TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AID RESEARCH [14 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- National Legal Aid Research Centre
1, record 1, English, National%20Legal%20Aid%20Research%20Centre
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- Centre national d'information et de recherche sur l'aide juridique
1, record 1, French, Centre%20national%20d%27information%20et%20de%20recherche%20sur%20l%27aide%20juridique
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établi en 1976. 1976-79, Université de Montréal, 1979-?, Université d'Ottawa. 1, record 1, French, - Centre%20national%20d%27information%20et%20de%20recherche%20sur%20l%27aide%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- Queen Elizabeth II Canadian Research Fund
1, record 2, English, Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Research%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund 1, record 2, English, Government%20of%20Canada%20Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Research%20Fund
correct, see observation
- The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children 2, record 2, English, The%20Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Fund%20to%20Aid%20in%20Research%20on%20the%20Diseases%20of%20Children
correct, see observation
- QECRF 1, record 2, English, QECRF
correct
- QECRF 1, record 2, English, QECRF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Legal title. 1, record 2, English, - Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Research%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
for "Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 1, record 2, English, - Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Research%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
for "The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children" : A corporation is hereby established, to be known as the Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ... 2, record 2, English, - Queen%20Elizabeth%20II%20Canadian%20Research%20Fund
Record 2, Key term(s)
- Queen Elizabeth II Fund to Aid in Research on the Diseases of Children
- Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on Children's Diseases
- Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children
- Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research
- Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Fund to Aid in Research
- Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Fund to Aid in Research on Children's Diseases
- Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Research Fund
- Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Canadian Research Fund
- Queen Elizabeth II Research Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II
1, record 2, French, Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth%20II
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FCRRE 1, record 2, French, FCRRE
correct
Record 2, Synonyms, French
- Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II 1, record 2, French, Gouvernement%20du%20Canada%20Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth%20II
correct, see observation
- Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance 2, record 2, French, Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20reine%20%C3%89lizabeth%20II%20sur%20les%20maladies%20de%20l%27enfance
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale. 1, record 2, French, - Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth%20II
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II» : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque 1, record 2, French, - Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth%20II
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
«Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance» : Est par les présentes établie une corporation portant la désignation: Conseil de fiducie du Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance [...] 2, record 2, French, - Fonds%20canadien%20de%20recherches%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth%20II
Record 2, Key term(s)
- Fonds de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance
- Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II
- Fonds canadiens de recherches de la reine Élizabeth II
- Fonds de recherches de la reine Élizabeth II
- Fonds de recherches de la reine Élisabeth II sur les maladies de l'enfance
- Fonds canadiens de recherches de la reine Élisabeth II
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Investigación científica
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fondo Canadiense de Investigaciones de la Reina Elizabeth II
1, record 2, Spanish, Fondo%20Canadiense%20de%20Investigaciones%20de%20la%20Reina%20Elizabeth%20II
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Aid to Scholarly Journals
1, record 3, English, Aid%20to%20Scholarly%20Journals
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Aid to Research and Transfer Journals 1, record 3, English, Aid%20to%20Research%20and%20Transfer%20Journals
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, record 3, English, - Aid%20to%20Scholarly%20Journals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Aide aux revues savantes
1, record 3, French, Aide%20aux%20revues%20savantes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Aide aux revues de recherche et de transfert 1, record 3, French, Aide%20aux%20revues%20de%20recherche%20et%20de%20transfert
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, record 3, French, - Aide%20aux%20revues%20savantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scholarships and Research Grants
Record 4, Main entry term, English
- Grants in Aid of Research Statement of Account
1, record 4, English, Grants%20in%20Aid%20of%20Research%20Statement%20of%20Account
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 4, Main entry term, French
- Subventions de recherche - État des dépenses
1, record 4, French, Subventions%20de%20recherche%20%2D%20%C3%89tat%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Strategic Grants in Aid of Research
1, record 5, English, Strategic%20Grants%20in%20Aid%20of%20Research
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Support to universities for research in areas of national concern (e.g. energy, environment). 1, record 5, English, - Strategic%20Grants%20in%20Aid%20of%20Research
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Subventions thématiques destinées à aider la recherche
1, record 5, French, Subventions%20th%C3%A9matiques%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20aider%20la%20recherche
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aider les universités à faire la recherche dans des domaines d'intérêt national (par ex. énergie, environnement). 1, record 5, French, - Subventions%20th%C3%A9matiques%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20aider%20la%20recherche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Aid to Occasional Research Conferences and International Congresses in Canada
1, record 6, English, Aid%20to%20Occasional%20Research%20Conferences%20and%20International%20Congresses%20in%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council. 1, record 6, English, - Aid%20to%20Occasional%20Research%20Conferences%20and%20International%20Congresses%20in%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Aide aux conférences de recherche spéciales et aux congrès internationaux au Canada
1, record 6, French, Aide%20aux%20conf%C3%A9rences%20de%20recherche%20sp%C3%A9ciales%20et%20aux%20congr%C3%A8s%20internationaux%20au%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, record 6, French, - Aide%20aux%20conf%C3%A9rences%20de%20recherche%20sp%C3%A9ciales%20et%20aux%20congr%C3%A8s%20internationaux%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 7, Main entry term, English
- program forecast for the Program of Scholarships and Grants in Aid of Research 1, record 7, English, program%20forecast%20for%20the%20Program%20of%20Scholarships%20and%20Grants%20in%20Aid%20of%20Research
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- programme forecast for the Program of Scholarships and Grants in Aid of Research
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 7, Main entry term, French
- prévisions pour le Programme de bourses et de subventions d'aide à la recherche
1, record 7, French, pr%C3%A9visions%20pour%20le%20Programme%20de%20bourses%20et%20de%20subventions%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : SEC-19/78 1, record 7, French, - pr%C3%A9visions%20pour%20le%20Programme%20de%20bourses%20et%20de%20subventions%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Industry-Government Relations (Econ.)
- Operations Research and Management
Record 8, Main entry term, English
- Community Framework on State Aids for Research and Development 1, record 8, English, Community%20Framework%20on%20State%20Aids%20for%20Research%20and%20Development
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Community Framework on State Aid for Research and Development
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 8, Main entry term, French
- Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la recherche et du développement
1, record 8, French, Encadrement%20communautaire%20des%20aides%20d%27%C3%89tat%20en%20faveur%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De la CEE [Communauté économique européenne]. 1, record 8, French, - Encadrement%20communautaire%20des%20aides%20d%27%C3%89tat%20en%20faveur%20de%20la%20recherche%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Record 8, Key term(s)
- Encadrement communautaire de l'aide d'État en faveur de la recherche et du développement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-10-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Development of a Planning Aid to Reduce Sedimentation Damage in Southwestern Ontario Wetlands(Research Project)
1, record 9, English, Development%20of%20a%20Planning%20Aid%20to%20Reduce%20Sedimentation%20Damage%20in%20Southwestern%20Ontario%20Wetlands%28Research%20Project%29
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
WHC Partners: Snell and Cecile Environmental Research. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 9, English, - Development%20of%20a%20Planning%20Aid%20to%20Reduce%20Sedimentation%20Damage%20in%20Southwestern%20Ontario%20Wetlands%28Research%20Project%29
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Élaboration d'un mécanisme d'aide à la planification afin de réduire les dommages causés par la sédimentation sur les terres humides du sud-ouest de l'Ontario (Projet de recherche) 1, record 9, French, %C3%89laboration%20d%27un%20m%C3%A9canisme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20planification%20afin%20de%20r%C3%A9duire%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20la%20s%C3%A9dimentation%20sur%20les%20terres%20humides%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario%20%28Projet%20de%20recherche%29
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-08-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- Aid to Specialized Research Collections Program
1, record 10, English, Aid%20to%20Specialized%20Research%20Collections%20Program
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'aide aux collections spécialisées
1, record 10, French, Programme%20d%27aide%20aux%20collections%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada. 1, record 10, French, - Programme%20d%27aide%20aux%20collections%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 2, record 10, French, - Programme%20d%27aide%20aux%20collections%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-02-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Financial Contributions in Aid of Applied Research into the Social and Human Impact of Technological Change in the Workplace 1, record 11, English, Financial%20Contributions%20in%20Aid%20of%20Applied%20Research%20into%20the%20Social%20and%20Human%20Impact%20of%20Technological%20Change%20in%20the%20Workplace
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Contributions financières à la recherche appliquée sur les répercussions sociales et humaines du changement technologique dans le milieu de travail 1, record 11, French, Contributions%20financi%C3%A8res%20%C3%A0%20la%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20sociales%20et%20humaines%20du%20changement%20technologique%20dans%20le%20milieu%20de%20travail
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Dépliant de Travail Canada. 1, record 11, French, - Contributions%20financi%C3%A8res%20%C3%A0%20la%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20sociales%20et%20humaines%20du%20changement%20technologique%20dans%20le%20milieu%20de%20travail
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 12, Main entry term, English
- Program of Scholarships and Grants in Aid of Research
1, record 12, English, Program%20of%20Scholarships%20and%20Grants%20in%20Aid%20of%20Research
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
NSERC. 1, record 12, English, - Program%20of%20Scholarships%20and%20Grants%20in%20Aid%20of%20Research
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 12, Main entry term, French
- Programme de bourses et de subventions de recherche
1, record 12, French, Programme%20de%20bourses%20et%20de%20subventions%20de%20recherche
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CRSNG. 1, record 12, French, - Programme%20de%20bourses%20et%20de%20subventions%20de%20recherche
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Education
Record 13, Main entry term, English
- aid research 1, record 13, English, aid%20research
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 13, Main entry term, French
- recherche subventionnée 1, record 13, French, recherche%20subventionn%C3%A9e
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
dans les univ. 1, record 13, French, - recherche%20subventionn%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Finance
- Scientific Research
Record 14, Main entry term, English
- grants in aid of research 1, record 14, English, grants%20in%20aid%20of%20research
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Finances
- Recherche scientifique
Record 14, Main entry term, French
- subvention aux recherches
1, record 14, French, subvention%20aux%20recherches
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: