TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AID SHARING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- aid burden sharing 1, record 1, English, aid%20burden%20sharing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aid burden sharing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - aid%20burden%20sharing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- partage du fardeau de l'aide
1, record 1, French, partage%20du%20fardeau%20de%20l%27aide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répartition du fardeau de l'aide 1, record 1, French, r%C3%A9partition%20du%20fardeau%20de%20l%27aide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partage du fardeau de l'aide; répartition du fardeau de l'aide : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - partage%20du%20fardeau%20de%20l%27aide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- aid-sharing
1, record 2, English, aid%2Dsharing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aid sharing 1, record 2, English, aid%20sharing
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- partage de l'aide financière
1, record 2, French, partage%20de%20l%27aide%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Inter Agency Mutual Aid Resources Sharing Agreement
1, record 3, English, Canadian%20Inter%20Agency%20Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Resources in Canada are shared on a formal basis under the Canadian Interagency Mutual Aid Resources Sharing Agreement which outlines three types of resources: equipment, personnel and aircraft/helicopters, including the National Airtanker Fleet. 2, record 3, English, - Canadian%20Inter%20Agency%20Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- Accord d'entraide entre les différents organismes d'urgence du Canada
1, record 3, French, Accord%20d%27entraide%20entre%20les%20diff%C3%A9rents%20organismes%20d%27urgence%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Mutual Aid Resources Sharing Agreement
1, record 4, English, Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of the Ministry of Natural Resources of Ontario. 1, record 4, English, - Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Entente d'aide mutuelle sur le partage des ressources
1, record 4, French, Entente%20d%27aide%20mutuelle%20sur%20le%20partage%20des%20ressources
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 1, record 4, French, - Entente%20d%27aide%20mutuelle%20sur%20le%20partage%20des%20ressources
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 5, Main entry term, English
- Mutual Aid Resources Sharing Agreement
1, record 5, English, Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Interagency Forest Fire Centre. 1, record 5, English, - Mutual%20Aid%20Resources%20Sharing%20Agreement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Incendies de végétation
Record 5, Main entry term, French
- Accord d'aide mutuelle en cas d'incendie de forêt
1, record 5, French, Accord%20d%27aide%20mutuelle%20en%20cas%20d%27incendie%20de%20for%C3%AAt
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centre interservices des feux de forêt du Canada. 1, record 5, French, - Accord%20d%27aide%20mutuelle%20en%20cas%20d%27incendie%20de%20for%C3%AAt
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: