TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDS SUPPORT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
- Sociology (General)
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network
1, record 1, English, Prisoners%20with%20HIV%2FAIDS%20Support%20Action%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PASAN 2, record 1, English, PASAN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Mission. To] provide community development, education and support to prisoners and ex-prisoners provincially in Ontario and federally regarding HIV, Hepatitis C (HCV) and around whole health and harm reduction. 1, record 1, English, - Prisoners%20with%20HIV%2FAIDS%20Support%20Action%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration pénitentiaire
- Sociologie (Généralités)
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network
1, record 1, French, Prisoners%20with%20HIV%2FAIDS%20Support%20Action%20Network
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PASAN 2, record 1, French, PASAN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Living Positive Resource Centre, Okanagan
1, record 2, English, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
- LPRC 2, record 2, English, LPRC
correct, British Columbia
Record 2, Synonyms, English
- Living Positive Resource Centre 3, record 2, English, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, British Columbia
- AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, record 2, English, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
former designation, correct, British Columbia
- ARC 4, record 2, English, ARC
former designation, correct, British Columbia
- ARC 4, record 2, English, ARC
- AIDS Resource Centre 5, record 2, English, AIDS%20Resource%20Centre
former designation, correct, British Columbia
- ARC 5, record 2, English, ARC
former designation, correct, British Columbia
- ARC 5, record 2, English, ARC
- Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, record 2, English, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20%20Society
former designation, correct, British Columbia
- K.A.R.E.S. 5, record 2, English, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
former designation, correct, British Columbia
- K.A.R.E.S. 5, record 2, English, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Having began as an HIV/AIDS service organization in 1992, [it has] since expanded [its] mandate to serve anybody in the Central Okanagan experiencing concerns relating to housing, income, nutrition, access to health care including addiction and mental health services, connections with support networks, and other determinants of health. 6, record 2, English, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Its mission is to] provide prevention, education, and support services, with a focus on wellness, to anyone living with, affected by, or at risk of HIV, hepatitis C, or other blood-borne infections. 7, record 2, English, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
Record 2, Key term(s)
- Living Positive Resource Center, Okanagan
- Living Positive Resource Center
- AIDS Resource Center Okanagan & Region
- AIDS Resource Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Living Positive Resource Centre, Okanagan
1, record 2, French, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
- LPRC 2, record 2, French, LPRC
correct, British Columbia
Record 2, Synonyms, French
- Living Positive Resource Centre 3, record 2, French, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, British Columbia
- AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, record 2, French, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
former designation, correct, British Columbia
- ARC 4, record 2, French, ARC
former designation, correct, British Columbia
- ARC 4, record 2, French, ARC
- AIDS Resource Centre 5, record 2, French, AIDS%20Resource%20Centre
former designation, correct, British Columbia
- ARC 5, record 2, French, ARC
former designation, correct, British Columbia
- ARC 5, record 2, French, ARC
- Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, record 2, French, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20Society
former designation, correct, British Columbia
- K.A.R.E.S. 5, record 2, French, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
former designation, correct, British Columbia
- K.A.R.E.S. 5, record 2, French, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Living Positive Resource Center, Okanagan
- Living Positive Resource Center
- AIDS Resource Center Okanagan & Region
- AIDS Resource Center
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Viral Diseases
Record 3, Main entry term, English
- HIV/AIDS : Care, Treatment and Support Program
1, record 3, English, HIV%2FAIDS%20%3A%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, record 3, English, - HIV%2FAIDS%20%3A%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
Record 3, Key term(s)
- HACTSP
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies virales
Record 3, Main entry term, French
- Programme des soins, des traitements et du soutien pour le VIH/sida
1, record 3, French, Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20VIH%2Fsida
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, record 3, French, - Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20VIH%2Fsida
Record 3, Key term(s)
- PSTSVS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Advocacy%20and%20Support%20for%20Families%20Affected%20by%20AIDS
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established in Nairobi with UNICEF [United Nations Children's Fund] funds. 1, record 4, English, - Working%20Group%20on%20Advocacy%20and%20Support%20for%20Families%20Affected%20by%20AIDS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20plaidoyer%20et%20le%20soutien%20aux%20familles%20victimes%20du%20SIDA
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Enfermedades humanas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo para la promoción y el apoyo de familias afectadas por el SIDA
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20y%20el%20apoyo%20de%20familias%20afectadas%20por%20el%20SIDA
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20y%20el%20apoyo%20de%20familias%20afectadas%20por%20el%20SIDA
Record 5 - internal organization data 2003-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Immunology
Record 5, Main entry term, English
- ANKORS Kootenay Boundary AIDS Network Outreach and Support Society
1, record 5, English, ANKORS%20Kootenay%20Boundary%20AIDS%20Network%20Outreach%20and%20Support%20Society
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ANKORS responds to the needs of those infected and affected by HIV/AIDS and is committed to education for the purpose of preventing the further spread of HIV. We also support professionals who care for people affected by HIV/AIDS, and people who may be concerned about exposure to HIV. 1, record 5, English, - ANKORS%20Kootenay%20Boundary%20AIDS%20Network%20Outreach%20and%20Support%20Society
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immunologie
Record 5, Main entry term, French
- ANKORS Kootenay Boundary AIDS Network Outreach and Support Society
1, record 5, French, ANKORS%20Kootenay%20Boundary%20AIDS%20Network%20Outreach%20and%20Support%20Society
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Immunology
Record 6, Main entry term, English
- AIDS Care, Treatment and Support Unit 1, record 6, English, AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ACTSU 2, record 6, English, ACTSU
- ACTS 3, record 6, English, ACTS
- AIDS Care and Treatment Unit 4, record 6, English, AIDS%20Care%20and%20Treatment%20Unit
former designation
- ACTU 2, record 6, English, ACTU
former designation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Previously AIDS Care and Treatment Unit (ACTU) replaced by the HIV/AIDS Care, Treatment and Support Program (HACTSP). 2, record 6, English, - AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Unit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Immunologie
Record 6, Main entry term, French
- Unité des soins, des traitements et du soutien pour le SIDA
1, record 6, French, Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- USTSS 2, record 6, French, USTSS
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- Unité des soins et des traitements pour le sida 2, record 6, French, Unit%C3%A9%20des%20soins%20et%20des%20traitements%20pour%20le%20sida
former designation, feminine noun
- USTS 2, record 6, French, USTS
former designation, feminine noun
- USTS 2, record 6, French, USTS
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Anciennement Unité des soins et des traitements pour le sida (USTS) remplacée par le Programme des soins, des traitements et du soutien pour le VIH/sida (PSTSVS). 2, record 6, French, - Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DGPSS [Direction générale des programmes et des services de santé], Santé Canada. 3, record 6, French, - Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Dog Fanciers’ Aids Support Association
1, record 7, English, Dog%20Fanciers%26rsquo%3B%20Aids%20Support%20Association
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 7, Main entry term, French
- Dog Fanciers' Aids Support Association
1, record 7, French, Dog%20Fanciers%27%20Aids%20Support%20Association
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- West Kootenay/Boundry AIDS Network, Outreach and Support Society
1, record 8, English, West%20Kootenay%2FBoundry%20AIDS%20Network%2C%20Outreach%20and%20Support%20Society
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Castlegar, British Columbia. 1, record 8, English, - West%20Kootenay%2FBoundry%20AIDS%20Network%2C%20Outreach%20and%20Support%20Society
Record 8, Key term(s)
- West Kootenay and Boundry AIDS Network, Outreach and Support Society
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- West Kootenay/Boundry AIDS Network, Outreach and Support Society
1, record 8, French, West%20Kootenay%2FBoundry%20AIDS%20Network%2C%20Outreach%20and%20Support%20Society
correct, feminine noun, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Castlegar (Colombie-Britannique). 1, record 8, French, - West%20Kootenay%2FBoundry%20AIDS%20Network%2C%20Outreach%20and%20Support%20Society
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- AIDS Brandon Inc.
1, record 9, English, AIDS%20Brandon%20Inc%2E
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Brandon AIDS Support Inc. 2, record 9, English, Brandon%20AIDS%20Support%20%20Inc%2E
former designation, correct, Manitoba
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 9, English, - AIDS%20Brandon%20Inc%2E
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 9, Main entry term, French
- AIDS Brandon Inc.
1, record 9, French, AIDS%20Brandon%20Inc%2E
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Brandon AIDS Support Inc. 2, record 9, French, Brandon%20AIDS%20Support%20Inc%2E
former designation, correct, Manitoba
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 9, French, - AIDS%20Brandon%20Inc%2E
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Blood
Record 10, Main entry term, English
- Hamilton AIDS Network for Dialogue & Support
1, record 10, English, Hamilton%20AIDS%20Network%20for%20Dialogue%20%26%20Support
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, English
- HAN 2, record 10, English, HAN
correct, Ontario
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sang
Record 10, Main entry term, French
- Hamilton AIDS Network for Dialogue & Support
1, record 10, French, Hamilton%20AIDS%20Network%20for%20Dialogue%20%26%20Support
Ontario
Record 10, Abbreviations, French
- HAN 2, record 10, French, HAN
Ontario
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-05-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 11, Main entry term, English
- aids support 1, record 11, English, aids%20support
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- aid support
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 11, Main entry term, French
- entretien des aides
1, record 11, French, entretien%20des%20aides
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-02-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Immunology
Record 12, Main entry term, English
- AIDS Care, Treatment and Support Program 1, record 12, English, AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Health Canada 1, record 12, English, - AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
Record 12, Key term(s)
- AIDS Care, Treatment and Support Programme
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Immunologie
Record 12, Main entry term, French
- Programme des soins, des traitements et du soutien pour le sida
1, record 12, French, Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20sida
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traduction Santé 1, record 12, French, - Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20sida
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-06-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 13, Main entry term, English
- Prisoners with AIDS Support Action Network 1, record 13, English, Prisoners%20with%20AIDS%20Support%20Action%20Network
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 13, Main entry term, French
- Prisoners with AIDS Support Action Network 1, record 13, French, Prisoners%20with%20AIDS%20Support%20Action%20Network
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général - Service correctionnel du Canada. 1, record 13, French, - Prisoners%20with%20AIDS%20Support%20Action%20Network
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: