TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURE AGRI-FOOD MINISTER [11 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development
1, record 1, English, Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Rural%20Economic%20Development
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development: title use since March 14, 2025. 2, record 1, English, - Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Rural%20Economic%20Development
Record 1, Key term(s)
- Minister of Agriculture and Agrifood and Rural Economic Development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du Développement économique rural
1, record 1, French, ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du Développement économique rural : titre en vigueur depuis le 14 mars 2025. 2, record 1, French, - ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
Record 1, Key term(s)
- ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire et du Développement économique rural
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Agriculture
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Complimentary Slip-Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board
1, record 2, English, Complimentary%20Slip%2DMinister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Minister%20for%20the%20Canadian%20Wheat%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC5147: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 2, English, - Complimentary%20Slip%2DMinister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Minister%20for%20the%20Canadian%20Wheat%20Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Agriculture
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Feuille d'accompagnement - Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé
1, record 2, French, Feuille%20d%27accompagnement%20%2D%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20ministre%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC5147 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, record 2, French, - Feuille%20d%27accompagnement%20%2D%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20ministre%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Agriculture
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Complimentary Slip-Minister of Agriculture and Agri-Food
1, record 3, English, Complimentary%20Slip%2DMinister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC4706: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 3, English, - Complimentary%20Slip%2DMinister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Agriculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Feuille d'accompagnement - Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
1, record 3, French, Feuille%20d%27accompagnement%20%2D%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC4706 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, record 3, French, - Feuille%20d%27accompagnement%20%2D%20Ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- Minister of Agriculture and Agri-Food
1, record 4, English, Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Minister of Agriculture 2, record 4, English, Minister%20of%20Agriculture
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The office of Minister of Agriculture was abolished and the office of Minister of Agriculture and Agri-Food was created by Statute 42-43, Elizabeth II, c. [chapter] 38 (1994), assented to November 24, 1994 and in force January 12, 1995. 3, record 4, English, - Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
Record 4, Key term(s)
- Agriculture and Agri-Food Minister
- Minister of Agriculture and Agri-Foods
- Agriculture and Agri-Foods Minister
- Minister of Agriculture and Agrifood
- Agriculture and Agrifood Minister
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
1, record 4, French, ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire 2, record 4, French, ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agro%2Dalimentaire
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
- Ministre de l'Agriculture 3, record 4, French, Ministre%20de%20l%27Agriculture
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La fonction de ministre de l'Agriculture fut abolie et celle de ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire fut établie en vertu de la Loi 42-43, Elizabeth II, c. [chapitre] 38 (1994), sanctionnée le 24 novembre 1994 et promulguée le 12 janvier 1995. 4, record 4, French, - ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- ministro de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
1, record 4, Spanish, ministro%20de%20Agricultura%20y%20Agroalimentaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ministra de Agricultura y Agroalimentación de Canadá 1, record 4, Spanish, ministra%20de%20Agricultura%20y%20Agroalimentaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 5, Main entry term, English
- Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of National Health and Welfare, the Powers, Duties and Functions under Certain Acts
1, record 5, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20Certain%20Acts
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 2, record 5, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20under%20Certain%20Acts
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social l'ensemble des attributions conférées par certaines lois
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20certaines%20lois
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 2, record 5, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20certaines%20lois
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 6, Main entry term, English
- Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
1, record 6, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 2, record 6, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 6, Main entry term, French
- Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi sur les produits antiparasitaires
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributations dans l'administration publique. 2, record 6, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
Record 7, Main entry term, English
- Order Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Fisheries and Oceans
1, record 7, English, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Gilbert%20Normand%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 1, record 7, English, - Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Gilbert%20Normand%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
Record 7, Main entry term, French
- Décret déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre des Pêches et des Océans
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Gilbert%20Normand%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Gilbert%20Normand%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 8, Main entry term, English
- Order Designating the Minister of Agriculture and Agri-Food as Minister for purposes of the Canada Grain Act and as appropriate Minister with respect to the Canadian Grain Commission for purposes of the Financial Administration Act
1, record 8, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20as%20Minister%20for%20purposes%20of%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20as%20appropriate%20Minister%20with%20respect%20to%20the%20Canadian%20Grain%20Commission%20for%20purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Grain Act, Financial Administration Act. 1, record 8, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20as%20Minister%20for%20purposes%20of%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20as%20appropriate%20Minister%20with%20respect%20to%20the%20Canadian%20Grain%20Commission%20for%20purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Décret chargeant le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de l'application de la Loi sur les grains du Canada et ministre de tutelle de la Commission canadienne des grains aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques
1, record 8, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20grains%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les grains du Canada, Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20grains%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 9, Main entry term, English
- Order Terminating the Assignment of the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Fisheries and Oceans
1, record 9, English, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Gilbert%20Normand%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 1, record 9, English, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Gilbert%20Normand%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre des Pêches et des Océans
1, record 9, French, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Gilbert%20Normand%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 1, record 9, French, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Gilbert%20Normand%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-09-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 10, Main entry term, English
- Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry
1, record 10, English, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Andrew%20Mitchell%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Industry
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 1, record 10, English, - Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Andrew%20Mitchell%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20the%20Minister%20of%20Industry
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie
1, record 10, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Andrew%20Mitchell%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 1, record 10, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Andrew%20Mitchell%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-07-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 11, Main entry term, English
- Order transferring from the Minister of Industry to the Minister of Agriculture and Agri-Food the powers, duties and functions under the Consumer Packaging and Labelling Act in relation to Food
1, record 11, English, Order%20transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Industry%20to%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Consumer%20Packaging%20and%20Labelling%20Act%20in%20relation%20to%20Food
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, record 11, English, - Order%20transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Industry%20to%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Consumer%20Packaging%20and%20Labelling%20Act%20in%20relation%20to%20Food
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Décret transférant du ministre de l'Industrie au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire les attributions conférées par la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation en ce qui a trait aux aliments
1, record 11, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20au%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20de%20consommation%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20aux%20aliments
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, record 11, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20au%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20de%20consommation%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20aux%20aliments
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: