TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR BRAKE EQUIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- air brake equipment 1, record 1, English, air%20brake%20equipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All of the air brake system, except the foundation brake rigging, needed for slowing and stopping a train. 1, record 1, English, - air%20brake%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CN uses the following equipment: 6SL, 24RL, 26L, 26LU and 26LUM. 1, record 1, English, - air%20brake%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de frein pneumatique
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20frein%20pneumatique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage pneumatique mis en œuvre pour ralentir ou arrêter le train, timonerie exclue. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20frein%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CN utilise les équipements suivants : 6SL, 24RL, 26L, 26LU et 26LUM. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20frein%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Railway Air Brake Equipment Remission Order
1, record 2, English, Railway%20Air%20Brake%20Equipment%20Remission%20Order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 2, English, - Railway%20Air%20Brake%20Equipment%20Remission%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Décret de remise sur de l'équipement de freins à air pour wagons
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20freins%20%C3%A0%20air%20pour%20wagons
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, record 2, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20freins%20%C3%A0%20air%20pour%20wagons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: