TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CASING [9 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- air cooler casing
1, record 1, English, air%20cooler%20casing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- gaine de frigorifère
1, record 1, French, gaine%20de%20frigorif%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaine de frigorifère : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - gaine%20de%20frigorif%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- air intake casing
1, record 2, English, air%20intake%20casing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air intake case 2, record 2, English, air%20intake%20case
- air-intake casing 3, record 2, English, air%2Dintake%20casing
Record 2, Key term(s)
- air-intake case
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- carter d'entrée d'air
1, record 2, French, carter%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- air casing
1, record 3, English, air%20casing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The other design is the Can-annular or Tubo-annular combustion chamber, which is a compromise between the other two [cannular and annular designs]. It has multiple flame tubes in a single ring shaped air casing. 1, record 3, English, - air%20casing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- carter d'air
1, record 3, French, carter%20d%27air
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le réacteur. 1, record 3, French, - carter%20d%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- air inlet casing 1, record 4, English, air%20inlet%20casing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- coffre d'entrée d'air
1, record 4, French, coffre%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- air suction casing 1, record 5, English, air%20suction%20casing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- corps d'entrée de l'air extérieur
1, record 5, French, corps%20d%27entr%C3%A9e%20de%20l%27air%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 6, Main entry term, English
- air tank casing 1, record 6, English, air%20tank%20casing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 6, Main entry term, French
- encaissement des caissons à air
1, record 6, French, encaissement%20des%20caissons%20%C3%A0%20air
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- air inlet and outlet casing 1, record 7, English, air%20inlet%20and%20outlet%20casing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- carter d'entrée et d'évacuation d'air
1, record 7, French, carter%20d%27entr%C3%A9e%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27air
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dynamos-démarreurs 1, record 7, French, - carter%20d%27entr%C3%A9e%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27air
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- air outlet casing 1, record 8, English, air%20outlet%20casing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- carter de sortie d'air
1, record 8, French, carter%20de%20sortie%20d%27air
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
réacteur 1, record 8, French, - carter%20de%20sortie%20d%27air
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 9, Main entry term, English
- air casing 1, record 9, English, air%20casing
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 9, Main entry term, French
- enveloppe d'air
1, record 9, French, enveloppe%20d%27air
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: