TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURAL YIELD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Energy (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- agricultural yield
1, record 1, English, agricultural%20yield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- rendement agricole
1, record 1, French, rendement%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la biomasse pouvait être produite avec le rendement théorique maximum de la photosynthèse, nous pourrions couvrir nos besoins énergétiques par voie photosynthétique avec une surface de 300m[carrés] (0,03 ha) par habitant. On parviendrait en effet à une production de 312,5 t/ha/an. Mais, comme nous l'avons vu, ce rendement théorique n'est jamais atteint; le mieux que nous puissions espérer actuellement est de 25 à 30% de ceci à l'hectare. C'est pourquoi on parle de productivité nette à l'hectare, mesurée en tonne de matière sèche (M.S.) par hectare et par an (t.m.s./ha/an) : le rendement agricole. 1, record 1, French, - rendement%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rendimiento agrícola
1, record 1, Spanish, rendimiento%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la producción total de un cierto cultivo cosechado por hectárea de terreno utilizada. 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20agr%C3%ADcola
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se mide usualmente en toneladas métricas por hectárea (t.m./ha.). 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20agr%C3%ADcola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: