TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AID AGENCY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- Canadian International Development Agency Grant Aid Program
1, record 1, English, Canadian%20International%20Development%20Agency%20Grant%20Aid%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CIDA Grant Aid Program 2, record 1, English, CIDA%20Grant%20Aid%20Program
correct
- CIDA’s Grant-Aid Program 3, record 1, English, CIDA%26rsquo%3Bs%20Grant%2DAid%20Program
correct
Record 1, Key term(s)
- Canadian International Development Agency Grant-Aid Program
- CIDA Grant-Aid Program
- CIDA’s Grant Aid Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- Programme de subventions de l'Agence canadienne de développement international
1, record 1, French, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de subventions de l'ACDI 2, record 1, French, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27ACDI
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies (Intl. Law)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- aid agency
1, record 2, English, aid%20agency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aid institution 1, record 2, English, aid%20institution
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes internationaux (Droit)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- organisme d'aide
1, record 2, French, organisme%20d%27aide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme fournissant principalement une aide financière. 1, record 2, French, - organisme%20d%27aide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- multilateral aid agency
1, record 3, English, multilateral%20aid%20agency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- organisme d'aide multilatérale
1, record 3, French, organisme%20d%27aide%20multilat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- agencia de ayuda multilateral
1, record 3, Spanish, agencia%20de%20ayuda%20multilateral
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- organismo de ayuda multilateral 2, record 3, Spanish, organismo%20de%20ayuda%20multilateral
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- bilateral aid agency
1, record 4, English, bilateral%20aid%20agency
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- organisme d'aide bilatérale
1, record 4, French, organisme%20d%27aide%20bilat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- organisme d'assistance bilatérale 2, record 4, French, organisme%20d%27assistance%20bilat%C3%A9rale
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- organismo de asistencia bilateral
1, record 4, Spanish, organismo%20de%20asistencia%20bilateral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Inter Agency Mutual Aid Resources Sharing Agreement
1, record 5, English, Canadian%20Inter%20Agency%20Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Resources in Canada are shared on a formal basis under the Canadian Interagency Mutual Aid Resources Sharing Agreement which outlines three types of resources: equipment, personnel and aircraft/helicopters, including the National Airtanker Fleet. 2, record 5, English, - Canadian%20Inter%20Agency%20Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- Accord d'entraide entre les différents organismes d'urgence du Canada
1, record 5, French, Accord%20d%27entraide%20entre%20les%20diff%C3%A9rents%20organismes%20d%27urgence%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-04-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Protestant Central Agency for Development Aid
1, record 6, English, Protestant%20Central%20Agency%20for%20Development%20Aid
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Protestant Association for Cooperation in Development 1, record 6, English, Protestant%20Association%20for%20Cooperation%20in%20Development
correct, international
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also known as Protestant Association for Cooperation in Development 1, record 6, English, - Protestant%20Central%20Agency%20for%20Development%20Aid
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Association protestante de coopération pour le développement
1, record 6, French, Association%20protestante%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: