, Drainage%20of%20Farm%20Lands%20Act
former designation, correct, New Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Assented to April 25, 1996. 1, record 14, English, - Agricultural%20Land%20Protection%20and%20Development%20Act

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur la protection et l'aménagement du territoire agricole 1, record 14, French, Loi%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20agricole
correct, New Brunswick

Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des régions agricoles 1, record 14, French, Loi%20sur%20la%20remise%20en%20valeur%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20r%C3%A9gions%20agricoles
former designation, correct, New Brunswick
Loi sur le drainage des terres agricoles 1, record 14, French, Loi%20sur%20le%20drainage%20des%20terres%20agricoles
former designation, correct, New Brunswick

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-02-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Drainage and Irrigation (Agric.)
Environmental Economics

agricultural land reclamation 1, record 15, English, agricultural%20land%20reclamation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Drainage et irrigation (Agriculture)
Économie environnementale

bonification de terres agricoles 1, record 15, French, bonification%20de%20terres%20agricoles
proposal, feminine noun

remise en état de terres agricoles 1, record 15, French, remise%20en%20%C3%A9tat%20de%20terres%20agricoles
proposal, feminine noun
mise en valeur de terres agricoles 1, record 15, French, mise%20en%20valeur%20de%20terres%20agricoles
proposal, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

bonification : amélioration du rendement des terres. 2, record 15, French, - bonification%20de%20terres%20agricoles

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-01-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Soil Science
Environmental Management

land with agricultural capacity 1, record 16, English, land%20with%20agricultural%20capacity

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Science du sol
Gestion environnementale

terre à potentiel agricole 1, record 16, French, terre%20%C3%A0%20potentiel%20agricole
feminine noun

Record 16, Key term(s)

terres à potentiel agricole

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-01-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural land reserves 1, record 17, English, agricultural%20land%20reserves

ALR 1, record 17, English, ALR

Record 17, Key term(s)

agricultural land reserve

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Économie agricole

réserves de terres agricoles 1, record 17, French, r%C3%A9serves%20de%20terres%20agricoles
feminine noun

RTA 1, record 17, French, RTA
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 17, French, - r%C3%A9serves%20de%20terres%20agricoles

Record 17, Key term(s)

réserve de terres agricoles

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

high-capability agricultural land 1, record 18, English, high%2Dcapability%20agricultural%20land

Record 18, Key term(s)

high-capability agricultural lands
high capability agricultural land
high capability agricultural lands

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

terre agricole à potentiel élevé 1, record 18, French, terre%20agricole%20%C3%A0%20potentiel%20%C3%A9lev%C3%A9
feminine noun

Record 18, Key term(s)

terres agricoles à potentiel élevé

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Agriculture - General

mixed agricultural land use system 1, record 19, English, mixed%20agricultural%20land%20use%20system

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Agriculture - Généralités

système d'utilisation mixte des terres agricoles 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20d%27utilisation%20mixte%20des%20terres%20agricoles
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 19, French, - syst%C3%A8me%20d%27utilisation%20mixte%20des%20terres%20agricoles

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-01-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Agriculture - General

high-quality agricultural land 1, record 20, English, high%2Dquality%20agricultural%20land

Record 20, Key term(s)

high quality agricultural land

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Agriculture - Généralités

terre à potentiel agricole élevé 1, record 20, French, terre%20%C3%A0%20potentiel%20agricole%20%C3%A9lev%C3%A9
feminine noun

Record 20, Key term(s)

terres à potentiel agricole élevé

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Property Law (common law)
Agriculture - General

agricultural heartland 1, record 21, English, agricultural%20heartland

Record 21, Key term(s)

agricultural heart land

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Agriculture - Généralités

fonds de terres agricoles 1, record 21, French, fonds%20de%20terres%20agricoles
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 21, French, - fonds%20de%20terres%20agricoles

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-05-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural land base 1, record 22, English, agricultural%20land%20base
correct

agricultural land resources 1, record 22, English, agricultural%20land%20%20resources
correct, plural
farm real estate 2, record 22, English, farm%20real%20estate

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

of a region, a country 2, record 22, English, - agricultural%20land%20base

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Économie agricole

territoire agricole 1, record 22, French, territoire%20agricole
correct, masculine noun

ressources en terres agricoles 1, record 22, French, ressources%20en%20terres%20agricoles
correct, feminine noun, plural
domaine agricole 1, record 22, French, domaine%20agricole
correct, masculine noun
espace agricole 1, record 22, French, espace%20agricole
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-02-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs

The status of land management practices on agricultural land in Canada 1, record 23, English, The%20status%20of%20land%20management%20practices%20on%20agricultural%20land%20in%20Canada
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Compiled from the 1991 Canada Census of Agriculture, J. Dumanski ... et al. Ottawa: Centre for Land and Biological Resources Research, Agriculture and Agri-Food Canada, 1994. Technical Bulletin 1994-3E. 1, record 23, English, - The%20status%20of%20land%20management%20practices%20on%20agricultural%20land%20in%20Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies

Le point sur l'aménagement des terres agricoles au Canada 1, record 23, French, Le%20point%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles%20au%20Canada
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

D'après le recensement de l'agriculture du Canada de 1991, J. Dumanski et les autres. Ottawa: Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1994. Bulletin technique 1994-3F. 1, record 23, French, - Le%20point%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles%20au%20Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-10-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Saskatchewan Farm Ownership Act 1, record 24, English, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct

An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, record 24, English, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Saskatchewan Farm Ownership Act 1, record 24, French, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct

An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, record 24, French, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 24, French, - The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-10-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Agriculture - General

A strategy for agricultural land resource research for Canada 1, record 25, English, A%20strategy%20for%20agricultural%20land%20resource%20research%20for%20Canada
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Agriculture - Généralités

Stratégie relative à la recherche sur les ressources agricoles du territoire du Canada 1, record 25, French, Strat%C3%A9gie%20relative%20%C3%A0%20la%20recherche%20sur%20les%20ressources%20agricoles%20du%20territoire%20du%20Canada
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-03-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Census
Agriculture - General

Agricultural Land Referral Form 1, record 26, English, Agricultural%20Land%20Referral%20Form

ALRF 1, record 26, English, ALRF

Agriculture Land Referral Form 1, record 26, English, Agriculture%20Land%20Referral%20Form

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Recensement
Agriculture - Généralités

Formule de renvoi des terres agricoles 1, record 26, French, Formule%20de%20renvoi%20des%20terres%20agricoles
feminine noun

FRTA 1, record 26, French, FRTA
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 26, French, - Formule%20de%20renvoi%20des%20terres%20agricoles

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-10-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agricultural Land Development Act 1, record 27, English, Agricultural%20Land%20Development%20Act
correct, British Columbia

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Agricultural Land Development Act 1, record 27, French, Agricultural%20Land%20Development%20Act
correct, British Columbia

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-10-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agricultural Land Commission Act 1, record 28, English, Agricultural%20Land%20Commission%20Act
correct, British Columbia

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Agricultural Land Commission Act 1, record 28, French, Agricultural%20Land%20Commission%20Act
correct, British Columbia

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-12-13

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Non-resident Agricultural Land Interest Registration Act 1, record 29, English, Non%2Dresident%20Agricultural%20Land%20Interest%20Registration%20Act
correct, Ontario

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'enregistrement des droits sur les biens-fonds agricoles des non-résidents 1, record 29, French, Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20droits%20sur%20les%20biens%2Dfonds%20agricoles%20des%20non%2Dr%C3%A9sidents
correct, Ontario

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-05-17

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act to preserve agricultural land 1, record 30, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20to%20preserve%20agricultural%20land
correct, Quebec

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur la protection du territoire agricole 1, record 30, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20du%20territoire%20agricole
correct, Quebec

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-09-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Sensitivity Classification of Agricultural Land to Long-Term Acid Precipitation in Eastern Canada 1, record 31, English, Sensitivity%20Classification%20of%20Agricultural%20Land%20to%20Long%2DTerm%20Acid%20Precipitation%20in%20Eastern%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 31, English, - Sensitivity%20Classification%20of%20Agricultural%20Land%20to%20Long%2DTerm%20Acid%20Precipitation%20in%20Eastern%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Classes de sensibilité des terres agricoles à l'action prolongée des précipitations acides dans l'est du Canada 1, record 31, French, Classes%20de%20sensibilit%C3%A9%20des%20terres%20agricoles%20%C3%A0%20l%27action%20prolong%C3%A9e%20des%20pr%C3%A9cipitations%20acides%20dans%20l%27est%20du%20Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1989-01-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Agricultural Land Drainage Project 1, record 32, English, Agricultural%20Land%20Drainage%20Project
correct, Canada

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Projet de drainage des terres agricoles 1, record 32, French, Projet%20de%20drainage%20des%20terres%20agricoles
correct, Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-06-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Agriculture - General

A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia 1, record 33, English, A%20Preliminary%20economic%20assessment%20of%20agricultural%20land%20degradation%20in%20Atlantic%20and%20Central%20Canada%20and%20southern%20British%20Columbia
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. Development Policy Directorate; 1986; Information found in DOBIS. 1, record 33, English, - A%20Preliminary%20economic%20assessment%20of%20agricultural%20land%20degradation%20in%20Atlantic%20and%20Central%20Canada%20and%20southern%20British%20Columbia

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Agriculture - Généralités

A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia 1, record 33, French, A%20Preliminary%20economic%20assessment%20of%20agricultural%20land%20degradation%20in%20Atlantic%20and%20Central%20Canada%20and%20southern%20British%20Columbia
correct

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1985-10-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

agricultural reserve land 1, record 34, English, agricultural%20reserve%20land

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

terre agricole classée 1, record 34, French, terre%20agricole%20class%C3%A9e

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-10-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

potential agricultural land 1, record 35, English, potential%20agricultural%20land

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

terres à vocation agricole 1, record 35, French, terres%20%C3%A0%20vocation%20agricole

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-10-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Rural Planning (Agriculture)

attrition of agricultural land 1, record 36, English, attrition%20of%20agricultural%20land

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Aménagements ruraux (Agriculture)

grignotage des terres agricoles 1, record 36, French, grignotage%20des%20terres%20agricoles
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-06-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural land bank 1, record 37, English, agricultural%20land%20bank

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Économie agricole

caisse foncière agricole 1, record 37, French, caisse%20fonci%C3%A8re%20agricole

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1983-11-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Soil Conservation

prime agricultural land 1, record 38, English, prime%20agricultural%20land

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Conservation des sols

terre agricole à fort rendement 1, record 38, French, terre%20agricole%20%C3%A0%20fort%20rendement

Record 38, Key term(s)

terrain agricole à fort rendement

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

AGRICULTURAL LAND [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®