TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIP [28 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- advanced information processing
1, record 1, English, advanced%20information%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AIP 2, record 1, English, AIP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of computing methods, techniques and tools, for processing of large quantities of raw data into information, which is essential to the function to be supported and for presentation of this information in a clear and convenient way. 3, record 1, English, - advanced%20information%20processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- traitement avancé de l'information
1, record 1, French, traitement%20avanc%C3%A9%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento avanzado de la información
1, record 1, Spanish, tratamiento%20avanzado%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Director General, Access to Information and Privacy 1, record 2, English, Director%20General%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DG, Access to Information and Privacy 1, record 2, English, DG%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
- DG, AIP 1, record 2, English, DG%2C%20AIP
Record 2, Key term(s)
- Director General, AIP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- directeur général de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels 1, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
feminine noun
- DG, Accès à l'information et Protection des renseignements personnels 1, record 2, French, DG%2C%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
masculine and feminine noun
- DG, AIPRP 1, record 2, French, DG%2C%20AIPRP
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- directeur général de l'AIPRP
- directrice générale de l'AIPRP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Asset Investment Plan 1, record 3, English, Asset%20Investment%20Plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'investissement de l'actif
1, record 3, French, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PIA 1, record 3, French, PIA
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Submarines (Naval Forces)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 4, Main entry term, English
- air-independent propulsion
1, record 4, English, air%2Dindependent%20propulsion
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- AIP 2, record 4, English, AIP
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
AIP is based on hydrogen fuel cell technology providing power by burning hydrogen and stored oxygen. 3, record 4, English, - air%2Dindependent%20propulsion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air-independent propulsion; AIP: designations standardized by NATO. 4, record 4, English, - air%2Dindependent%20propulsion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 4, Main entry term, French
- propulsion anaérobie
1, record 4, French, propulsion%20ana%C3%A9robie
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- AIP 2, record 4, French, AIP
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
propulsion anaérobie; AIP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - propulsion%20ana%C3%A9robie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Submarines (Naval Forces)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 5, Main entry term, English
- air-independent propulsion system
1, record 5, English, air%2Dindependent%20propulsion%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- AIP system 2, record 5, English, AIP%20system
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Judicious operation of the AIP system will be required to avoid quickly exhausting fuel supplies before having to return to conventional diesel engines to generate power. 2, record 5, English, - air%2Dindependent%20propulsion%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 5, Main entry term, French
- système de propulsion anaérobie
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20propulsion%20ana%C3%A9robie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- Accelerated Infrastructure Program National Office
1, record 6, English, Accelerated%20Infrastructure%20Program%20National%20Office
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- AIP National Office 2, record 6, English, AIP%20National%20Office
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reporting directly to the assistant deputy minister, Real Property Services, the Accelerated Infrastructure Program National Office is the main coordinating and reporting body for the program at the national level as well as the office of primary contact for all activities relating to the Accelerated Infrastructure Program. 1, record 6, English, - Accelerated%20Infrastructure%20Program%20National%20Office
Record 6, Key term(s)
- Accelerated Infrastructure Programme National Office
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- Bureau national du Programme accéléré d'infrastructure
1, record 6, French, Bureau%20national%20du%20Programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27infrastructure
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Bureau national du PAI 2, record 6, French, Bureau%20national%20du%20PAI
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau national du Programme accéléré d'infrastructure relève directement du sous-ministre adjoint, Services immobiliers. Il constitue le principal organe de coordination et de production de rapports du Programme à l'échelle nationale, de même que le principal point de contact pour toutes les activités liées au Programme accéléré d'infrastructure. 1, record 6, French, - Bureau%20national%20du%20Programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27infrastructure
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Real Estate
Record 7, Main entry term, English
- Accelerated Infrastructure Program
1, record 7, English, Accelerated%20Infrastructure%20Program
correct
Record 7, Abbreviations, English
- AIP 1, record 7, English, AIP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada. 2, record 7, English, - Accelerated%20Infrastructure%20Program
Record 7, Key term(s)
- Accelerated Infrastructure Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 7, Main entry term, French
- Programme accéléré d'infrastructure
1, record 7, French, Programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27infrastructure
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PAI 1, record 7, French, PAI
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 7, French, - Programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27infrastructure
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Record 8, Main entry term, English
- Agri-Innovation Program
1, record 8, English, Agri%2DInnovation%20Program
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Agricultural Innovation Program 2, record 8, English, Agricultural%20Innovation%20Program
correct
- AIP 2, record 8, English, AIP
correct
- AIP 2, record 8, English, AIP
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Program objective is to accelerate the rate of identification, assessment, development and adoption of innovation-based products, thereby providing new market-oriented, commercialization opportunities for the agri-food sector. 3, record 8, English, - Agri%2DInnovation%20Program
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Agri-Innovation Program; Agricultural Innovation Program: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 8, English, - Agri%2DInnovation%20Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'innovation en agriculture
1, record 8, French, Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du programme est d'accélérer le repérage, l'évaluation, l'élaboration et l'adoption de produits axés sur l'innovation, fournissant ainsi, au secteur agroalimentaire, de nouvelles occasions de commercialisation et d'accès aux marchés. 2, record 8, French, - Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Programme d'innovation en agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 8, French, - Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Native Internship Program
1, record 9, English, Native%20Internship%20Program
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- NIP 2, record 9, English, NIP
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 3, record 9, English, - Native%20Internship%20Program
Record 9, Key term(s)
- Native Internship Programme
- Aboriginal Internship Program
- Aboriginal Internship Programme
- AIP
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Programme des stagiaires autochtones
1, record 9, French, Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- PSA 2, record 9, French, PSA
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 3, record 9, French, - Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Trabajo y empleo
Record 9, Main entry term, Spanish
- Programa de Pasantía para Indígenas
1, record 9, Spanish, Programa%20de%20Pasant%C3%ADa%20para%20Ind%C3%ADgenas
masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-12-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 10, Main entry term, English
- AIP Supplement
1, record 10, English, AIP%20Supplement
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Temporary changes to the information contained in the AIP [Aeronautical Information Publication] which are published by means of special pages. 1, record 10, English, - AIP%20Supplement
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
AIP Supplement: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 10, English, - AIP%20Supplement
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 10, Main entry term, French
- supplément d'AIP
1, record 10, French, suppl%C3%A9ment%20d%27AIP
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Pages spéciales de l'AIP [Publication d'information aéronautique] où sont publiées des modifications temporaires de l'information contenue dans l'AIP. 1, record 10, French, - suppl%C3%A9ment%20d%27AIP
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
supplément d'AIP : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 10, French, - suppl%C3%A9ment%20d%27AIP
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 10, Main entry term, Spanish
- suplemento AIP
1, record 10, Spanish, suplemento%20AIP
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- suplemento al AIP 2, record 10, Spanish, suplemento%20al%20AIP
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Modificaciones temporales de la información que figura en las AIP [Publicaciones de información aeronáutica] y que se publica en hojas sueltas especiales. 1, record 10, Spanish, - suplemento%20AIP
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
suplemento AIP: término y definición aceptados officiellemente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 10, Spanish, - suplemento%20AIP
Record 11 - internal organization data 2015-07-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 11, Main entry term, English
- aeronautical information publication
1, record 11, English, aeronautical%20information%20publication
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
- AIP 2, record 11, English, AIP
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A publication issued by or with the authority of a State and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 11, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information publication; AIP: term and abbrevitation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 11, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
aeronautical information publication; AIP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 11, English, - aeronautical%20information%20publication
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 11, Main entry term, French
- publication d'information aéronautique
1, record 11, French, publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
- AIP 1, record 11, French, AIP
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Publication d'un État, ou éditée par décision d'un État, renfermant des informations aéronautiques de caractère durable, essentielles à la navigation aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 11, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 11, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 11, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 11, Main entry term, Spanish
- publicación de información aeronáutica
1, record 11, Spanish, publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, Spanish
- AIP 2, record 11, Spanish, AIP
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[Publicación expedida] por cualquier Estado, o con su autorización, que contiene información aeronáutica, de carácter duradero, indispensable para la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 11, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[...] incluye detalles de las condiciones de certificación del aeródromo y las dispensas o excepciones otorgadas por la autoridad aeronáutica del Estado en relación con los requisitos de certificación del aeródromo. 4, record 11, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
publicación de información aeronáutica; AIP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 11, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 12 - internal organization data 2012-06-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 12, Main entry term, English
- Labrador Inuit Land Claims Agreement-in-principle(AIP) in brief
1, record 12, English, Labrador%20Inuit%20Land%20Claims%20Agreement%2Din%2Dprinciple%28AIP%29%20in%20brief
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2001, 8 pages. 1, record 12, English, - Labrador%20Inuit%20Land%20Claims%20Agreement%2Din%2Dprinciple%28AIP%29%20in%20brief
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 12, Main entry term, French
- L'Accord de principe sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador - abrégé
1, record 12, French, L%27Accord%20de%20principe%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20des%20Inuit%20du%20Labrador%20%2D%20abr%C3%A9g%C3%A9
correct, see observation, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2001, 8 pages. 1, record 12, French, - L%27Accord%20de%20principe%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20des%20Inuit%20du%20Labrador%20%2D%20abr%C3%A9g%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 2, record 12, French, - L%27Accord%20de%20principe%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20des%20Inuit%20du%20Labrador%20%2D%20abr%C3%A9g%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-03-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- AIP Canada(ICAO)
1, record 13, English, AIP%20Canada%28ICAO%29
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A Canadian publication produced by NAV CANADA that contains aeronautical information of a lasting character essential to air navigation in Canadian airspace. 1, record 13, English, - AIP%20Canada%28ICAO%29
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- AIP Canada (OACI)
1, record 13, French, AIP%20Canada%20%28OACI%29
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Publication canadienne produite par NAV CANADA et renfermant des informations aéronautiques de caractère durable et essentielles à la navigation aérienne dans l'espace aérien canadien. 1, record 13, French, - AIP%20Canada%20%28OACI%29
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2007-09-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Taxation
- Investment
- Loans
Record 14, Main entry term, English
- accumulated income payment
1, record 14, English, accumulated%20income%20payment
correct
Record 14, Abbreviations, English
- AIP 2, record 14, English, AIP
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
An accumulated income payment (AIP) is a payment to a subscriber from the income earned on money the subscriber has contributed to a Registered Education Savings Plan (RESP) [registered education savings plan]. As well, it also includes income earned on funds in the RESP from a Canada Education Savings Grant (CESG) or a Canada Learning Bond (CLB). 3, record 14, English, - accumulated%20income%20payment
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fiscalité
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Record 14, Main entry term, French
- paiement de revenu accumulé
1, record 14, French, paiement%20de%20revenu%20accumul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- PRA 2, record 14, French, PRA
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Un paiement de revenu accumulé est un paiement fait au souscripteur provenant de revenus gagnés à partir de montants cotisés à un régime enregistré d'épargne-études (REEE). Ces montants comprennent également les revenus accumulés dans le REEE [régime enregistré d'épargne-études] provenant de la Subvention canadienne pour l'épargne-études. 3, record 14, French, - paiement%20de%20revenu%20accumul%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-12-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 15, Main entry term, English
- Aboriginal Internship Program
1, record 15, English, Aboriginal%20Internship%20Program
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, English
- AIP 2, record 15, English, AIP
correct, Ontario
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Natural Resources. 1, record 15, English, - Aboriginal%20Internship%20Program
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Record 15, Main entry term, French
- Programme des stagiaires autochtones
1, record 15, French, Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
correct, masculine noun, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Développement du Nord et des Mines. 1, record 15, French, - Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
- Trabajo y empleo
Record 15, Main entry term, Spanish
- Programa de Pasantía para Aborígenes
1, record 15, Spanish, Programa%20de%20Pasant%C3%ADa%20para%20Abor%C3%ADgenes
masculine noun, Ontario
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, record 15, Spanish, - Programa%20de%20Pasant%C3%ADa%20para%20Abor%C3%ADgenes
Record 16 - internal organization data 2003-11-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- aluminium phosphide
1, record 16, English, aluminium%20phosphide
correct, see observation, Great Britain
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- aluminum phosphide 2, record 16, English, aluminum%20phosphide
correct, United States
- AIP 3, record 16, English, AIP
avoid
- AIP 3, record 16, English, AIP
- Celphos 3, record 16, English, Celphos
correct, trademark
- Detia 3, record 16, English, Detia
correct, trademark
- Phostoxin 3, record 16, English, Phostoxin
correct, trademark
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Aluminum phosphide. ... Dark gray or dark yellow crystals. Cubic zinc blende structure. Must be protected from moist air since it reacts readily to produce phosphine which is highly toxic ... Use: Source of phosphine; in semiconductor research; insecticide; as fumigant. 4, record 16, English, - aluminium%20phosphide
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 5, record 16, English, - aluminium%20phosphide
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- phosphure d'aluminium
1, record 16, French, phosphure%20d%27aluminium
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Phostoxin 2, record 16, French, Phostoxin
correct, trademark, masculine noun
- phostoxin 3, record 16, French, phostoxin
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Dérivé du phosphore [qui, en] présence d'air humide, [...] dégage de l'hydrogène phosphoré [...] extrêmement toxique. 4, record 16, French, - phosphure%20d%27aluminium
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les comprimés et les pilules pour fumigation permettent le traitement des céréales et des feuilles de tabac entreposées ainsi que la destruction des hamsters dans leurs terriers [...] 4, record 16, French, - phosphure%20d%27aluminium
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Usages : insecticide, destruction des animaux nuisibles, désinfection des locaux et dépôts. 5, record 16, French, - phosphure%20d%27aluminium
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 16
Record 16, Main entry term, Spanish
- fosfuro alumínico
1, record 16, Spanish, fosfuro%20alum%C3%ADnico
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino de color gris oscuro o amarillo oscuro. Desprende fosfina. Muy tóxico. Inflamable. 1, record 16, Spanish, - fosfuro%20alum%C3%ADnico
Record 17 - internal organization data 2003-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
Record 17, Main entry term, English
- Atlantic Investment Partnership
1, record 17, English, Atlantic%20Investment%20Partnership
correct
Record 17, Abbreviations, English
- AIP 1, record 17, English, AIP
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A five-year, $700 million initiative designed to build new partnerships that will increase the capacity of Atlantic Canadians to compete in an increasingly global, knowledge-based economy. Through the AIP, the Government of Canada will make major investments in the areas of innovation, community economic development, trade and investment, and entrepreneurship and business skills development. 1, record 17, English, - Atlantic%20Investment%20Partnership
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA). 1, record 17, English, - Atlantic%20Investment%20Partnership
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
Record 17, Main entry term, French
- Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique
1, record 17, French, Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
- PICA 1, record 17, French, PICA
correct, masculine noun
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Une mesure quinquennale de 700 millions de dollars dont l'objet est d'établir des partenariats qui permettront aux Canadiens et aux Canadiennes de la région de l'Atlantique de mieux soutenir la concurrence dans une économie mondiale du savoir en constante expansion. Le gouvernement du Canada effectuera, au moyen du PICA, d'importants investissements dans différents secteurs : innovation, développement économique des collectivités, commerce et investissement, entrepreneurship et perfectionnement des compétences en affaires. 1, record 17, French, - Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, record 17, French, - Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Inversiones
Record 17, Main entry term, Spanish
- Asociación para la Inversión en la Región Atlántica de Canadá
1, record 17, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Inversi%C3%B3n%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Atl%C3%A1ntica%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
- AIRAC 1, record 17, Spanish, AIRAC
feminine noun
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-09-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 18, Main entry term, English
- artillery improvement program 1, record 18, English, artillery%20improvement%20program
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In-house title for improvement of artillery weapons. 3, record 18, English, - artillery%20improvement%20program
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 18, Main entry term, French
- programme d'amélioration des pièces d'artillerie
1, record 18, French, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27artillerie
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-07-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- approval in principle
1, record 19, English, approval%20in%20principle
correct
Record 19, Abbreviations, English
- AIP 2, record 19, English, AIP
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 19, English, - approval%20in%20principle
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- approbation de principe
1, record 19, French, approbation%20de%20principe
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
- ADP 2, record 19, French, ADP
correct, feminine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 19, French, - approbation%20de%20principe
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-06-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Record 20, Main entry term, English
- anti-surface warfare improvement program
1, record 20, English, anti%2Dsurface%20warfare%20improvement%20program
correct
Record 20, Abbreviations, English
- AIP 2, record 20, English, AIP
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- warfare improvement programme
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Record 20, Main entry term, French
- programme d'amélioration de lutte antisurface
1, record 20, French, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20lutte%20antisurface
proposal, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-01-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 21, Main entry term, English
- AIP Amendment
1, record 21, English, AIP%20Amendment
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Permanent changes to the information contained in the AIP. 1, record 21, English, - AIP%20Amendment
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
AIP:Aeronautical Information Publication. 2, record 21, English, - AIP%20Amendment
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 21, Main entry term, French
- amendement d'AIP
1, record 21, French, amendement%20d%27AIP
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Modification permanente de l'information publiée dans l'AIP. 1, record 21, French, - amendement%20d%27AIP
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
AIP : Publication d'information aéronautique. 2, record 21, French, - amendement%20d%27AIP
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 21, Main entry term, Spanish
- enmienda AIP
1, record 21, Spanish, enmienda%20AIP
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Modificaciones permanentes de la información que figura en las AIP. 1, record 21, Spanish, - enmienda%20AIP
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
AIP : Publicación de información aeronáutica. 2, record 21, Spanish, - enmienda%20AIP
Record 22 - internal organization data 1999-06-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 22, Main entry term, English
- automatic investment plan 1, record 22, English, automatic%20investment%20plan
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 22, Main entry term, French
- programme de placements automatiques
1, record 22, French, programme%20de%20placements%20automatiques
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
- PPA 1, record 22, French, PPA
masculine noun
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-04-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Aboriginal Law
Record 23, Main entry term, English
- Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate 1, record 23, English, Sechelt%20Agreement%2Din%2DPrinciple%20and%20Final%20Agreement%20Mandate
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- Sechelt AIP and FA Mandate 1, record 23, English, Sechelt%20AIP%20and%20FA%20Mandate
Record 23, Key term(s)
- Sechelt Agreement in Principle and Final Agreement Mandate
- shishálh Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate
- shishálh Agreement in Principle and final Agreement Mandate
- shishálh AIP and FA Mandate
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit autochtone
Record 23, Main entry term, French
- Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande
1, record 23, French, Entente%20de%20principe%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20de%20la%20bande%20indienne%20sechelte%20et%20le%20mandat%20de%20n%C3%A9gociation%20d%27une%20entente%20d%C3%A9finitive%20avec%20cette%20bande
unofficial, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande 1, record 23, French, EP%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20de%20la%20BIS%20et%20le%20mandat%20de%20n%C3%A9gociation%20d%27une%20entente%20d%C3%A9finitive%20avec%20cette%20bande
unofficial, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Key term(s)
- Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne shislálh et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-12-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 24, Main entry term, English
- automatic information processing
1, record 24, English, automatic%20information%20processing
correct
Record 24, Abbreviations, English
- AIP 2, record 24, English, AIP
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 24, Main entry term, French
- traitement automatique de l'information
1, record 24, French, traitement%20automatique%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- TAI 2, record 24, French, TAI
correct
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 24, Main entry term, Spanish
- proceso automático de la información
1, record 24, Spanish, proceso%20autom%C3%A1tico%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 25, Main entry term, English
- Africa Investment Plan 1, record 25, English, Africa%20Investment%20Plan
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source: United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). 1, record 25, English, - Africa%20Investment%20Plan
Record 25, Key term(s)
- Investment Plan for Africa
- African Investment Plan
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 25, Main entry term, French
- Plan d'investissement pour l'Afrique
1, record 25, French, Plan%20d%27investissement%20pour%20l%27Afrique
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 25, Main entry term, Spanish
- Plan de Inversiones para África
1, record 25, Spanish, Plan%20de%20Inversiones%20para%20%C3%81frica
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Industries - General
Record 26, Main entry term, English
- ASEAN Industrial Project 1, record 26, English, ASEAN%20Industrial%20Project
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Key term(s)
- Association of South-East Asian Nations Industrial Project
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industries - Généralités
Record 26, Main entry term, French
- Programme ANASE sous la forme de projets industriels
1, record 26, French, Programme%20ANASE%20sous%20la%20forme%20de%20projets%20industriels
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sous la forme de projets industriels
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industrias - Generalidades
Record 26, Main entry term, Spanish
- Programa de la ASEAN sobre proyectos industriales
1, record 26, Spanish, Programa%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20proyectos%20industriales
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 26, Key term(s)
- Programa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre proyectos industriales
Record 27 - internal organization data 1997-07-28
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Air Transport
Record 27, Main entry term, English
- aeronautical radio station 1, record 27, English, aeronautical%20radio%20station
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 27, Main entry term, French
- station radio aéronautique
1, record 27, French, station%20radio%20a%C3%A9ronautique
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
- AIP 1, record 27, French, AIP
feminine noun
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-02-20
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Record 28, Main entry term, English
- Agreement-in-Principle
1, record 28, English, Agreement%2Din%2DPrinciple
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
- AIP 2, record 28, English, AIP
correct, Canada
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 28, English, - Agreement%2Din%2DPrinciple
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Record 28, Main entry term, French
- entente de principe
1, record 28, French, entente%20de%20principe
correct, feminine noun, Canada
Record 28, Abbreviations, French
- EP 2, record 28, French, EP
correct, Canada
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Conclue avec le Conseil des Indiens du Yukon en rapport avec la revendication territoriale globale. 3, record 28, French, - entente%20de%20principe
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 28, French, - entente%20de%20principe
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: