TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL LEACHING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- agricultural leaching
1, record 1, English, agricultural%20leaching
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farmland leaching 2, record 1, English, farmland%20leaching
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agricultural activities ... can have a major impact on aquatic ecosystems, causing soil erosion, eutrophication, and contamination of the water (surface and subsurface) and sediments as a result of farmland leaching, runoff, and percolation. The intensity of agricultural activities in the St. Lawrence Lowlands therefore contributes to the deteriorating quality of the surface water in the river and its tributaries. 2, record 1, English, - agricultural%20leaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
- Fumure et amélioration du sol
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- lessivage agricole
1, record 1, French, lessivage%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lessivage des terres agricoles 2, record 1, French, lessivage%20des%20terres%20agricoles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les activités agricoles [...] peuvent avoir un impact important sur les écosystèmes aquatiques. Elles ont entre autres pour conséquence l'érosion des sols, l'eutrophisation et la contamination de l'eau (de surface et souterraine) et des sédiments causée par le lessivage des terres agricoles, le ruissellement et la percolation. L'intensité des activités agricoles dans les Basses-Terres du Saint-Laurent contribue ainsi à la détérioration de la qualité de l'eau de surface du fleuve et de ses tributaires. 2, record 1, French, - lessivage%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


