TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CLEANING MACHINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Glass
Record 1, Main entry term, English
- bottle air cleaning machine 1, record 1, English, bottle%20air%20cleaning%20machine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en verre
Record 1, Main entry term, French
- laveuse de bouteilles par jet d'air
1, record 1, French, laveuse%20de%20bouteilles%20par%20jet%20d%27air
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Glass
Record 2, Main entry term, English
- air cleaning machine 1, record 2, English, air%20cleaning%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bottle air cleaning machine. 1, record 2, English, - air%20cleaning%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en verre
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de soufflerie et aspiration
1, record 2, French, dispositif%20de%20soufflerie%20et%20aspiration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) un premier convoyeur (...) retourne les flacons de telle façon que leur ouverture se trouve vers le bas en arrivant au-dessus de la bouche d'un dispositif de soufflerie et aspiration aux effets extrêmement violents, dont le rôle est de débarrasser leur intérieur de la moindre particule polluante. Ainsi nettoyés les flacons arrivent au poste d'emplissage. 1, record 2, French, - dispositif%20de%20soufflerie%20et%20aspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: