TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL MARKETING ACT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- Agricultural Products Marketing Act
1, record 1, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade 1, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20interprovincial%20and%20export%20trade
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Products Marketing Act: short title. 2, record 1, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade: long title. 2, record 1, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la commercialisation des produits agricoles
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international 1, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la commercialisation des produits agricoles : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
- Comercialización
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley sobre la comercialización de productos agrícolas
1, record 1, Spanish, Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional 1, record 1, Spanish, Ley%20relativa%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20en%20los%20mercados%20interprovincial%20e%20internacional
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ley sobre la comercialización de productos agrícolas: título abreviado. 1, record 1, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional: título integral. 1, record 1, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
Record 2 - internal organization data 2025-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- Agricultural Marketing Programs Act
1, record 2, English, Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AMPA 2, record 2, English, AMPA
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts 3, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20programs%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%2C%20to%20repeal%20the%20Agricultural%20Products%20Board%20Act%2C%20the%20Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act%2C%20the%20Advance%20Payments%20for%20Crops%20Act%20and%20the%20Prairie%20Grain%20Advance%20Payments%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Marketing Programs Act: short title. 4, record 2, English, - Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts: long title. 4, record 2, English, - Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les programmes de commercialisation agricole
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LPCA 2, record 2, French, LPCA
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence 3, record 2, French, Loi%20constituant%20des%20programmes%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%2C%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20paiement%20anticip%C3%A9%20des%20r%C3%A9coltes%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20paiements%20anticip%C3%A9s%20pour%20le%20grain%20des%20Prairies%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les programmes de commercialisation agricole : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2025-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Canada Agricultural Products Act
1, record 3, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments 2, record 3, English, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
correct
- Canada Agricultural Products Standards Act 3, record 3, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
former designation, correct
- An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products 4, record 3, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canada Agricultural Products Act was repealed in 2012. 5, record 3, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canada Agricultural Products Act: short title. 5, record 3, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments: long title. 5, record 3, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Canada Agricultural Products Standards Act: short title. 5, record 3, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products: long title. 5, record 3, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les produits agricoles au Canada
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci 2, record 3, French, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
correct, feminine noun
- Loi sur les normes des produits agricoles du Canada 3, record 3, French, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits 4, record 3, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les produits agricoles au Canada a été abrogée en 2012. 5, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les produits agricoles au Canada : titre abrégé. 5, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci : titre intégral. 5, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Loi sur les normes des produits agricoles du Canada : titre abrégé. 5, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits : titre intégral. 5, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Ley de productos agrícolas de Canadá
1, record 3, Spanish, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-12-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- Act respecting the marketing agricultural, food and fish products
1, record 4, English, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
correct, noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This act establishes rules to allow orderly organization of the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and of wild fur, whether or not such activities are carried on for purposes of sale. 1, record 4, English, - Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Cette] loi établit des règles permettant d'organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché des produits agricoles et alimentaires et la mise en marché des produits de la pêche et de la fourrure des animaux sauvages, que ces opérations soient faites à des fins de vente ou non. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Agricultural Products Cooperative Marketing Act
1, record 5, English, Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products 2, record 5, English, An%20Act%20to%20assist%20and%20encourage%20cooperative%20marketing%20of%20agricultural%20products
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This act was repealed in 1997. 3, record 5, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Agricultural Products Cooperative Marketing Act: short title. 3, record 5, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products: long title. 3, record 5, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur la vente coopérative des produits agricoles
1, record 5, French, Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles 2, record 5, French, Loi%20ayant%20pour%20objet%20d%27aider%20et%20d%27encourager%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette loi a été abrogée en 1997. 3, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Loi sur la vente coopérative des produits agricoles : titre abrégé. 3, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles : titre intégral. 3, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Marketing Act
1, record 6, English, Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 6, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Marketing Act
1, record 6, French, Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 6, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Marketing%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Agricultural Products Marketing Act
1, record 7, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 7, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Agricultural Products Marketing Act
1, record 7, French, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 7, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The Newfoundland Agricultural Marketing Act
1, record 8, English, The%20Newfoundland%20Agricultural%20Marketing%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- The Newfoundland Agricultural Marketing Act
1, record 8, French, The%20Newfoundland%20Agricultural%20Marketing%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-11-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Marketing of Agricultural Products Act
1, record 9, English, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
correct, Alberta
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Marketing of Agricultural Products Act
1, record 9, French, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
correct, Alberta
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-06-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Agricultural Marketing Act 1, record 10, English, Agricultural%20Marketing%20Act
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi des marchés agricoles 1, record 10, French, Loi%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SRPQ 1964 1, record 10, French, - Loi%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: