TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AGRICULTURAL PRODUCTS [67 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-12-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Official Documents
Agriculture - General

Licensing and Arbitration Regulations 1, record 1, English, Licensing%20and%20Arbitration%20Regulations
correct, plural

Regulation Respecting the Licensing of Dealers in Agricultural Products and the Arbitration of Complaints Pertaining to Agricultural Products 2, record 1, English, Regulation%20Respecting%20the%20Licensing%20of%20Dealers%20in%20Agricultural%20Products%20and%20the%20Arbitration%20of%20Complaints%20Pertaining%20to%20Agricultural%20Products
correct
Produce Licensing Regulations 3, record 1, English, Produce%20Licensing%20Regulations
former designation, correct, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Licensing and Arbitration Regulations were repealed in 2018. 4, record 1, English, - Licensing%20and%20Arbitration%20Regulations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Licensing and Arbitration Regulations: short title. 4, record 1, English, - Licensing%20and%20Arbitration%20Regulations

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Regulation Respecting the Licensing of Dealers in Agricultural Products and the Arbitration of Complaints Pertaining to Agricultural Products: long title. 4, record 1, English, - Licensing%20and%20Arbitration%20Regulations

Record 1, Key term(s)

Licencing and Arbitration Regulations
Regulation Respecting the Licencing of Dealers in Agricultural Products and the Arbitration of Complaints Pertaining to Agricultural Products
Produce Licencing Regulations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Documents officiels
Agriculture - Généralités

Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage 1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage
correct, masculine noun

Règlement concernant la délivrance de permis aux marchands de produits agricoles et l'arbitrage des plaintes relatives aux produits agricoles 2, record 1, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20aux%20marchands%20de%20produits%20agricoles%20et%20l%27arbitrage%20des%20plaintes%20relatives%20aux%20produits%20agricoles
correct, masculine noun
Règlement sur l'octroi de permis pour le commerce des produits 3, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27octroi%20de%20permis%20pour%20le%20commerce%20des%20produits
former designation, correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage a été abrogé en 2018. 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage : titre abrégé. 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Règlement concernant la délivrance de permis aux marchands de produits agricoles et l'arbitrage des plaintes relatives aux produits agricoles : titre intégral. 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-04-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Agriculture - General
Food Industries
Trade

agricultural product 1, record 2, English, agricultural%20product
correct, noun

agricultural good 2, record 2, English, agricultural%20good
correct, noun
farm product 3, record 2, English, farm%20product
correct, noun
produce 4, record 2, English, produce
see observation, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Agricultural products refer to the various goods that are cultivated and harvested from farming activities, including crops, livestock, and their derived products. These products play a crucial role in feeding populations, supporting economies, and shaping trade patterns globally. 5, record 2, English, - agricultural%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

agricultural good; agricultural product; farm product: designations usually used in the plural. 6, record 2, English, - agricultural%20product

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The term "produce" refers generally to "fresh fruits and vegetables" but it can refer sometimes to "agricultural products" in general. Only the context can help determine the right translation. 7, record 2, English, - agricultural%20product

Record 2, Key term(s)

agricultural goods
agricultural products
farm products
SUSTAGRIDUR2025

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation
Commerce

produit agricole 1, record 2, French, produit%20agricole
correct, masculine noun

produit de la ferme 2, record 2, French, produit%20de%20la%20ferme
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On entend par «produit agricole» tout produit de l'agriculture, de l'horticulture, de l'aviculture, de l'élevage ou de la forêt, à l'état brut ou transformé partiellement ou entièrement par le producteur ou pour lui, les breuvages ou autres produits alimentaires en provenant [...] 3, record 2, French, - produit%20agricole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

produit agricole; produit de la ferme : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 2, French, - produit%20agricole

Record 2, Key term(s)

produits agricoles
produits de la ferme

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Agricultura - Generalidades
Industria alimentaria
Comercio

producto agrícola 1, record 2, Spanish, producto%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun

producto agropecuario 2, record 2, Spanish, producto%20agropecuario
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cualquiera de los siguientes productos: manitol, sorbitol, aceites esenciales, materias albuminoideas, productos a base de almidón o de fécula modificados, colas, aprestos y productos de acabado, sorbitol n.e.p., cueros y pieles, peletería en bruto, seda cruda y desperdicios de seda, lana y pelo de animal, algodón en rama, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado, lino en bruto, cáñamo en bruto. 3, record 2, Spanish, - producto%20agr%C3%ADcola

Record 2, Key term(s)

productos agrícolas
productos agropecuarios

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-03-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General
Marketing

Agricultural Products Marketing Act 1, record 3, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Canada

An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade 1, record 3, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20interprovincial%20and%20export%20trade
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act: short title. 2, record 3, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade: long title. 2, record 3, English, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités
Commercialisation

Loi sur la commercialisation des produits agricoles 1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun, Canada

Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international 1, record 3, French, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la commercialisation des produits agricoles : titre abrégé. 2, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international : titre intégral. 2, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades
Comercialización

Ley sobre la comercialización de productos agrícolas 1, record 3, Spanish, Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional 1, record 3, Spanish, Ley%20relativa%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20en%20los%20mercados%20interprovincial%20e%20internacional
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ley sobre la comercialización de productos agrícolas: título abreviado. 1, record 3, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional: título integral. 1, record 3, Spanish, - Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-02-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General
Marketing

Agricultural Marketing Programs Act 1, record 4, English, Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act
correct

AMPA 2, record 4, English, AMPA
unofficial

An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts 3, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20programs%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%2C%20to%20repeal%20the%20Agricultural%20Products%20Board%20Act%2C%20the%20Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act%2C%20the%20Advance%20Payments%20for%20Crops%20Act%20and%20the%20Prairie%20Grain%20Advance%20Payments%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Marketing Programs Act: short title. 4, record 4, English, - Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts: long title. 4, record 4, English, - Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités
Commercialisation

Loi sur les programmes de commercialisation agricole 1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole
correct, feminine noun

LPCA 2, record 4, French, LPCA
unofficial, feminine noun

Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence 3, record 4, French, Loi%20constituant%20des%20programmes%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%2C%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20paiement%20anticip%C3%A9%20des%20r%C3%A9coltes%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20paiements%20anticip%C3%A9s%20pour%20le%20grain%20des%20Prairies%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les programmes de commercialisation agricole : titre abrégé. 4, record 4, French, - Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence : titre intégral. 4, record 4, French, - Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-01-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Canada Agricultural Products Act 1, record 5, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
correct

An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments 2, record 5, English, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
correct
Canada Agricultural Products Standards Act 3, record 5, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
former designation, correct
An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products 4, record 5, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canada Agricultural Products Act was repealed in 2012. 5, record 5, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Canada Agricultural Products Act: short title. 5, record 5, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments: long title. 5, record 5, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Canada Agricultural Products Standards Act: short title. 5, record 5, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products: long title. 5, record 5, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur les produits agricoles au Canada 1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
correct, feminine noun

Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci 2, record 5, French, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
correct, feminine noun
Loi sur les normes des produits agricoles du Canada 3, record 5, French, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits 4, record 5, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur les produits agricoles au Canada a été abrogée en 2012. 5, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les produits agricoles au Canada : titre abrégé. 5, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci : titre intégral. 5, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Loi sur les normes des produits agricoles du Canada : titre abrégé. 5, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits : titre intégral. 5, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley de productos agrícolas de Canadá 1, record 5, Spanish, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-12-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Agricultural Economics

Act respecting the marketing agricultural, food and fish products 1, record 6, English, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
correct, noun, Quebec

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This act establishes rules to allow orderly organization of the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and of wild fur, whether or not such activities are carried on for purposes of sale. 1, record 6, English, - Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Économie agricole

Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche 1, record 6, French, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Cette] loi établit des règles permettant d'organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché des produits agricoles et alimentaires et la mise en marché des produits de la pêche et de la fourrure des animaux sauvages, que ces opérations soient faites à des fins de vente ou non. 1, record 6, French, - Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-12-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Farm Management and Policy

Agricultural Products Board Act 1, record 7, English, Agricultural%20Products%20Board%20Act
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This act was repealed in 1997. 2, record 7, English, - Agricultural%20Products%20Board%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion et politique agricole

Loi sur l'Office des produits agricoles 1, record 7, French, Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette loi a été abrogée en 1997. 2, record 7, French, - Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-12-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Agricultural Products Cooperative Marketing Act 1, record 8, English, Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
correct, noun

An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products 2, record 8, English, An%20Act%20to%20assist%20and%20encourage%20cooperative%20marketing%20of%20agricultural%20products
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This act was repealed in 1997. 3, record 8, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Agricultural Products Cooperative Marketing Act: short title. 3, record 8, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products: long title. 3, record 8, English, - Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur la vente coopérative des produits agricoles 1, record 8, French, Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles 2, record 8, French, Loi%20ayant%20pour%20objet%20d%27aider%20et%20d%27encourager%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette loi a été abrogée en 1997. 3, record 8, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Loi sur la vente coopérative des produits agricoles : titre abrégé. 3, record 8, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles : titre intégral. 3, record 8, French, - Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2024-09-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural products inspection supervisor 1, record 9, English, agricultural%20products%20inspection%20supervisor
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de l'inspection de produits agricoles 1, record 9, French, surveillant%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

surveillante de l'inspection de produits agricoles 1, record 9, French, surveillante%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2024-09-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural products inspector 1, record 10, English, agricultural%20products%20inspector
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits agricoles 1, record 10, French, inspecteur%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

inspectrice de produits agricoles 1, record 10, French, inspectrice%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-08-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural products market director 1, record 11, English, agricultural%20products%20market%20director
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des marchés agricoles 1, record 11, French, directeur%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, masculine noun

directrice des marchés agricoles 1, record 11, French, directrice%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-08-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural products market development director-government services 1, record 12, English, agricultural%20products%20market%20development%20director%2Dgovernment%20services
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur du développement des marchés agricoles - services gouvernementaux 1, record 12, French, directeur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agricoles%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice du développement des marchés agricoles - services gouvernementaux 1, record 12, French, directrice%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agricoles%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-06-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Food Industries

agricultural products inspection supervisor 1, record 13, English, agricultural%20products%20inspection%20supervisor
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

surveillant de l'inspection de produits agricoles 1, record 13, French, surveillant%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

surveillante de l'inspection de produits agricoles 1, record 13, French, surveillante%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Agricultura - Generalidades
Industria alimentaria

supervisor de inspección de productos agrícolas 1, record 13, Spanish, supervisor%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun

supervisora de inspección de productos agrícolas 1, record 13, Spanish, supervisora%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-06-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agricultural Economics

agricultural products inspector 1, record 14, English, agricultural%20products%20inspector
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Économie agricole

inspecteur de produits agricoles 1, record 14, French, inspecteur%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

inspectrice de produits agricoles 1, record 14, French, inspectrice%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Economía agrícola

inspector de productos agrícolas 1, record 14, Spanish, inspector%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun

inspectora de productos agrícolas 1, record 14, Spanish, inspectora%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-01-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Organic Farming

The Organic Agricultural Products Act 1, record 15, English, The%20Organic%20Agricultural%20Products%20Act
correct, Manitoba

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Agriculture biologique

Loi sur les produits agricoles biologiques 1, record 15, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20biologiques
correct, feminine noun, Manitoba

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2020-03-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agricultural Economics
Trade

agricultural products market director 1, record 16, English, agricultural%20products%20market%20director
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Économie agricole
Commerce

directeur des marchés agricoles 1, record 16, French, directeur%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, masculine noun

directrice des marchés agricoles 1, record 16, French, directrice%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Economía agrícola
Comercio

director de mercado de productos agrícolas 1, record 16, Spanish, director%20de%20mercado%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun

directora de mercado de productos agrícolas 1, record 16, Spanish, directora%20de%20mercado%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2020-03-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trade

agricultural products market development director 1, record 17, English, agricultural%20products%20market%20development%20director
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commerce

directeur du développement des marchés agricoles 1, record 17, French, directeur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, masculine noun

directrice du développement des marchés agricoles 1, record 17, French, directrice%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agricoles
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Comercio

director de desarrollo del mercado de productos agrícolas 1, record 17, Spanish, director%20de%20desarrollo%20del%20mercado%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun

directora de desarrollo del mercado de productos agrícolas 1, record 17, Spanish, directora%20de%20desarrollo%20del%20mercado%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-03-31

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Agriculture - General

Universal entry(ies) Record 18

2222

classification system code, see observation

Agricultural and fish products inspectors 1, record 18, English, Agricultural%20and%20fish%20products%20inspectors
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Agricultural and fish products inspectors inspect agricultural and fish products for conformity to prescribed production, storage and transportation standards. They are employed by government departments and agencies and by private-sector food processing companies. Supervisors of agricultural and fish products inspectors are also included in this group. 1, record 18, English, - Agricultural%20and%20fish%20products%20inspectors

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

2222: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 18, English, - Agricultural%20and%20fish%20products%20inspectors

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Agriculture - Généralités

Entrée(s) universelle(s) Record 18

2222

classification system code, see observation

Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche 1, record 18, French, Inspecteurs%2Finspectrices%20des%20produits%20agricoles%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les inspecteurs des produits agricoles et de la pêche contrôlent et vérifient les produits agricoles et de la pêche afin de s'assurer de leur conformité aux normes prescrites de production, d'entreposage et de transport. Ils travaillent pour des agences et des organismes gouvernementaux et dans des compagnies de transformation des aliments du secteur privé. Ce groupe comprend aussi les surveillants des inspecteurs des produits agricoles et de la pêche. 1, record 18, French, - Inspecteurs%2Finspectrices%20des%20produits%20agricoles%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

2222 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 18, French, - Inspecteurs%2Finspectrices%20des%20produits%20agricoles%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2015-03-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agricultural Products and Food Act 1, record 19, English, Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Quebec

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur les produits agricoles et les aliments 1, record 19, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
correct, feminine noun, Quebec

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2012-01-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Agri-Food Council 1, record 20, English, Agri%2DFood%20Council
correct, Saskatchewan

Agricultural and Food Products Development and Marketing Council 2, record 20, English, Agricultural%20and%20Food%20Products%20Development%20and%20Marketing%20Council
former designation, correct, Saskatchewan

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Agri-Food Council replaced the Agricultural and Food Products Development and Marketing Council, the supervisory body established under the legislation replaced by The Agri-Food Act, 2004. 1, record 20, English, - Agri%2DFood%20Council

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

... the Council plays a supervisory, advisory, regulatory and investigative role in the agri-food industry. 1, record 20, English, - Agri%2DFood%20Council

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole

Agri-Food Council 1, record 20, French, Agri%2DFood%20Council
correct, Saskatchewan

Agricultural and Food Products Development and Marketing Council 2, record 20, French, Agricultural%20and%20Food%20Products%20Development%20and%20Marketing%20Council
former designation, correct, Saskatchewan

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, record 20, French, - Agri%2DFood%20Council

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2010-10-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Agricultural Economics
Foreign Trade

Universal entry(ies) Record 21

AGR 3398

form code, see observation

Agricultural Products Import Request Form 1, record 21, English, Agricultural%20Products%20Import%20Request%20Form

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

AGR 3398: Code of a form used by Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 21, English, - Agricultural%20Products%20Import%20Request%20Form

Record 21, Key term(s)

Agricultural Products Import Request

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Économie agricole
Commerce extérieur

Entrée(s) universelle(s) Record 21

AGR 3398

form code, see observation

Demande d'importation de produits agricoles 1, record 21, French, Demande%20d%27importation%20de%20produits%20agricoles
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

AGR 3398 : Code d'un formulaire employé par Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 21, French, - Demande%20d%27importation%20de%20produits%20agricoles

Record 21, Key term(s)

formule Demande d'importation de produits agricoles

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2010-06-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Agricultural Economics
Farm Management and Policy
Food Industries

responsible introduction of new agricultural products 1, record 22, English, responsible%20introduction%20of%20new%20agricultural%20products
correct

RIONAP 1, record 22, English, RIONAP
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Économie agricole
Gestion et politique agricole
Industrie de l'alimentation

introduction responsable de nouveaux produits agricoles 1, record 22, French, introduction%20responsable%20de%20nouveaux%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

IRNPA 1, record 22, French, IRNPA
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 22, French, - introduction%20responsable%20de%20nouveaux%20produits%20agricoles

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2010-04-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Agricultural Products-Markets Information Program 1, record 23, English, Agricultural%20Products%2DMarkets%20Information%20Program
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This program provides daily, weekly, monthly and annual commodity markets information on a national basis to the agri-food sector. 1, record 23, English, - Agricultural%20Products%2DMarkets%20Information%20Program

Record 23, Key term(s)

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Programme d'information sur les marchés, produits agricoles 1, record 23, French, Programme%20d%27information%20sur%20les%20march%C3%A9s%2C%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ce programme fournit des renseignements nationaux sur une base quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle relativement aux marchés des produits aux intervenants du secteur agroalimentaire. 1, record 23, French, - Programme%20d%27information%20sur%20les%20march%C3%A9s%2C%20produits%20agricoles

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2008-01-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Agricultural Products Act 1, record 24, English, Agricultural%20Products%20Act
correct, Yukon

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur les produits agricoles 1, record 24, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles
correct, feminine noun, Yukon

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-11-16

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Marketing

Agricultural Products Review Task Force on Competitiveness 1, record 25, English, Agricultural%20Products%20Review%20Task%20Force%20on%20Competitiveness
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Industry, Science and Technology Canada, Estimates 1991-1992, part III. 1, record 25, English, - Agricultural%20Products%20Review%20Task%20Force%20on%20Competitiveness

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commercialisation

Groupe de travail sur la compétitivité dans le secteur agro-alimentaire 1, record 25, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III. 1, record 25, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2005-08-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Reports
Trade
Agriculture - General

International Trade in Agricultural and Food Products : the Role of State Trading Enterprises 1, record 26, English, International%20Trade%20in%20Agricultural%20and%20Food%20Products%20%3A%20the%20Role%20of%20State%20Trading%20Enterprises
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Economic and Policy Analysis Directorate, 1999. 1, record 26, English, - International%20Trade%20in%20Agricultural%20and%20Food%20Products%20%3A%20the%20Role%20of%20State%20Trading%20Enterprises

Record 26, Key term(s)

International Trade in Agricultural and Food Products

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de rapports
Commerce
Agriculture - Généralités

Commerce international des produits agroalimentaires : le rôle des entreprises commerciales d'État 1, record 26, French, Commerce%20international%20des%20produits%20agroalimentaires%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20entreprises%20commerciales%20d%27%C3%89tat
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, 1999. 1, record 26, French, - Commerce%20international%20des%20produits%20agroalimentaires%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20entreprises%20commerciales%20d%27%C3%89tat

Record 26, Key term(s)

Commerce international des produits agroalimentaire

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2005-07-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agriculture - General
Crop Protection

Discontinuation of agricultural pest control products under re-evaluation and proposed changes to maximum residue limits-update 3 1, record 27, English, Discontinuation%20of%20agricultural%20pest%20control%20products%20under%20re%2Devaluation%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%2Dupdate%203
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Ottawa, 2005. 1, record 27, English, - Discontinuation%20of%20agricultural%20pest%20control%20products%20under%20re%2Devaluation%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%2Dupdate%203

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de périodiques
Agriculture - Généralités
Protection des végétaux

Abandon de produits agricoles homologués en cours de réévaluation et projet de modification des limites maximales de résidus - troisième mise à jour 1, record 27, French, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20cours%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20et%20projet%20de%20modification%20des%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20%2D%20troisi%C3%A8me%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ottawa, 2005. 1, record 27, French, - Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20cours%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20et%20projet%20de%20modification%20des%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20%2D%20troisi%C3%A8me%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-09-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agriculture - General
Crop Protection

Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act 1, record 28, English, Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2004. 1, record 28, English, - Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de périodiques
Agriculture - Généralités
Protection des végétaux

Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues 1, record 28, French, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, note sur la réévaluation, Ottawa, 2004. 1, record 28, French, - Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2003-10-06

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Business and Administrative Documents

Pest Control Products under Re-evaluation 1, record 29, English, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
correct, Canada

Pest Control Products under Re-evaluation : Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act 1, record 29, English, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation%20%3A%20Discontinuation%20of%20Agricultural%20Products%20Registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Proposed%20Changes%20to%20Maximum%20Residue%20Limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2003. 1, record 29, English, - Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de périodiques
Écrits commerciaux et administratifs

Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation 1, record 29, French, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, Canada

Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues 1, record 29, French, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20%3A%20abandon%20des%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20changements%20propos%C3%A9s%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Note sur la réévaluation, Ottawa, 2003. 1, record 29, French, - Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-09-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act 1, record 30, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 30, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 30, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire 1, record 30, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun

Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 30, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 30, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación 1, record 30, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2001-10-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agricultural Economics

Index Number of Farm Prices of Agricultural Products for Canada 1, record 31, English, Index%20Number%20of%20Farm%20Prices%20of%20Agricultural%20Products%20for%20Canada
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published by Statistics Canada. 1, record 31, English, - Index%20Number%20of%20Farm%20Prices%20of%20Agricultural%20Products%20for%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de périodiques
Économie agricole

Nombre - indice des prix à la ferme des produits agricoles pour le Canada 1, record 31, French, Nombre%20%2D%20indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20ferme%20des%20produits%20agricoles%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2001-01-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Farm Management and Policy

Agricultural Products Board 1, record 32, English, Agricultural%20Products%20Board
correct, Canada

APB 2, record 32, English, APB
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 3, record 32, English, - Agricultural%20Products%20Board

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion et politique agricole

Office des produits agricoles 1, record 32, French, Office%20des%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, Canada

OPA 2, record 32, French, OPA
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 3, record 32, French, - Office%20des%20produits%20agricoles

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-08-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General

Canada-Mexico : A guide to the Physical Distribution of Agricultural Products 1, record 33, English, Canada%2DMexico%20%3A%20A%20guide%20to%20the%20Physical%20Distribution%20of%20Agricultural%20Products
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, 1984. 2, record 33, English, - Canada%2DMexico%20%3A%20A%20guide%20to%20the%20Physical%20Distribution%20of%20Agricultural%20Products

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités

Canada-Mexique : guide sur les aspects matériels de la distribution des produits agricoles 1, record 33, French, Canada%2DMexique%20%3A%20guide%20sur%20les%20aspects%20mat%C3%A9riels%20de%20la%20distribution%20des%20produits%20agricoles
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, 1984. 2, record 33, French, - Canada%2DMexique%20%3A%20guide%20sur%20les%20aspects%20mat%C3%A9riels%20de%20la%20distribution%20des%20produits%20agricoles

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-04-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Food Industries

Agricultural and Food Products Market Development Assistance Program 1, record 34, English, Agricultural%20and%20Food%20Products%20Market%20Development%20Assistance%20Program
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Programme d'aide au développement des marchés des produits agricoles et alimentaires 1, record 34, French, Programme%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans AGRICAT 2, record 34, French, - Programme%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-07-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Food Industries

Association for the Development of Exchanges in Agricultural and Agri-food Products and Techniques 1, record 35, English, Association%20for%20the%20Development%20of%20Exchanges%20in%20Agricultural%20and%20Agri%2Dfood%20Products%20and%20Techniques
correct

ADEPTA 2, record 35, English, ADEPTA
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Industrie de l'alimentation

Association pour le développement des échanges internationaux des produits et techniques agricoles et agro-alimentaires 1, record 35, French, Association%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20%C3%A9changes%20internationaux%20des%20produits%20et%20techniques%20agricoles%20et%20agro%2Dalimentaires
correct

ADEPTA 2, record 35, French, ADEPTA
correct

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-07-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs

Non-food/non-feed industrial uses of agricultural products in Canada : an assessment of market potential, development issues and a strategy of industrial market commercialization 1, record 36, English, Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization
correct, Alberta

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research Inc.; Serecon Management Consulting, 1997. 1, record 36, English, - Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies

Usages industriels non alimentaires et non fourragers des produits agricoles au Canada : guide de l'utilisateur du présent rapport 1, record 36, French, Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport
correct, Alberta

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research; Serecon Management Consulting 1997. 1, record 36, French, - Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Agriculture - General
Marketing

Minister's Awards for Marketing Excellence of New Brunswick agricultural products 1, record 37, English, Minister%27s%20Awards%20for%20Marketing%20Excellence%20of%20New%20Brunswick%20agricultural%20products
New Brunswick

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Agriculture - Généralités
Commercialisation

Prix d'excellence en commercialisation du ministre pour les produits agricoles du Nouveau-Brunswick 1, record 37, French, Prix%20d%27excellence%20en%20commercialisation%20du%20ministre%20pour%20les%20produits%20agricoles%20du%20Nouveau%2DBrunswick
masculine noun, New Brunswick

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 37, French, - Prix%20d%27excellence%20en%20commercialisation%20du%20ministre%20pour%20les%20produits%20agricoles%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Industries
Agriculture - General

Joint Technical Working Group on Food and Agricultural Products Conservation and Processing Industries 1, record 38, English, Joint%20Technical%20Working%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Products%20Conservation%20and%20Processing%20Industries

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] 1, record 38, English, - Joint%20Technical%20Working%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Products%20Conservation%20and%20Processing%20Industries

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie de l'alimentation
Agriculture - Généralités

Groupe de travail technique mixte sur les industries de conservation et transformation des produits alimentaires et agricoles 1, record 38, French, Groupe%20de%20travail%20technique%20mixte%20sur%20les%20industries%20de%20conservation%20et%20transformation%20des%20produits%20alimentaires%20et%20agricoles
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industria alimentaria
Agricultura - Generalidades

Grupo Técnico Mixto de Trabajo sobre Conservación de Alimentos y Productos Agrícolas e Industrias de la Elaboración 1, record 38, Spanish, Grupo%20T%C3%A9cnico%20Mixto%20de%20Trabajo%20sobre%20Conservaci%C3%B3n%20de%20Alimentos%20y%20Productos%20Agr%C3%ADcolas%20e%20Industrias%20de%20la%20Elaboraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Foreign Trade
Agricultural Economics

United Nations ECE Arbitration Rule for Certain Categories of Perishable Agricultural Products 1, record 39, English, United%20Nations%20ECE%20Arbitration%20Rule%20for%20Certain%20Categories%20of%20Perishable%20Agricultural%20Products

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Committee on Agricultural Problems, ECE [Economic Commission for Europe]. 1, record 39, English, - United%20Nations%20ECE%20Arbitration%20Rule%20for%20Certain%20Categories%20of%20Perishable%20Agricultural%20Products

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Commerce extérieur
Économie agricole

Règlement d'arbitrage CEE/ONU pour certaines catégories de produits agricoles périssables 1, record 39, French, R%C3%A8glement%20d%27arbitrage%20CEE%2FONU%20pour%20certaines%20cat%C3%A9gories%20de%20produits%20agricoles%20p%C3%A9rissables
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Comercio exterior
Economía agrícola

Reglamento de arbitraje Naciones Unidas/CEPE para ciertas categorías de productos agrícolas perecederos 1, record 39, Spanish, Reglamento%20de%20arbitraje%20Naciones%20Unidas%2FCEPE%20para%20ciertas%20categor%C3%ADas%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20perecederos
masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-07-14

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

Tariffs Applied by Canada to Certain U. S.-Origin Agricultural Products : Final Report of the Panel 1, record 40, English, Tariffs%20Applied%20by%20Canada%20to%20Certain%20U%2E%20S%2E%2DOrigin%20Agricultural%20Products%20%3A%20Final%20Report%20of%20the%20Panel
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Secretariat. 1, record 40, English, - Tariffs%20Applied%20by%20Canada%20to%20Certain%20U%2E%20S%2E%2DOrigin%20Agricultural%20Products%20%3A%20Final%20Report%20of%20the%20Panel

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Les tarifs appliqués par le Canada sur certains produits agricoles en provenance des États-Unis : rapport final du Comité 1, record 40, French, Les%20tarifs%20appliqu%C3%A9s%20par%20le%20Canada%20sur%20certains%20produits%20agricoles%20en%20provenance%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20%3A%20rapport%20final%20du%20Comit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Secrétariat de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA). 1, record 40, French, - Les%20tarifs%20appliqu%C3%A9s%20par%20le%20Canada%20sur%20certains%20produits%20agricoles%20en%20provenance%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20%3A%20rapport%20final%20du%20Comit%C3%A9

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-02-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Seminar Titles

Workshop on Regulating Agricultural Products of Biotechnology 1, record 41, English, Workshop%20on%20Regulating%20Agricultural%20Products%20of%20Biotechnology
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Following the first major consultation on Agriculture and Agri-Food Canada's regulatory approach, the November 1993 "Workshop on Regulating Agricultural Products of Biotechnology", four members of the Canadian Environmental Network jointly recommended that the federal government's decision to use existing legislation to regulate biotechnology products should be reviewed and a new comprehensive legislative structure for biotechnology applications be developed. 1, record 41, English, - Workshop%20on%20Regulating%20Agricultural%20Products%20of%20Biotechnology

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de séminaires

Atelier sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie 1, record 41, French, Atelier%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20produits%20agricoles%20issus%20de%20la%20biotechnologie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

À la suite de la première grande consultation sur l'approche de la réglementation adoptée par Agriculture et Agroalimentaire Canada, soit l'Atelier sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie qui a eu lieu en novembre 1993, quatre membres du Réseau canadien de l'environnement ont recommandé conjointement que le gouvernement fédéral repense sa décision de recourir aux lois actuelles pour réglementer les produits de la biotechnologie et qu'il élabore une nouvelle structure législative exhaustive couvrant les applications de cette science. 1, record 41, French, - Atelier%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20produits%20agricoles%20issus%20de%20la%20biotechnologie

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-06-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Agricultural Economics
Foreign Trade

agricultural processing products 1, record 42, English, agricultural%20processing%20products

Record 42, Key term(s)

agricultural processing product

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Économie agricole
Commerce extérieur

produits agricoles destinés à la transformation 1, record 42, French, produits%20agricoles%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20transformation
masculine noun

Record 42, Key term(s)

produit agricole destiné à la transformation

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1996-02-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Marketing Act 1, record 43, English, Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 43, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Marketing Act 1, record 43, French, Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 43, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 43, French, - Marketing%20Act

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1996-02-20

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Agricultural Products Marketing Act 1, record 44, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 44, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Agricultural Products Marketing Act 1, record 44, French, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products 1, record 44, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 44, French, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Act

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1996-02-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act Respecting Standards of Agricultural Products 1, record 45, English, An%20Act%20Respecting%20Standards%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act Respecting Standards of Agricultural Products 1, record 45, French, An%20Act%20Respecting%20Standards%20of%20Agricultural%20Products
correct, Prince Edward Island

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 45, French, - An%20Act%20Respecting%20Standards%20of%20Agricultural%20Products

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1995-06-13

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Agricultural Products Market Development Fund Act 1, record 46, English, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan 1, record 46, English, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Agricultural Products Market Development Fund Act 1, record 46, French, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan 1, record 46, French, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
correct

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1994-11-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Marketing of Agricultural Products Act 1, record 47, English, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
correct, Alberta

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Marketing of Agricultural Products Act 1, record 47, French, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
correct, Alberta

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1994-08-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Customs and Excise

Transportation and Agricultural Products Unit 1, record 48, English, Transportation%20and%20Agricultural%20Products%20Unit

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Douanes et accise

Unité des transports et des produits agricoles 1, record 48, French, Unit%C3%A9%20des%20transports%20et%20des%20produits%20agricoles
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 48, French, - Unit%C3%A9%20des%20transports%20et%20des%20produits%20agricoles

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1993-10-26

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council 1, record 49, English, Northwest%20Territories%20Agricultural%20Products%20Marketing%20Council
correct, Northwest Territories

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act. 1, record 49, English, - Northwest%20Territories%20Agricultural%20Products%20Marketing%20Council

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Conseil sur la commercialisation des produits agricoles des Territoires du Nord-Ouest 1, record 49, French, Conseil%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, Northwest Territories

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la commercialisation des produits agricoles. 1, record 49, French, - Conseil%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-10-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canagrex Act 1, record 50, English, Canagrex%20Act
correct, see observation, Canada

An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada 2, record 50, English, An%20act%20to%20establish%20a%20corporation%20called%20Canagrex%20to%20promote%2C%20facilitate%20and%20engage%20in%20the%20export%20of%20agricultural%20and%20food%20products%20from%20Canada
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Repealed. 3, record 50, English, - Canagrex%20Act

Record 50, Key term(s)

Act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur la société Canagrex 1, record 50, French, Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex
correct, see observation, Canada

Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de 2, record 50, French, Loi%20constituant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex%2C%20charg%C3%A9e%20de%20faire%2C%20de%20faciliter%20et%20de
promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada 2, record 50, French, promouvoir%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires%20du%20Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Abrogée. 2, record 50, French, - Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-08-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Agricultural Products and Food Act 1, record 51, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Quebec

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les produits agricoles et les aliments 1, record 51, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
correct, Quebec

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-04-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Laboratory Manual for Pesticide Residue Analysis in Agricultural Products 1, record 52, English, Laboratory%20Manual%20for%20Pesticide%20Residue%20Analysis%20in%20Agricultural%20Products
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 52, English, - Laboratory%20Manual%20for%20Pesticide%20Residue%20Analysis%20in%20Agricultural%20Products

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel du laboratoire concernant les analyses sur les résidus de produits antiparasitaires dans les produits agricoles 1, record 52, French, Manuel%20du%20laboratoire%20concernant%20les%20analyses%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20produits%20antiparasitaires%20dans%20les%20produits%20agricoles
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 52, French, - Manuel%20du%20laboratoire%20concernant%20les%20analyses%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20produits%20antiparasitaires%20dans%20les%20produits%20agricoles

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1992-09-04

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Party on United States Import Restrictions on Agricultural Products 1, record 53, English, Working%20Party%20on%20United%20States%20Import%20Restrictions%20on%20Agricultural%20Products
international

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux États-Unis 1, record 53, French, Groupe%20de%20travail%20des%20restrictions%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20produits%20agricoles%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

du GATT 1, record 53, French, - Groupe%20de%20travail%20des%20restrictions%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20produits%20agricoles%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1992-01-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Finance

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program 1, record 54, English, Assistance%20to%20Canadian%20Farmers%20and%20Producers%20of%20Agricultural%20Products%20Program

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole
Finances

Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens 1, record 54, French, Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20et%20producteurs%20agricoles%20canadiens
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1991-10-07

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Group of experts on international trade practices relating to agricultural products 1, record 55, English, Group%20of%20experts%20on%20international%20trade%20practices%20relating%20to%20agricultural%20products

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d'experts des pratiques commerciales internationales relatives aux produits agricoles 1, record 55, French, Groupe%20d%27experts%20des%20pratiques%20commerciales%20internationales%20relatives%20aux%20produits%20agricoles

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1991-03-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Agriculture - General
Food Industries

Agricultural Products, Marine Products and Food Act 1, record 56, English, Agricultural%20Products%2C%20Marine%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Quebec

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments 1, record 56, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20marins%20et%20les%20aliments
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Loi du Québec. 1, record 56, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20marins%20et%20les%20aliments

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1991-01-14

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Agricultural Products Marketing Board 1, record 57, English, Agricultural%20Products%20Marketing%20Board
correct, Newfoundland and Labrador

Newfoundland Marketing Board 1, record 57, English, Newfoundland%20Marketing%20Board
former designation, correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Agricultural Products Marketing Board 1, record 57, French, Agricultural%20Products%20Marketing%20Board
correct, Newfoundland and Labrador

Newfoundland Marketing Board 1, record 57, French, Newfoundland%20Marketing%20Board
former designation, correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 57, French, - Agricultural%20Products%20Marketing%20Board

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1990-02-07

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Agricultural Products Processing Assistance Program 1, record 58, English, Agricultural%20Products%20Processing%20Assistance%20Program
Canada

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Programme d'aide pour la transformation des produits agricoles 1, record 58, French, Programme%20d%27aide%20pour%20la%20transformation%20des%20produits%20agricoles
Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de Traduction de Agriculture Canada. 1, record 58, French, - Programme%20d%27aide%20pour%20la%20transformation%20des%20produits%20agricoles

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1989-10-31

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Export Development of Agricultural Products Program 1, record 59, English, Export%20Development%20of%20Agricultural%20Products%20Program
correct, Canada

EDAPP 2, record 59, English, EDAPP
correct, Canada

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'expansion des exportations de produits agricoles 1, record 59, French, Programme%20d%27expansion%20des%20exportations%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, record 59, French, - Programme%20d%27expansion%20des%20exportations%20de%20produits%20agricoles

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1989-01-13

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Translation

potential export markets for canadian agricultural products 1, record 60, English, potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 60, English, - potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Traduction

possibilités à l'exportation des produits agricoles canadiens 1, record 60, French, possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 60, French, - possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1989-01-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Prices of Agricultural Products and Selected Inputs in Europe and North America 1, record 61, English, Prices%20of%20Agricultural%20Products%20and%20Selected%20Inputs%20in%20Europe%20and%20North%20America
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

United Nations Publications, 1988, p. 30 1, record 61, English, - Prices%20of%20Agricultural%20Products%20and%20Selected%20Inputs%20in%20Europe%20and%20North%20America

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Prix des produits agricoles et de certains moyens de production en Europe et en Amérique du Nord 1, record 61, French, Prix%20des%20produits%20agricoles%20et%20de%20certains%20moyens%20de%20production%20en%20Europe%20et%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publications des Nations Unies, Catalogue 1985-86, p. 60 1, record 61, French, - Prix%20des%20produits%20agricoles%20et%20de%20certains%20moyens%20de%20production%20en%20Europe%20et%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1988-02-26

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Marketing
Agriculture - General

Canada's Trade in Agricultural Products 1, record 62, English, Canada%27s%20Trade%20in%20Agricultural%20Products
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commercialisation
Agriculture - Généralités

Les échanges agricoles du Canada 1, record 62, French, Les%20%C3%A9changes%20agricoles%20du%20Canada
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque d'Agriculture. 1, record 62, French, - Les%20%C3%A9changes%20agricoles%20du%20Canada

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-02-23

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Farm Management and Policy

agricultural products regulation 1, record 63, English, agricultural%20products%20regulation

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Gestion et politique agricole

réglementation des produits agricoles 1, record 63, French, r%C3%A9glementation%20des%20produits%20agricoles
feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1987-02-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Farm Management and Policy

agricultural products inspection 1, record 64, English, agricultural%20products%20inspection

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Gestion et politique agricole

inspection des produits agricoles 1, record 64, French, inspection%20des%20produits%20agricoles
feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-10-31

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Market Prices
Agricultural Economics

Index Numbers of Farm Prices of Agricultural Products 1, record 65, English, Index%20Numbers%20of%20Farm%20Prices%20of%20Agricultural%20Products
correct, Canada

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Prix (Commercialisation)
Économie agricole

Nombres-indices des prix des produits agricoles 1, record 65, French, Nombres%2Dindices%20des%20prix%20des%20produits%20agricoles
correct, Canada

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-09-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Transportation and Agricultural Equipment Products Unit 1, record 66, English, Transportation%20and%20Agricultural%20Equipment%20Products%20Unit
correct, Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Unité du matériel de transport et d'agriculture 1, record 66, French, Unit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20transport%20et%20d%27agriculture
correct, see observation, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 66, French, - Unit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20transport%20et%20d%27agriculture

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1976-06-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Milling and Cereal Industries

processing of agricultural products 1, record 67, English, processing%20of%20agricultural%20products

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Minoterie et céréales

traitement des produits agricoles 1, record 67, French, traitement%20des%20produits%20agricoles
masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

AGRICULTURAL PRODUCTS [67 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

TERMIUM Plus^®