TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDS LEGAL ISSUES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
Record 1, Main entry term, English
- Gay and Lesbian Legal Issues and HIV/AIDS : Final Report
1, record 1, English, Gay%20and%20Lesbian%20Legal%20Issues%20and%20HIV%2FAIDS%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 1, Main entry term, French
- Questions juridiques concernant les gais et les lesbiennes dans le contexte du VIH/sida : rapport final
1, record 1, French, Questions%20juridiques%20concernant%20les%20gais%20et%20les%20lesbiennes%20dans%20le%20contexte%20du%20VIH%2Fsida%20%3A%20rapport%20final
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ethics and Morals
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Joint Project on Legal and Ethical Issues Raised by HIV/AIDS
1, record 2, English, Joint%20Project%20on%20Legal%20and%20Ethical%20Issues%20Raised%20by%20HIV%2FAIDS
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Joint Project on Legal and Ethical Issues Raised by HIV and AIDS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Éthique et Morale
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Projet conjoint sur les questions juridiques et éthiques soulevées par le VIH/sida
1, record 2, French, Projet%20conjoint%20sur%20les%20questions%20juridiques%20et%20%C3%A9thiques%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2Fsida
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative du Réseau juridique canadien sur le VIH/sida et la Société canadienne du sida. 1, record 2, French, - Projet%20conjoint%20sur%20les%20questions%20juridiques%20et%20%C3%A9thiques%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2Fsida
Record 2, Key term(s)
- Projet conjoint sur les questions juridiques et éthiques soulevées par le VIH et le sida
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Blood
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- Injection Drug Use and HIV/AIDS :Legal and Ethical Issues 1, record 3, English, Injection%20Drug%20Use%20and%20HIV%2FAIDS%20%3ALegal%20and%20Ethical%20Issues
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Injection Drug Use and HIV/AIDS-Legal and Ethical Issues
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sang
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- Injection de drogues et le VIH/sida : Questions juridiques et éthiques
1, record 3, French, Injection%20de%20drogues%20et%20le%20VIH%2Fsida%20%3A%20Questions%20juridiques%20et%20%C3%A9thiques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport dévoilé le 24 novembre 1999 par le Réseau juridique canadien HIV/sida. 1, record 3, French, - Injection%20de%20drogues%20et%20le%20VIH%2Fsida%20%3A%20Questions%20juridiques%20et%20%C3%A9thiques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, record 3, French, - Injection%20de%20drogues%20et%20le%20VIH%2Fsida%20%3A%20Questions%20juridiques%20et%20%C3%A9thiques
Record 3, Key term(s)
- Injection de drogues et le VIH/ sida - Questions juridiques et éthiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Legal and Ethical Issues Raised by HIV/AIDS : Literature Review and Annotated Bibliography
1, record 4, English, Legal%20and%20Ethical%20Issues%20Raised%20by%20HIV%2FAIDS%20%3A%20Literature%20Review%20and%20Annotated%20Bibliography
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian HIV/AIDS Legal Network, October 1998 by Ralf Jürgens and Bruce Waring. 2, record 4, English, - Legal%20and%20Ethical%20Issues%20Raised%20by%20HIV%2FAIDS%20%3A%20Literature%20Review%20and%20Annotated%20Bibliography
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Questions d'ordre juridique et éthique soulevées par le VIH/SIDA:enquête bibliographique et bibliographie annotée
1, record 4, French, Questions%20d%27ordre%20juridique%20et%20%C3%A9thique%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA%3Aenqu%C3%AAte%20bibliographique%20et%20bibliographie%20annot%C3%A9e
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication du Réseau juridique canadien VIH/sida. 1, record 4, French, - Questions%20d%27ordre%20juridique%20et%20%C3%A9thique%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA%3Aenqu%C3%AAte%20bibliographique%20et%20bibliographie%20annot%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Health Law
Record 5, Main entry term, English
- AIDS: Legal Issues
1, record 5, English, AIDS%3A%20Legal%20Issues
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in Current Issue Review 93-7E by Research Branch, Library of Parliament in 1994 and revised in April 1996. 1, record 5, English, - AIDS%3A%20Legal%20Issues
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la santé
Record 5, Main entry term, French
- Le SIDA : aspects juridiques
1, record 5, French, Le%20SIDA%20%3A%20aspects%20juridiques
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié dans le Bulletin d'actualité 93-7F par le Service de recherche, Bibliothèque du Parlement en 1994 et révisé en avril 1996. 1, record 5, French, - Le%20SIDA%20%3A%20aspects%20juridiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Health Law
- Lymphatic System
Record 6, Main entry term, English
- Backgrounder AIDS :Legal Issues of Federal Concern 1, record 6, English, Backgrounder%20AIDS%20%3ALegal%20Issues%20of%20Federal%20Concern
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit de la santé
- Système lymphatique
Record 6, Main entry term, French
- Étude générale, Le SIDA : questions juridiques d'intérêt fédéral
1, record 6, French, %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Le%20SIDA%20%3A%20questions%20juridiques%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20f%C3%A9d%C3%A9ral
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire du SIDA - Terminologie. 1, record 6, French, - %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Le%20SIDA%20%3A%20questions%20juridiques%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: