TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CHARGES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postage
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- air transportation charge
1, record 1, English, air%20transportation%20charge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air transportation charges represent every fee or charge that must be paid upon the purchase of the air service, including the charge for the costs to the air carrier of providing the service, but excluding any third party charge. 1, record 1, English, - air%20transportation%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air transportation charge: designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - air%20transportation%20charge
Record 1, Key term(s)
- air transportation charges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- frais de transport aérien
1, record 1, French, frais%20de%20transport%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les frais de transport aérien représentent tous les frais ou droits devant être payés à l’achat du service aérien, notamment les frais pour les coûts de prestation du service par le transporteur aérien, en excluant les sommes perçues pour un tiers. 1, record 1, French, - frais%20de%20transport%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais de transport aérien : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - frais%20de%20transport%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Statement by the Council on Charges for Air Navigation Services
1, record 2, English, Statement%20by%20the%20Council%20on%20Charges%20for%20Air%20Navigation%20Services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration du Conseil sur les redevances de services de navigation aérienne
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20du%20Conseil%20sur%20les%20redevances%20de%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración del Consejo sobre derechos por servicios de navegación aérea
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20sobre%20derechos%20por%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges
1, record 3, English, Special%20Group%20on%20the%20Establishment%20of%20Route%20Air%20Navigation%20Facility%20Charges
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- REDROUTE 1, record 3, English, REDROUTE
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 3, English, - Special%20Group%20on%20the%20Establishment%20of%20Route%20Air%20Navigation%20Facility%20Charges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route
1, record 3, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20redevances%20d%27installations%20et%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20route
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- REDROUTE 1, record 3, French, REDROUTE
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 3, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20redevances%20d%27installations%20et%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20route
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta
1, record 3, Spanish, Grupo%20especial%20sobre%20la%20imposici%C3%B3n%20de%20derechos%20por%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20y%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20en%20ruta
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- REDROUTE 1, record 3, Spanish, REDROUTE
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- Air Services Charges Regulations
1, record 4, English, Air%20Services%20Charges%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Aeronautics Act. 1, record 4, English, - Air%20Services%20Charges%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur les redevances des services aéronautiques
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aéronautique. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 5, Main entry term, English
- air navigation fees
1, record 5, English, air%20navigation%20fees
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- charges for air navigation services 2, record 5, English, charges%20for%20air%20navigation%20services
correct, plural
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Landing and air navigation fees accounted for 2.9% of operating expenses in 1996 ... 1, record 5, English, - air%20navigation%20fees
Record 5, Key term(s)
- air navigation fee
- charge for air navigation services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 5, Main entry term, French
- redevances de navigation aérienne
1, record 5, French, redevances%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- redevances pour la navigation aérienne 2, record 5, French, redevances%20pour%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
- redevances de services de navigation aérienne 3, record 5, French, redevances%20de%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
- redevances pour les services de navigation aérienne 4, record 5, French, redevances%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le produit des redevances de navigation aérienne s'élèverait de 2,5 % et représenterait 5.880 millions en 1998. 1, record 5, French, - redevances%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 5, Key term(s)
- redevance de navigation aérienne
- redevance pour la navigation aérienne
- redevance de services de navigation aérienne
- droits de navigation aérienne
- droit de navigation aérienne
- redevance pour les services de navigation aérienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-04-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
Record 6, Main entry term, English
- airtime charges 1, record 6, English, airtime%20charges
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- air time charges
- airtime charge
- air time charge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
Record 6, Main entry term, French
- frais d'utilisation du réseau
1, record 6, French, frais%20d%27utilisation%20du%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction de services de traduction ministériels] Communications. 1, record 6, French, - frais%20d%27utilisation%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Bell Cellulaire. 1, record 6, French, - frais%20d%27utilisation%20du%20r%C3%A9seau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Postal Transport
- Pricing (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- air charges 1, record 7, English, air%20charges
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transports postaux
- Tarification (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- frais de transport aérien
1, record 7, French, frais%20de%20transport%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tarif-avion 1, record 7, French, tarif%2Davion
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-09-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Postal Transport
- Pricing (Air Transport)
Record 8, Main entry term, English
- air mail carriage charges 1, record 8, English, air%20mail%20carriage%20charges
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transports postaux
- Tarification (Transport aérien)
Record 8, Main entry term, French
- frais de transport aérien réclamé
1, record 8, French, frais%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20r%C3%A9clam%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-10-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Conference on Charges for Airports and Air Navigation Facilities 1, record 9, English, Conference%20on%20Charges%20for%20Airports%20and%20Air%20Navigation%20Facilities
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Conférence sur les redevances d'aéroports et d'installations et services de navigation aérienne de route 1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20redevances%20d%27a%C3%A9roports%20et%20d%27installations%20et%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20route
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- en-route air transport charges system 1, record 10, English, en%2Droute%20air%20transport%20charges%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- système de redevance de route
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20redevance%20de%20route
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: