TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRYPNIA [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- straw giant caddisfly
1, record 1, English, straw%20giant%20caddisfly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 1, English, - straw%20giant%20caddisfly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- phrygane jaune paille
1, record 1, French, phrygane%20jaune%20paille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 1, French, - phrygane%20jaune%20paille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- clothed giant caddisfly
1, record 2, English, clothed%20giant%20caddisfly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 2, English, - clothed%20giant%20caddisfly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- phrygane vêtue
1, record 2, French, phrygane%20v%C3%AAtue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 2, French, - phrygane%20v%C3%AAtue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- McDunnough’s giant caddisfly
1, record 3, English, McDunnough%26rsquo%3Bs%20giant%20caddisfly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 3, English, - McDunnough%26rsquo%3Bs%20giant%20caddisfly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- phrygane de McDunnough
1, record 3, French, phrygane%20de%20McDunnough
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 3, French, - phrygane%20de%20McDunnough
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- frozen giant caddisfly
1, record 4, English, frozen%20giant%20caddisfly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 4, English, - frozen%20giant%20caddisfly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- phrygane glacée
1, record 4, French, phrygane%20glac%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 4, French, - phrygane%20glac%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- coloured giant caddisfly
1, record 5, English, coloured%20giant%20caddisfly
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 5, English, - coloured%20giant%20caddisfly
Record 5, Key term(s)
- colored giant caddisfly
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- phrygane colorée
1, record 5, French, phrygane%20color%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 5, French, - phrygane%20color%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- rejected giant caddisfly
1, record 6, English, rejected%20giant%20caddisfly
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 6, English, - rejected%20giant%20caddisfly
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- phrygane perfide
1, record 6, French, phrygane%20perfide
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 6, French, - phrygane%20perfide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Sahlberg’s giant caddisfly
1, record 7, English, Sahlberg%26rsquo%3Bs%20giant%20caddisfly
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 7, English, - Sahlberg%26rsquo%3Bs%20giant%20caddisfly
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- phrygane de Sahlberg
1, record 7, French, phrygane%20de%20Sahlberg
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 7, French, - phrygane%20de%20Sahlberg
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- shrunken giant caddisfly
1, record 8, English, shrunken%20giant%20caddisfly
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 8, English, - shrunken%20giant%20caddisfly
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- phrygane dégonflée
1, record 8, French, phrygane%20d%C3%A9gonfl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 8, French, - phrygane%20d%C3%A9gonfl%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- rural giant caddisfly
1, record 9, English, rural%20giant%20caddisfly
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 9, English, - rural%20giant%20caddisfly
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- phrygane rurale
1, record 9, French, phrygane%20rurale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 9, French, - phrygane%20rurale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- tired giant caddisfly
1, record 10, English, tired%20giant%20caddisfly
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 10, English, - tired%20giant%20caddisfly
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- phrygane obsolète
1, record 10, French, phrygane%20obsol%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 10, French, - phrygane%20obsol%C3%A8te
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2018-11-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- insomnia
1, record 11, English, insomnia
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- insomnia disorder 2, record 11, English, insomnia%20disorder
correct
- disorder of initiating and maintaining sleep 3, record 11, English, disorder%20of%20initiating%20and%20maintaining%20sleep
correct
- agrypnia 4, record 11, English, agrypnia
correct, obsolete
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[A disorder characterized by an] inability to obtain the amount of sleep necessary to maintain adequate daytime behavior. 4, record 11, English, - insomnia
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The essential feature of insomnia disorder is dissatisfaction with sleep quantity or quality with complaints of difficulty initiating or maintaining sleep. 2, record 11, English, - insomnia
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
G47.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 11, English, - insomnia
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- insomnie
1, record 11, French, insomnie
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- trouble de l'endormissement et du maintien du sommeil 2, record 11, French, trouble%20de%20l%27endormissement%20et%20du%20maintien%20du%20sommeil
correct, masculine noun
- agrypnie 3, record 11, French, agrypnie
feminine noun, obsolete
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[Trouble caractérisé par] de la difficulté à dormir suffisamment, au point où cela entrave les activités de la vie courante [...] 4, record 11, French, - insomnie
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La particularité essentielle d'une insomnie est une insatisfaction liée à la quantité ou à la qualité du sommeil, associée à une plainte à propos de difficultés d'initiation ou de maintien du sommeil. 5, record 11, French, - insomnie
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
G47.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, record 11, French, - insomnie
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- insomnio
1, record 11, Spanish, insomnio
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: