TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDS AIR NAVIGATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Space Control
- Air Traffic Control
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids
1, record 1, English, Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SCATANA 2, record 1, English, SCATANA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids; SCATANA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle de l'espace aérien
- Circulation et trafic aériens
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- Contrôle sécuritaire de la circulation aérienne et des aides à la navigation
1, record 1, French, Contr%C3%B4le%20s%C3%A9curitaire%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCATANA 2, record 1, French, SCATANA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrôle sécuritaire de la circulation aérienne et des aides à la navigation; SCATANA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Contr%C3%B4le%20s%C3%A9curitaire%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Security
- Air Traffic Control
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- Security Control of Air Traffic and Navigation Aids Plan
1, record 2, English, Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Navigation%20Aids%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SCATANA Plan 1, record 2, English, SCATANA%20Plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The measures to be implemented by Her Majesty in right of Canada in accordance with the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement in the case of an air defence emergency. 1, record 2, English, - Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Navigation%20Aids%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Circulation et trafic aériens
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- Plan relatif au contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aux fins de la sécurité nationale
1, record 2, French, Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20aux%20fins%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Plan SCATANA 1, record 2, French, Plan%20SCATANA
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des mesures devant être prises par Sa Majesté du chef du Canada conformément à l'Accord du Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), dans le cas d'une urgence relative à la défense aérienne. 2, record 2, French, - Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20aux%20fins%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Plan for the Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids(SCATANA)
1, record 3, English, Plan%20for%20the%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids%28SCATANA%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 3, English, - Plan%20for%20the%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids%28SCATANA%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- Plan pour le contrôle de la sécurité de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne
1, record 3, French, Plan%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- aids to aerial navigation
1, record 4, English, aids%20to%20aerial%20navigation
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aids to air navigation 2, record 4, English, aids%20to%20air%20navigation
correct, plural
- aids to navigation 3, record 4, English, aids%20to%20navigation
plural
- air navigational aids 4, record 4, English, air%20navigational%20aids
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The airway system ... provides for two basic things: aids to air navigation and air traffic control; aids to aerial navigation are provided. 1, record 4, English, - aids%20to%20aerial%20navigation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- aides à la navigation
1, record 4, French, aides%20%C3%A0%20la%20navigation
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aides à la navigation aérienne 2, record 4, French, aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aides à la navigation sur les aéroports : on distingue les aides visuelles et les aides radio-électriques. 3, record 4, French, - aides%20%C3%A0%20la%20navigation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- Air Navigation Radio Aids
1, record 5, English, Air%20Navigation%20Radio%20Aids
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- aides radio à la navigation aérienne
1, record 5, French, aides%20radio%20%C3%A0%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 5, French, - aides%20radio%20%C3%A0%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-10-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Communications and Radio Aids to Air Navigation 1, record 6, English, Communications%20and%20Radio%20Aids%20to%20Air%20Navigation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Télécommunications et aides radio à la Navigation aérienne 1, record 6, French, T%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20aides%20radio%20%C3%A0%20la%20Navigation%20a%C3%A9rienne
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: