TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGRICULTURE AGRI-FOOD SECTOR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Growing Forward : The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector 1, record 1, English, Growing%20Forward%20%3A%20The%20Canadian%20Action%20Plan%20for%20the%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Sector
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels 1, record 1, French, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20%20Le%20Plan%20d%27action%20canadien%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20des%20produits%20agro%2Dindustriels
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- agriculture and agri-food sector
1, record 2, English, agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An integrated economic sector that combines the primary agriculture sector, the food and beverage processing sector and the food distribution sector. 1, record 2, English, - agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agriculture and agri-food sector: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- secteur agricole et agroalimentaire
1, record 2, French, secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur intégré de l'économie qui combine le secteur de l'agriculture primaire, le secteur de la transformation des aliments et des boissons ainsi que le secteur de la distribution d'aliments. 1, record 2, French, - secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secteur agricole et agroalimentaire : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- A competitive agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk
1, record 3, English, A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a document used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 3, English, - A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de produits agro-industriels compétitif qui gère les risques de façon proactive
1, record 3, French, Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un document en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 3, French, - Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- The Relevance and Potential Impact of Kyoto Protocol Mechanisms for the Canadian Agriculture and Agri-Food Sector
1, record 4, English, The%20Relevance%20and%20Potential%20Impact%20of%20Kyoto%20Protocol%20Mechanisms%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Sector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Economic and Policy Analysis Directorate, 2000. 1, record 4, English, - The%20Relevance%20and%20Potential%20Impact%20of%20Kyoto%20Protocol%20Mechanisms%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Sector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Pertinence et incidence possible des mécanismes du protocole de Kyoto sur le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire
1, record 4, French, Pertinence%20et%20incidence%20possible%20des%20m%C3%A9canismes%20du%20protocole%20de%20Kyoto%20sur%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, 2000. 1, record 4, French, - Pertinence%20et%20incidence%20possible%20des%20m%C3%A9canismes%20du%20protocole%20de%20Kyoto%20sur%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector
1, record 5, English, Profile%20of%20production%20trends%20and%20environmental%20issues%20in%20Canada%27s%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 1997, 46 pages. 1, record 5, English, - Profile%20of%20production%20trends%20and%20environmental%20issues%20in%20Canada%27s%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien
1, record 5, French, Profil%20des%20tendances%20de%20production%20et%20des%20enjeux%20environnementaux%20du%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire%20canadien
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 1997, 50 pages. 1, record 5, French, - Profil%20des%20tendances%20de%20production%20et%20des%20enjeux%20environnementaux%20du%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire%20canadien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- AAFC Sector Analysis - A Sectoral Assessment of Y2K Readiness 1, record 6, English, AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 6, English, - AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Record 6, Key term(s)
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis-A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis: A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis : A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire : évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
1, record 6, French, Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
unofficial, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rédigée par Deloitte & Touche Inc. pour le Ministère. 1, record 6, French, - Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
Record 6, Key term(s)
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire - évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Various Industries
Record 7, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada 1, record 7, English, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada
Record 7, Abbreviations, English
- 4 NR MOU 2, record 7, English, 4%20NR%20MOU
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[NR: Natural Resources; MOU: Memorandum of Understanding]. 3, record 7, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Industries diverses
Record 7, Main entry term, French
- Protocole d'entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada
1, record 7, French, Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20naturelles%20conclu%20entre%20Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%20Environnement%20Canada%2C%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%20Sant%C3%A9%20Canada%20et%20Ressources%20naturelles%20Canada
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- protocole d'entente des 4RN 2, record 7, French, protocole%20d%27entente%20des%204RN
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-07-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Report to the Ministers of Agriculture-Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector : Case Study Examples 1, record 8, English, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%2DFactors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector%20%3A%20Case%20Study%20Examples
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Report to the Ministers of Agriculture-Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector 1, record 8, English, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%2DFactors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas 1, record 8, French, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%20%2D%20Facteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire%20%3A%20%C3%89tudes%20de%20cas
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire 1, record 8, French, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%20%2D%20Facteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: