TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL SECTOR [14 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- agricultural sector
1, record 1, English, agricultural%20sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agriculture sector 2, record 1, English, agriculture%20sector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Major transformations in the agriculture sector were observed in the late 1900s where there was a switch from labor-intensive and bullock farming to mechanization and usage of large equipment in the twenty-first century ... Along with modern equipment, the improvements in crop varieties, animal-based farming, and usage of different fertilizers were other interests to increase yield and production capacity. 3, record 1, English, - agricultural%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- secteur agricole
1, record 1, French, secteur%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secteur de l'agriculture 2, record 1, French, secteur%20de%20l%27agriculture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector agrícola
1, record 1, Spanish, sector%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Balance Sheet of the Agricultural Sector at December 31
1, record 2, English, Balance%20Sheet%20of%20the%20Agricultural%20Sector%20at%20December%2031
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5029. 1, record 2, English, - Balance%20Sheet%20of%20the%20Agricultural%20Sector%20at%20December%2031
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Bilan du secteur agricole au 31 décembre
1, record 2, French, Bilan%20du%20secteur%20agricole%20au%2031%20d%C3%A9cembre
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 5029. 1, record 2, French, - Bilan%20du%20secteur%20agricole%20au%2031%20d%C3%A9cembre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Agricultural Sector Program
1, record 3, English, Agricultural%20Sector%20Program
see observation, Ecuador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Program supported by the Inter-American Development Bank. 1, record 3, English, - Agricultural%20Sector%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A closer translation of the Spanish title could be: "Agricultural and Livestock Sector Program." 2, record 3, English, - Agricultural%20Sector%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- Programme sectoriel agricole
1, record 3, French, Programme%20sectoriel%20agricole
unofficial, masculine noun, Ecuador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme établi avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement. 1, record 3, French, - Programme%20sectoriel%20agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa Sectorial Agropecuario
1, record 3, Spanish, Programa%20Sectorial%20Agropecuario
correct, masculine noun, Ecuador
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programa que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo. 1, record 3, Spanish, - Programa%20Sectorial%20Agropecuario
Record 4 - internal organization data 2003-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- agricultural sector adjustment loan
1, record 4, English, agricultural%20sector%20adjustment%20loan
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ASAL 1, record 4, English, ASAL
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sector adjustment loan in the agricultural sector. 1, record 4, English, - agricultural%20sector%20adjustment%20loan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- prêt à l'ajustement du secteur agricole
1, record 4, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27ajustement%20du%20secteur%20agricole
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PASA 1, record 4, French, PASA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Economía agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- préstamo para ajuste del sector agrícola
1, record 4, Spanish, pr%C3%A9stamo%20para%20ajuste%20del%20sector%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Agricultural Sector in Economic Development Service
1, record 5, English, Agricultural%20Sector%20in%20Economic%20Development%20Service
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 5, English, - Agricultural%20Sector%20in%20Economic%20Development%20Service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Service du secteur agricole dans le développement économique
1, record 5, French, Service%20du%20secteur%20agricole%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 5, French, - Service%20du%20secteur%20agricole%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 5, Main entry term, Spanish
- Servicio del Sector Agrícola en el Desarrollo Económico
1, record 5, Spanish, Servicio%20del%20Sector%20Agr%C3%ADcola%20en%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 5, Spanish, - Servicio%20del%20Sector%20Agr%C3%ADcola%20en%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico
Record 6 - internal organization data 1999-12-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- Agricultural Sector Investment Programme 1, record 6, English, Agricultural%20Sector%20Investment%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Agricultural Sector Investment Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'investissement du secteur agricole
1, record 6, French, Programme%20d%27investissement%20du%20secteur%20agricole
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 7, Main entry term, English
- Investing in Canada's Dynamic Agricultural Biotechnology Sector
1, record 7, English, Investing%20in%20Canada%27s%20Dynamic%20Agricultural%20Biotechnology%20Sector
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 7, English, - Investing%20in%20Canada%27s%20Dynamic%20Agricultural%20Biotechnology%20Sector
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada
1, record 7, French, Investir%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20biotechnologie%20agricole%20du%20Canada
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 7, French, - Investir%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20biotechnologie%20agricole%20du%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-12-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- Agricultural Sector Plan 1, record 8, English, Agricultural%20Sector%20Plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- Plan concernant le secteur agricole
1, record 8, French, Plan%20concernant%20le%20secteur%20agricole
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-11-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 9, Main entry term, English
- Investing in Canada's dynamic agricultural biotechnology sector
1, record 9, English, Investing%20in%20Canada%27s%20dynamic%20agricultural%20biotechnology%20sector
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, International Markets Bureau, Programs and Multilateral Affairs Division, Ottawa, 1998, 8 pages. 2, record 9, English, - Investing%20in%20Canada%27s%20dynamic%20agricultural%20biotechnology%20sector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 9, Main entry term, French
- Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada
1, record 9, French, Investir%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20biotechnologie%20agricole%20du%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des marchés internationaux, Programmes et Affaires multilatérales, Ottawa, 1998, 8 pages. 2, record 9, French, - Investir%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20biotechnologie%20agricole%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Record 10, Main entry term, English
- Inter-Institutional Group for the Agricultural Sector 1, record 10, English, Inter%2DInstitutional%20Group%20for%20the%20Agricultural%20Sector
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In reference to Central America; created to co-ordinate agricultural activities undertaken by several regional institutions. 1, record 10, English, - Inter%2DInstitutional%20Group%20for%20the%20Agricultural%20Sector
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe interinstitutions du secteur agricole
1, record 10, French, Groupe%20interinstitutions%20du%20secteur%20agricole
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- GISA 1, record 10, French, GISA
masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo Interinstitucional del Sector Agrícola
1, record 10, Spanish, Grupo%20Interinstitucional%20del%20Sector%20Agr%C3%ADcola
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
- GISA 1, record 10, Spanish, GISA
masculine noun
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
Record 11, Main entry term, English
- FAO/World Bank Co-operative Programme Agricultural Sector Review 1, record 11, English, FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, record 11, English, - FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Record 11, Key term(s)
- FAO-World Bank Cooperative Program Agricultural Sector Review
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 11, Main entry term, French
- Programme de coopération FAO/Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
1, record 11, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] 1, record 11, French, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
Record 11, Key term(s)
- Programme de coopération FAO-Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 11, Main entry term, Spanish
- Examen conjunto del sector agropecuario a cargo de la FAO y el Banco Mundial
1, record 11, Spanish, Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] 1, record 11, Spanish, - Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
Record 12 - internal organization data 1996-04-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 12, Main entry term, English
- Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis
1, record 12, English, Programme%20for%20International%20Cooperation%20in%20Agricultural%20Sector%20Analysis
correct
Record 12, Abbreviations, English
- PICASA 1, record 12, English, PICASA
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole
1, record 12, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27analyse%20du%20secteur%20agricole
correct
Record 12, Abbreviations, French
- PICASA 1, record 12, French, PICASA
correct
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola
1, record 12, Spanish, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20en%20an%C3%A1lisis%20del%20sector%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
- PICASA 1, record 12, Spanish, PICASA
correct
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-05-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Record 13, Main entry term, English
- Working Group on Private Sector Involvement in Establishing Agricultural Research Priorities 1, record 13, English, Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Involvement%20in%20Establishing%20Agricultural%20Research%20Priorities
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Proper name adapted by the DTSD - Agriculture (CULSEC). 2, record 13, English, - Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Involvement%20in%20Establishing%20Agricultural%20Research%20Priorities
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la participation du secteur privé à l'établissement des priorités de la recherche agricole 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20participation%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20priorit%C3%A9s%20de%20la%20recherche%20agricole
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - agriculture (CULSEC). 2, record 13, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20participation%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20priorit%C3%A9s%20de%20la%20recherche%20agricole
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1987-10-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Record 14, Main entry term, English
- Second century opportunities for agriculture : proceedings : a conference for the total agricultural sector
1, record 14, English, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%20%3A%20proceedings%20%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Second century opportunities for agriculture 1, record 14, English, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture
correct, Alberta
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Author: Alberta Agriculture, Conference held November 4-6, 1985; Information found in DOBIS. 1, record 14, English, - Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%20%3A%20proceedings%20%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Record 14, Main entry term, French
- Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector
1, record 14, French, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%3A%20proceedings%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Second century opportunities for agriculture 1, record 14, French, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture
correct, Alberta
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: