TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDS SURVEILLANCE DIVISION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Division of HIV/AIDS Surveillance
1, record 1, English, Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Surveillance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 1, English, - Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Surveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Division de la surveillance du VIH/sida
1, record 1, French, Division%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. 1, record 1, French, - Division%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Epidemiology
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Surveillance and Risk Assessment Division
1, record 2, English, Surveillance%20and%20Risk%20Assessment%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SRAD 1, record 2, English, SRAD
correct
Record 2, Synonyms, English
- Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance 1, record 2, English, Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Epidemiology%20and%20Surveillance
former designation, correct
- Division of HIV Epidemiology 1, record 2, English, Division%20of%20HIV%20Epidemiology
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Surveillance and Risk Assessment Division (SRAD) conducts national surveillance and research on the epidemiology and laboratory science related to HIV/AIDS. It also investigates HIV infections and develops recommendations for their control. 1, record 2, English, - Surveillance%20and%20Risk%20Assessment%20Division
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the Public Health Agency of Canada. The Surveillance and Risk Assessment Division (SRAD) replaced the both divisions : Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance and Division of HIV Epidemiology. 2, record 2, English, - Surveillance%20and%20Risk%20Assessment%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Épidémiologie
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Division de la surveillance et de l'évaluation des risques
1, record 2, French, Division%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida 1, record 2, French, Division%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
former designation, correct, feminine noun
- Division de l'épidémiologie du VIH 1, record 2, French, Division%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20du%20VIH
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Division de la surveillance et de l'évaluation des risques effectue la surveillance à l'échelle nationale du VIH/sida. Elle fait de la recherche sur l'épidémiologie de ces maladies et sur les techniques de laboratoire utilisées en rapport celles-ci. Elle fait également enquête sur les infections dues au VIH et élabore des recommandations pour la lutte contre ces maladies. 2, record 2, French, - Division%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellations confirmées par l'Agence de santé publique du Canada. La Division de la surveillance et de l'évaluation des risques remplace les divisions suivantes : Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida et Division de l'épidémiologie du VIH. 2, record 2, French, - Division%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance
1, record 3, English, Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Epidemiology%20and%20Surveillance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Centre for Infectious Disease Prevention and Control. The Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance conducts national surveillance and research on the epidemiology and laboratory science related to HIV/AIDS. It also investigates HIV infections and develops recommendations for their control. 1, record 3, English, - Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Epidemiology%20and%20Surveillance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida
1, record 3, French, Division%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses. La Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida effectue la surveillance à l'échelle nationale du VIH/sida. Elle fait de la recherche sur l'épidémiologie de ces maladies et sur les techniques de laboratoire utilisées en rapport avec celles-ci. Elle fait également enquête sur les infections dues au VIH et élabore des recommandations pour la lutte contre ces maladies. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- AIDS Surveillance Division
1, record 4, English, AIDS%20Surveillance%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of the Federal Centre for AIDS. 1, record 4, English, - AIDS%20Surveillance%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Division de la surveillance du SIDA
1, record 4, French, Division%20de%20la%20surveillance%20du%20SIDA
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du Centre fédéral sur le SIDA. 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20surveillance%20du%20SIDA
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: