TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIMING SYSTEM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arms Control
- Weapon Systems
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- aiming system
1, record 1, English, aiming%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sighting system 2, record 1, English, sighting%20system
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Systèmes d'armes
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- système de visée
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- fire simulator
1, record 2, English, fire%20simulator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deception measures may be used, including electronic deception and the dropping of dummy parachutists and fire simulators. 2, record 2, English, - fire%20simulator
Record 2, Key term(s)
- weapon aiming system simulator
- firing simulator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- simulateur de tir
1, record 2, French, simulateur%20de%20tir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des mesures de déception peuvent être employées, y compris la déception électronique et le largage de faux parachutistes et de simulateurs de tir. 2, record 2, French, - simulateur%20de%20tir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- integrated fire control and aiming system
1, record 3, English, integrated%20fire%20control%20and%20aiming%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- système intégré de contrôle de tir et de visée
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20tir%20et%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20tir%20et%20de%20vis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Space Weapons
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- aiming system
1, record 4, English, aiming%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- système de pointage
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 5, Main entry term, English
- target aiming system 1, record 5, English, target%20aiming%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 5, Main entry term, French
- moyen de pointage des cibles
1, record 5, French, moyen%20de%20pointage%20des%20cibles
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-05-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 6, Main entry term, English
- airborne weapon aiming system
1, record 6, English, airborne%20weapon%20aiming%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 6, Main entry term, French
- pointage d'armements de bord
1, record 6, French, pointage%20d%27armements%20de%20bord
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- weapon aiming and delivery system 1, record 7, English, weapon%20aiming%20and%20delivery%20system
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- équipement de visée et de largage
1, record 7, French, %C3%A9quipement%20de%20vis%C3%A9e%20et%20de%20largage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- aiming and tracking system 1, record 8, English, aiming%20and%20tracking%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... parabolic antenna with an aiming and tracking system 1, record 8, English, - aiming%20and%20tracking%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- système de pointage associé
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20pointage%20associ%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
antenne parabolique, d'un système de pointage associé 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20pointage%20associ%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Capteur du système VHRR) 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20pointage%20associ%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: