TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL PRODUCTS INSPECTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Canada Agricultural Products Act
1, record 1, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments 2, record 1, English, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
correct
- Canada Agricultural Products Standards Act 3, record 1, English, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
former designation, correct
- An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products 4, record 1, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Agricultural Products Act was repealed in 2012. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Agricultural Products Act: short title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments: long title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Canada Agricultural Products Standards Act: short title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products: long title. 5, record 1, English, - Canada%20Agricultural%20Products%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les produits agricoles au Canada
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci 2, record 1, French, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
correct, feminine noun
- Loi sur les normes des produits agricoles du Canada 3, record 1, French, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits 4, record 1, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les produits agricoles au Canada a été abrogée en 2012. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les produits agricoles au Canada : titre abrégé. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci : titre intégral. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Loi sur les normes des produits agricoles du Canada : titre abrégé. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits : titre intégral. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de productos agrícolas de Canadá
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2024-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- agricultural products inspection supervisor
1, record 2, English, agricultural%20products%20inspection%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- surveillant de l'inspection de produits agricoles
1, record 2, French, surveillant%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillante de l'inspection de produits agricoles 1, record 2, French, surveillante%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- agricultural products inspection supervisor
1, record 3, English, agricultural%20products%20inspection%20supervisor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- surveillant de l'inspection de produits agricoles
1, record 3, French, surveillant%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- surveillante de l'inspection de produits agricoles 1, record 3, French, surveillante%20de%20l%27inspection%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- supervisor de inspección de productos agrícolas
1, record 3, Spanish, supervisor%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- supervisora de inspección de productos agrícolas 1, record 3, Spanish, supervisora%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
1, record 4, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 4, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 4, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación
1, record 4, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Record 5, Main entry term, English
- agricultural products inspection 1, record 5, English, agricultural%20products%20inspection
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Record 5, Main entry term, French
- inspection des produits agricoles
1, record 5, French, inspection%20des%20produits%20agricoles
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


