TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agricultural water use is water used for farming, horticulture, or ranching, including irrigation, stock watering, or support of vegetation for range grazing.  3, record 1, English, - agricultural%20water%20use

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

utilisation de l'eau à des fins agricoles : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 1, French, - utilisation%20de%20l%27eau%20%C3%A0%20des%20fins%20agricoles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development (IAP-WASAD) was created by FAO with the cooperation of other UN organizations as part of a strategy to implement the Mar del Plata Action Plan for the 1990s. IAP-WASAD identified five priority areas of action and some common measures requiring concerted action to realize sustainable agricultural development. It pointed out that scarcity of water is a major constraint for the further agricultural development of arid and semi-arid countries. Without renewable water supplies and appropriate and reliable water control and management, sustainable agricultural development is simply not possible.  1, record 2, English, - International%20Action%20Programme%20on%20Water%20and%20Sustainable%20Agricultural%20Development

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable (IAP-WASAD) a été défini par la FAO en collaboration avec d'autres organisations du système des Nations Unies dans le cadre d'une stratégie visant à mettre en œuvre le Plan d'action de Mar del Plata pour les années 90. L'IAP-WASAD définit cinq domaines prioritaires d'action et plusieurs mesures communes appelant une action concertée en vue de rendre possible un développement agricole durable. Il fait valoir que la rareté de l'eau est une contrainte majeure pour la poursuite du développement agricole dans les pays à climat aride ou semi-aride. Sans ressources renouvelables en eau, et sans une maîtrise et une gestion appropriée et fiable de l'eau, le développement agricole durable est tout simplement impossible.  1, record 2, French, - Programme%20d%27action%20international%20sur%20l%27eau%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20durable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A voluntary program authorized by the Food, Agriculture, Conservation, and Trade Act of 1990 and designed to enroll 10 million acres of farmland under agricultural water protection plans by the end of 1995. Producers must agree to enroll cropland for 3 to 5 years in exchange for annual incentive payments and cost sharing with the Federal Government to carry out the wetlife and wildlife habitat option.  2, record 3, English, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Agricultural Water Quality Protection Program; AWQPP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 3, English, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Programme de protection de la qualité de l'eau dans l'agriculture : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 3, French, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Agricultural Water Quality Protection Program; AWQPP : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

agricultural water: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - agricultural%20water

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

eaux à usage agricole; eaux agricoles : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - eaux%20%C3%A0%20usage%20agricole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

long-term agricultural water supply: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 5, English, - long%2Dterm%20agricultural%20water%20supply

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

approvisionnement durable en eau à des fins agricoles : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 5, French, - approvisionnement%20durable%20en%20eau%20%C3%A0%20des%20fins%20agricoles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration.  1, record 6, English, - Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies.  1, record 6, French, - Programme%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20de%20collectivit%C3%A9s%20agricoles

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Policy Research Initiative, 2006. This report examines the extent to which water quality trading (WQT) and variants of this policy instrument can be applied in the Canadian context. Based on practices around the world, the report also provides some guidance on designing WQT systems. We do not purport to provide definitive answers to all questions, but provide policy makers with some basic tools with which to make their own evaluations.  2, record 7, English, - Can%20Water%20Quality%20Trading%20Help%20to%20Address%20Agricultural%20Sources%20of%20Pollution%20in%20Canada%3F

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Projet de recherche sur les politiques, 2006. Le présent rapport examine dans quelle mesure l’échange de crédits de qualité de l’eau (ECQE) et les variantes de cet outil d’intervention peuvent être appliqués au contexte canadien. Se basant sur des pratiques du monde entier, ce rapport donne également quelques directives relatives à l’élaboration d’un système d’échange de crédits de qualité de l’eau. Nous ne prétendons pas avoir la réponse définitive à toutes les questions soulevées mais espérons fournir aux décideurs quelques-uns des outils de base nécessaires pour faire leur propre évaluation.  2, record 7, French, - Les%20%C3%A9changes%20de%20cr%C3%A9dits%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20peuvent%2Dils%20contribuer%20%C3%A0%20lutter%20contre%20les%20sources%20de%20pollution%20agricole%20au%20Canada%3F

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We can only improve agricultural water management and at the same time increase food production by improving water-use efficiency. This is true for irrigated as well as rain-fed agriculture. It means producing the same or a larger amount of food with less water. While improving water-use efficiency relates mainly to water quantity, improving or maintaining water quality is also a central task for agricultural water management. While the increase of food production is the most pressing issue in many countries, the maintenance and improvement of water quality is of prime concern in others.  1, record 8, English, - agricultural%20water%20management

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l'eau agricole dans le bassin méditerranéen et la gestion de la ressource en eau en Amérique du Nord sont deux axes forts de la politique internationale du Cemagref. L'IWMI, Institut international du management de l'eau, est un des grands partenaires de cette politique.  1, record 8, French, - gestion%20de%20l%27eau%20agricole

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Prairie Farm Rehabilitation Administration, Agriculture and Agri-Food Canada, Regina, Saskatchewan. By D.B. Harker, 1997.  2, record 10, English, - A%20Prairie%2DWide%20Perspective%20on%20Nonpoint%20Agricultural%20Effects%20on%20Water%20Quality

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, Regina, Saskatchewan, by D.B. Harker, 1997.  2, record 10, French, - A%20Prairie%2DWide%20Perspective%20on%20Nonpoint%20Agricultural%20Effects%20on%20Water%20Quality

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination]-ISGWR [Intersecretariat Group for Water Resources]  1, record 11, English, - Working%20Group%20on%20Water%20and%20Sustainable%20Agricultural%20Development

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization]  1, record 12, English, - FAO%2FWHO%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Rural%20Water%20Supply%20and%20Agricultural%20Development

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé]  1, record 12, French, - M%C3%A9morandum%20d%27accord%20FAO%2FOMS%20sur%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20en%20milieu%20rural

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud]  1, record 12, Spanish, - Memorando%20de%20Entendimiento%20FAO%2FOMS%20sobre%20abastecimiento%20de%20agua%20a%20las%20zonas%20rurales%20y%20desarrollo%20agr%C3%ADcola

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada, mai 1995.  1, record 14, French, - Infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration; 1985; Information found in DOBIS.  1, record 17, English, - Agricultural%20soil%20and%20water%20resources%20in%20Canada%20%3A%20situation%20and%20outlook

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Administration du rétablissement agricole des Prairies; 1985; Information retrouvée dans DOBIS.  1, record 17, French, - Les%20terres%20agricoles%20et%20les%20ressources%20hydrauliques%20au%20Canada%20%3A%20situation%20et%20perspectives

Record 17,  Textual support,  Spanish