TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AID GRANT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- Canadian International Development Agency Grant Aid Program
1, record 1, English, Canadian%20International%20Development%20Agency%20Grant%20Aid%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CIDA Grant Aid Program 2, record 1, English, CIDA%20Grant%20Aid%20Program
correct
- CIDA's Grant-Aid Program 3, record 1, English, CIDA%27s%20Grant%2DAid%20Program
correct
Record 1, Key term(s)
- Canadian International Development Agency Grant-Aid Program
- CIDA Grant-Aid Program
- CIDA's Grant Aid Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- Programme de subventions de l'Agence canadienne de développement international
1, record 1, French, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de subventions de l'ACDI 2, record 1, French, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27ACDI
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- aid grant 1, record 2, English, aid%20grant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aid grant: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - aid%20grant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- crédits ouverts à titre de dons
1, record 2, French, cr%C3%A9dits%20ouverts%20%C3%A0%20titre%20de%20dons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crédits ouverts à titre de dons : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - cr%C3%A9dits%20ouverts%20%C3%A0%20titre%20de%20dons
Record 2, Key term(s)
- crédit ouvert à titre de dons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- commodity grant aid 1, record 3, English, commodity%20grant%20aid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- commodity aid 1, record 3, English, commodity%20aid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commodity grant aid; commodity aid: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - commodity%20grant%20aid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- aide sous forme de dons de produits de base
1, record 3, French, aide%20sous%20forme%20de%20dons%20de%20produits%20de%20base
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aide sous forme de dons de produits de base : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - aide%20sous%20forme%20de%20dons%20de%20produits%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- grant for legal aid 1, record 4, English, grant%20for%20legal%20aid
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- bénéfice de l'aide juridique
1, record 4, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20de%20l%27aide%20juridique
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- beneficio de pobreza
1, record 4, Spanish, beneficio%20de%20pobreza
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Facultad de litigar gratuitamente que se concede a quien acredite insuficiencia de recursos económicos. 1, record 4, Spanish, - beneficio%20de%20pobreza
Record 5 - internal organization data 1991-05-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 5, Main entry term, English
- grant aid project 1, record 5, English, grant%20aid%20project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 5, Main entry term, French
- projet de subventions
1, record 5, French, projet%20de%20subventions
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 5, French, - projet%20de%20subventions
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 6, Main entry term, English
- grant in aid to student athletes 1, record 6, English, grant%20in%20aid%20to%20student%20athletes
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 6, Main entry term, French
- subvention sportive aux étudiants
1, record 6, French, subvention%20sportive%20aux%20%C3%A9tudiants
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Subvention destinée à permettre à l'étudiant de s'entraîner en été au lieu de travailler de façon qu'il ne soit pas forcé de négliger ses études ou son entraînement. Accordée seulement au niveau du sportif d'élite. N.B. Le terme «athlète» est restrictif. 1, record 6, French, - subvention%20sportive%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: