TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDS TASK FORCE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Viral Diseases
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network
1, record 1, English, Healing%20Our%20Nations%3A%20The%20Atlantic%20First%20Nations%20AIDS%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Healing Our Nations was established in 1993 by Mi'kmaq and Maliseet peoples concerned about HIV/AIDS and the effect it could have on their communities. HON provides support and financial aid to Aboriginal Persons Having AIDS (with a valid status card issued by the Government of Canada) and educational workshops and materials to the 31 First Nations communities throughout Canada's Atlantic region. 1, record 1, English, - Healing%20Our%20Nations%3A%20The%20Atlantic%20First%20Nations%20AIDS%20Network
Record 1, Key term(s)
- Atlantic First Nations AIDS Task Force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Maladies virales
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network
1, record 1, French, Healing%20Our%20Nations%3A%20The%20Atlantic%20First%20Nations%20AIDS%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne semble pas y avoir d'équivalent en français. 2, record 1, French, - Healing%20Our%20Nations%3A%20The%20Atlantic%20First%20Nations%20AIDS%20Network
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- AIDS Task Force 1, record 2, English, AIDS%20Task%20Force
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Acquired Immunodeficiency Syndrome Task Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Équipe spéciale du SIDA
1, record 2, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20SIDA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Équipe spéciale du syndrome d'immunodéficience acquis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre el SIDA
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20SIDA
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 2, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20SIDA
Record 3 - internal organization data 2005-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- Task Force on AIDS 1, record 3, English, Task%20Force%20on%20AIDS
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, record 3, English, - Task%20Force%20on%20AIDS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le SIDA
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20SIDA
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Enfermedades humanas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Tareas sobre el SIDA
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Tareas%20sobre%20el%20SIDA
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Tareas%20sobre%20el%20SIDA
Record 4 - internal organization data 2005-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Demography
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- Task Force to Study the Demographic Implications of the AIDS Pandemic 1, record 4, English, Task%20Force%20to%20Study%20the%20Demographic%20Implications%20of%20the%20AIDS%20Pandemic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Population Division. 1, record 4, English, - Task%20Force%20to%20Study%20the%20Demographic%20Implications%20of%20the%20AIDS%20Pandemic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Démographie
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d'étude de l'impact démographique de l'épidémie du SIDA
1, record 4, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27impact%20d%C3%A9mographique%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20du%20SIDA
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Demografía
- Enfermedades humanas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de tareas encargado de estudiar las consecuencias demográficas de la pandemia del SIDA
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20tareas%20encargado%20de%20estudiar%20las%20consecuencias%20demogr%C3%A1ficas%20de%20la%20pandemia%20del%20SIDA
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20tareas%20encargado%20de%20estudiar%20las%20consecuencias%20demogr%C3%A1ficas%20de%20la%20pandemia%20del%20SIDA
Record 5 - internal organization data 2005-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases
Record 5, Main entry term, English
- Task Force on HIV/AIDS Coordination 1, record 5, English, Task%20Force%20on%20HIV%2FAIDS%20Coordination
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Management Committee of the WHO [World Health Organization] Global Programme on AIDS. 1, record 5, English, - Task%20Force%20on%20HIV%2FAIDS%20Coordination
Record 5, Key term(s)
- Task Force on HIV-AIDS Co-ordination
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines
Record 5, Main entry term, French
- Groupe spécial pour la coordination de la lutte contre le VIH/SIDA
1, record 5, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20coordination%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20VIH%2FSIDA
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Enfermedades humanas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Trabajo sobre Coordinación en materia de VIH/SIDA
1, record 5, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20VIH%2FSIDA
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 5, Spanish, - Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20VIH%2FSIDA
Record 6 - internal organization data 1987-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 6, Main entry term, English
- task force for the containment of AIDS
1, record 6, English, task%20force%20for%20the%20containment%20of%20AIDS
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 6, English, - task%20force%20for%20the%20containment%20of%20AIDS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 6, Main entry term, French
- groupe spécial chargé de la maîtrise du SIDA
1, record 6, French, groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20du%20SIDA
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 6, French, - groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20du%20SIDA
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: