TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIR CONDITIONING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-09-02

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning mechanic helper 1, record 1, English, air%20conditioning%20mechanic%20helper
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien de climatiseurs 1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs
correct, masculine noun

aide-mécanicienne de climatiseurs 1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20climatiseurs
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating and air conditioning mechanic helper 1, record 2, English, heating%20and%20air%20conditioning%20mechanic%20helper
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien en chauffage et en climatisation 1, record 2, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

aide-mécanicienne en chauffage et en climatisation 1, record 2, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

aide mécanicien en chauffage et en climatisation
aide mécanicienne en chauffage et en climatisation

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

commercial air conditioning mechanic helper 1, record 3, English, commercial%20air%20conditioning%20mechanic%20helper
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien de climatiseurs industriels 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs%20industriels
correct, masculine noun

aide-mécanicienne de climatiseurs industriels 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20climatiseurs%20industriels
correct, feminine noun
aide-mécanicien en climatisation commerciale 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20climatisation%20commerciale
correct, masculine noun
aide-mécanicienne en climatisation commerciale 1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20climatisation%20commerciale
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

aide mécanicien de climatiseurs industriels
aide mécanicienne de climatiseurs industriels
aide mécanicien en climatisation commerciale
aide mécanicienne en climatisation commerciale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automotive technician-air conditioning system 1, record 4, English, automotive%20technician%2Dair%20conditioning%20system
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de climatiseurs d'automobiles 1, record 4, French, technicien%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, masculine noun

technicienne de climatiseurs d'automobiles 1, record 4, French, technicienne%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-03

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automotive air conditioning mechanic 1, record 5, English, automotive%20air%20conditioning%20mechanic
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de climatiseurs d'automobiles 1, record 5, French, m%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, masculine noun

mécanicienne de climatiseurs d'automobiles 1, record 5, French, m%C3%A9canicienne%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning unit tester 1, record 6, English, air%20conditioning%20unit%20tester
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur de climatiseurs 1, record 6, French, essayeur%20de%20climatiseurs
correct, masculine noun

essayeuse de climatiseurs 1, record 6, French, essayeuse%20de%20climatiseurs
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electric air conditioning assembler 1, record 7, English, electric%20air%20conditioning%20assembler
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de climatiseurs électriques 1, record 7, French, monteur%20de%20climatiseurs%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

monteuse de climatiseurs électriques 1, record 7, French, monteuse%20de%20climatiseurs%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-11-28

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilating and air conditioning mechanics foreman 1, record 8, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20mechanics%20foreman
correct

HVAC mechanics foreman 1, record 8, English, HVAC%20mechanics%20foreman
correct
heating, ventilating and air conditioning mechanics forewoman 1, record 8, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20mechanics%20forewoman
correct
HVAC mechanics forewoman 1, record 8, English, HVAC%20mechanics%20forewoman
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, record 8, French, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

contremaître de mécaniciens en CVC 1, record 8, French, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20CVC
correct, masculine noun
contremaîtresse de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, record 8, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun
contremaîtresse de mécaniciens en CVC 1, record 8, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20CVC
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-11-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating and air conditioning contractor 1, record 9, English, heating%20and%20air%20conditioning%20contractor
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en chauffage et en climatisation 1, record 9, French, entrepreneur%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

entrepreneuse en chauffage et en climatisation 1, record 9, French, entrepreneuse%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-11-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning contractor 1, record 10, English, air%20conditioning%20contractor
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en climatisation 1, record 10, French, entrepreneur%20en%20climatisation
correct, masculine noun

entrepreneuse en climatisation 1, record 10, French, entrepreneuse%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-11-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning mechanics foreman 1, record 11, English, air%20conditioning%20mechanics%20foreman
correct

air conditioning mechanics forewoman 1, record 11, English, air%20conditioning%20mechanics%20forewoman
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de mécaniciens en climatisation 1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20climatisation
correct, masculine noun

contremaîtresse de mécaniciens en climatisation 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-11-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning and refrigeration contractor 1, record 12, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20contractor
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en climatisation et en réfrigération 1, record 12, French, entrepreneur%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, masculine noun

entrepreneuse en climatisation et en réfrigération 1, record 12, French, entrepreneuse%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-11-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning and refrigeration mechanic foreman 1, record 13, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20mechanic%20foreman
correct

air conditioning and refrigeration mechanic forewoman 1, record 13, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20mechanic%20forewoman
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de mécaniciens en climatisation et en réfrigération 1, record 13, French, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, masculine noun

contremaîtresse de mécaniciens en climatisation et en réfrigération 1, record 13, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-11-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating and air conditioning systems contractor 1, record 14, English, heating%20and%20air%20conditioning%20systems%20contractor
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en systèmes de chauffage et de climatisation 1, record 14, French, entrepreneur%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun

entrepreneuse en systèmes de chauffage et de climatisation 1, record 14, French, entrepreneuse%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-11-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning and refrigeration foreman 1, record 15, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20foreman
correct

air conditioning and refrigeration forewoman 1, record 15, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20forewoman
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître en climatisation et en réfrigération 1, record 15, French, contrema%C3%AEtre%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, masculine noun

contremaîtresse en climatisation et en réfrigération 1, record 15, French, contrema%C3%AEtresse%20en%20climatisation%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
contremaître en réfrigération et en climatisation 1, record 15, French, contrema%C3%AEtre%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun
contremaîtresse en réfrigération et en climatisation 1, record 15, French, contrema%C3%AEtresse%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-11-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

refrigeration and air conditioning equipment insulators foreman 1, record 16, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20equipment%20insulators%20foreman
correct

refrigeration and air conditioning equipment insulators forewoman 1, record 16, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20equipment%20insulators%20forewoman
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à l'isolation d'appareils de réfrigération et de climatisation 1, record 16, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27isolation%20d%27appareils%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun

contremaîtresse à l'isolation d'appareils de réfrigération et de climatisation 1, record 16, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27isolation%20d%27appareils%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-10-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

commercial air conditioning mechanic 1, record 17, English, commercial%20air%20conditioning%20mechanic
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en climatisation commerciale 1, record 17, French, m%C3%A9canicien%20en%20climatisation%20commerciale
correct, masculine noun

mécanicienne en climatisation commerciale 1, record 17, French, m%C3%A9canicienne%20en%20climatisation%20commerciale
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

refrigeration and air conditioning mechanic(non-construction) 1, record 18, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanic%28non%2Dconstruction%29
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en réfrigération et en climatisation (hors construction) 1, record 18, French, m%C3%A9canicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation%20%28hors%20construction%29
correct, masculine noun

mécanicienne en réfrigération et en climatisation (hors construction) 1, record 18, French, m%C3%A9canicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation%20%28hors%20construction%29
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central air conditioner installer 1, record 19, English, central%20air%20conditioner%20installer
correct

central air conditioning installer 1, record 19, English, central%20air%20conditioning%20%20installer
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur d'une climatisation centrale 1, record 19, French, installateur%20d%27une%20climatisation%20centrale
correct, masculine noun

installatrice d'une climatisation centrale 1, record 19, French, installatrice%20d%27une%20climatisation%20centrale
correct, feminine noun
installateur de climatiseurs centraux 1, record 19, French, installateur%20de%20climatiseurs%20centraux
correct, masculine noun
installatrice de climatiseurs centraux 1, record 19, French, installatrice%20de%20climatiseurs%20centraux
correct, feminine noun
monteur d'appareils de climatisation centrale 1, record 19, French, monteur%20d%27appareils%20de%20climatisation%20centrale
correct, masculine noun
monteuse d'appareils de climatisation centrale 1, record 19, French, monteuse%20d%27appareils%20de%20climatisation%20centrale
correct, feminine noun
monteur d'installations centrales d'air climatisé 1, record 19, French, monteur%20d%27installations%20centrales%20d%27air%20climatis%C3%A9
correct, masculine noun
monteuse d'installations centrales d'air climatisé 1, record 19, French, monteuse%20d%27installations%20centrales%20d%27air%20climatis%C3%A9
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-10-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning and heating mechanic 1, record 20, English, air%20conditioning%20and%20heating%20mechanic
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en climatisation et en chauffage 1, record 20, French, m%C3%A9canicien%20en%20climatisation%20et%20en%20chauffage
correct, masculine noun

mécanicienne en climatisation et en chauffage 1, record 20, French, m%C3%A9canicienne%20en%20climatisation%20et%20en%20chauffage
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-10-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

apprentice refrigeration and air conditioning mechanic 1, record 21, English, apprentice%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanic
correct

refrigeration and air conditioning mechanic apprentice 1, record 21, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanic%20apprentice
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti mécanicien en réfrigération et en climatisation 1, record 21, French, apprenti%20m%C3%A9canicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

apprentie mécanicienne en réfrigération et en climatisation 1, record 21, French, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-10-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning and refrigeration mechanic 1, record 22, English, air%20conditioning%20and%20refrigeration%20mechanic
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en réfrigération et en climatisation 1, record 22, French, m%C3%A9canicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

mécanicienne en réfrigération et en climatisation 1, record 22, French, m%C3%A9canicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-10-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

refrigeration and air conditioning mechanic 1, record 23, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanic
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réfrigération et d'air climatisé 1, record 23, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20d%27air%20climatis%C3%A9
correct, masculine noun

mécanicienne de réfrigération et d'air climatisé 1, record 23, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20d%27air%20climatis%C3%A9
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-10-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilation and air conditioning mechanic 1, record 24, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20mechanic
correct

HVAC mechanic 1, record 24, English, HVAC%20mechanic
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, record 24, French, m%C3%A9canicien%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

mécanicien en CVC 1, record 24, French, m%C3%A9canicien%20en%20CVC
correct, masculine noun
mécanicienne en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, record 24, French, m%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun
mécanicienne en CVC 1, record 24, French, m%C3%A9canicienne%20en%20CVC
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-10-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating and air conditioning mechanic 1, record 25, English, heating%20and%20air%20conditioning%20mechanic
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en chauffage et en climatisation 1, record 25, French, m%C3%A9canicien%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

mécanicienne en chauffage et en climatisation 1, record 25, French, m%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-10-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central air conditioning servicer 1, record 26, English, central%20air%20conditioning%20servicer
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d'entretien et de réparation en climatisation centrale 1, record 26, French, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20en%20climatisation%20centrale
correct, masculine noun

mécanicienne d'entretien et de réparation en climatisation centrale 1, record 26, French, m%C3%A9canicienne%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20en%20climatisation%20centrale
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-10-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

journeyman refrigeration and air conditioning mechanic 1, record 27, English, journeyman%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanic
correct

journeywoman refrigeration and air conditioning mechanic 1, record 27, English, journeywoman%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20%20mechanic
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

compagnon mécanicien en réfrigération et en climatisation 1, record 27, French, compagnon%20m%C3%A9canicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, masculine noun

compagne mécanicienne en réfrigération et en climatisation 1, record 27, French, compagne%20m%C3%A9canicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20en%20climatisation
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-10-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central air conditioning mechanic 1, record 28, English, central%20air%20conditioning%20mechanic
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en climatisation centrale 1, record 28, French, m%C3%A9canicien%20en%20climatisation%20centrale
correct, masculine noun

mécanicienne en climatisation centrale 1, record 28, French, m%C3%A9canicienne%20en%20climatisation%20centrale
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-10-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central air conditioning repairer 1, record 29, English, central%20air%20conditioning%20repairer
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur en climatisation centrale 1, record 29, French, r%C3%A9parateur%20en%20climatisation%20centrale
correct, masculine noun

réparatrice en climatisation centrale 1, record 29, French, r%C3%A9paratrice%20en%20climatisation%20centrale
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-10-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

refrigeration and air conditioning equipment insulator 1, record 30, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20equipment%20insulator
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation 1, record 30, French, calorifugeur%20d%27installations%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun

calorifugeuse d'installations de réfrigération et de climatisation 1, record 30, French, calorifugeuse%20d%27installations%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-09-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilation and air conditioning systems technologist 1, record 31, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20systems%20technologist
correct

HVAC systems technologist 1, record 31, English, HVAC%20systems%20technologist
correct
heating, ventilation and air conditioning technologist 1, record 31, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20%20technologist
correct
HVAC technologist 1, record 31, English, HVAC%20technologist
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 31, French, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine and feminine noun

technologue en systèmes de CVC 1, record 31, French, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, masculine and feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-09-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilation and air conditioning systems specialist 1, record 32, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20systems%20specialist
correct

HVAC systems specialist 1, record 32, English, HVAC%20systems%20specialist
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 32, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine and feminine noun

spécialiste des systèmes de CVC 1, record 32, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, masculine and feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-09-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilating and air conditioning systems technician 1, record 33, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20systems%20technician
correct

heating, ventilating and air conditioning technician 1, record 33, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20%20technician
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en mécanique du bâtiment 1, record 33, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

technicienne en mécanique du bâtiment 1, record 33, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
technicien en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 33, French, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun
technicienne en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 33, French, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun
technicien en systèmes de CVC 1, record 33, French, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, masculine noun
technicienne en systèmes de CVC 1, record 33, French, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-09-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning system operator 1, record 34, English, air%20conditioning%20system%20operator
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de système d'installations de climatisation 1, record 34, French, op%C3%A9rateur%20de%20syst%C3%A8me%20d%27installations%20de%20climatisation
correct, masculine noun

opératrice de système d'installations de climatisation 1, record 34, French, op%C3%A9ratrice%20de%20syst%C3%A8me%20d%27installations%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-07-05

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioning systems draftsperson 1, record 35, English, air%20conditioning%20systems%20draftsperson
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de systèmes de climatisation 1, record 35, French, dessinateur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20climatisation
correct, masculine noun

dessinatrice de systèmes de climatisation 1, record 35, French, dessinatrice%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-05-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilation and air conditioning engineer 1, record 36, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20engineer
correct

HVAC engineer 1, record 36, English, HVAC%20engineer
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur en chauffage, ventilation et climatisation 1, record 36, French, ing%C3%A9nieur%20en%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation
correct, masculine noun

ingénieur en CVC 1, record 36, French, ing%C3%A9nieur%20en%20CVC
correct, masculine noun
ingénieure en chauffage, ventilation et climatisation 1, record 36, French, ing%C3%A9nieure%20en%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation
correct, feminine noun
ingénieure en CVC 1, record 36, French, ing%C3%A9nieure%20en%20CVC
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2019-11-26

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Energy Transformation
Modern Construction Methods

solar air conditioning 1, record 37, English, solar%20air%20conditioning
correct

solar climate control 2, record 37, English, solar%20climate%20control
correct
solar cooling 3, record 37, English, solar%20cooling
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

In contrast to other types of solar applications such as solar heating, the biggest demand for cooling occurs when the solar radiation is at its most intense, thereby making the marriage of solar thermal energy and solar cooling all the more attractive. 3, record 37, English, - solar%20air%20conditioning

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Transformation de l'énergie
Procédés de construction modernes

climatisation solaire 1, record 37, French, climatisation%20solaire
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción
Transformación de la energía
Métodos de construcción modernos

aire acondicionado solar 1, record 37, Spanish, aire%20acondicionado%20solar
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

El llamado aire acondicionado solar utiliza la energía solar térmica como fuente de energía para conseguir refrigeración. Obtener frío desde el calor es una paradoja, pero es posible gracias a la técnica de refrigeración por absorción. 1, record 37, Spanish, - aire%20acondicionado%20solar

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2019-02-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Conditioning and Heating

heating, ventilating and air conditioning technologist 1, record 38, English, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technologist
correct

HVAC technologist 2, record 38, English, HVAC%20technologist
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

... a professional trained to repair, maintain and install heating and cooling systems, such as furnaces, stoves, air conditioning systems and refrigeration units. 3, record 38, English, - heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technologist

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conditionnement de l'air et chauffage

technologue en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 38, French, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine and feminine noun

technologue en systèmes de CVC 1, record 38, French, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, masculine and feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2018-11-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Thermal Insulation
Refrigerating Machines and Appliances

refrigeration and air conditioning equipment insulator 1, record 39, English, refrigeration%20and%20air%20conditioning%20equipment%20insulator
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Isolation thermique
Machines frigorifiques

calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation 1, record 39, French, calorifugeur%20d%27installations%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun

calorifugeuse d'installations de réfrigération et de climatisation 1, record 39, French, calorifugeuse%20d%27installations%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2018-01-31

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Pumps
Shipbuilding

air conditioning salt water circulation pump 1, record 40, English, air%20conditioning%20salt%20water%20circulation%20pump
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Pompes
Constructions navales

pompe à eau de mer du climatiseur 1, record 40, French, pompe%20%C3%A0%20eau%20de%20mer%20du%20climatiseur
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

pompe à eau de mer du climatiseur : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 40, French, - pompe%20%C3%A0%20eau%20de%20mer%20du%20climatiseur

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2017-11-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)

automobile air conditioning mechanic 1, record 41, English, automobile%20air%20conditioning%20mechanic
correct

automobile air conditioning technician 2, record 41, English, automobile%20air%20conditioning%20%20technician
correct
automotive air conditioning mechanic 3, record 41, English, automotive%20air%20conditioning%20%20mechanic
correct
automotive air conditioning technician 4, record 41, English, automotive%20air%20conditioning%20%20technician
correct
car air conditioning mechanic 5, record 41, English, car%20air%20conditioning%20%20mechanic
correct
car air conditioning technician 6, record 41, English, car%20air%20conditioning%20%20technician
correct
automotive air conditioning specialist 7, record 41, English, automotive%20air%20conditioning%20%20specialist
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A person who maintains, inspects, diagnoses malfunctions in, and repairs automobile air conditioning systems. 8, record 41, English, - automobile%20air%20conditioning%20mechanic

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)

mécanicien de climatiseurs d'automobiles 1, record 41, French, m%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, masculine noun

mécanicienne de climatiseurs d'automobiles 1, record 41, French, m%C3%A9canicienne%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, feminine noun
technicien de climatiseurs d'automobiles 1, record 41, French, technicien%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, masculine noun
technicienne de climatiseurs d'automobiles 1, record 41, French, technicienne%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles
correct, feminine noun
technicien spécialiste en climatisation automobile 2, record 41, French, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20en%20climatisation%20automobile
correct, masculine noun
technicienne spécialiste en climatisation automobile 3, record 41, French, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20en%20climatisation%20automobile
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Personne dont l'occupation est d'entretenir des climatiseurs d'automobiles ou de les réparer après les avoir inspectés et avoir établi un diagnostic. 3, record 41, French, - m%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs%20d%27automobiles

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2017-07-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sheet Metal Working
Air Conditioning and Heating

Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors 1, record 42, English, Edmonton%20Association%20of%20Sheet%20Metal%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors
correct, Alberta

EASMAC 2, record 42, English, EASMAC
correct, Alberta

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In December 2000, the Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors (EASMAC) merged with the Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association (CASMA) to create the Sheet Metal Contractors Association of Alberta (SMCAA). 3, record 42, English, - Edmonton%20Association%20of%20Sheet%20Metal%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Ferblanterie
Conditionnement de l'air et chauffage

Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors 1, record 42, French, Edmonton%20Association%20of%20Sheet%20Metal%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors
correct, feminine noun, Alberta

EASMAC 2, record 42, French, EASMAC
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

La Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors (EASMAC) a fusionné avec la Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association (CASMA) en décembre 2000 pour créer la Sheet Metal Contractors Association of Alberta (SMCAA). 3, record 42, French, - Edmonton%20Association%20of%20Sheet%20Metal%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-05-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sheet Metal Working
Air Conditioning and Heating

Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association 1, record 43, English, Calgary%20Air%20Conditioning%20and%20Sheet%20Metal%20Association
correct, Alberta

CASMA 2, record 43, English, CASMA
correct, Alberta

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In December 2000, the Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association (CASMA) merged with the Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors (EASMAC) to create the Sheet Metal Contractors Association of Alberta (SMCAA). 3, record 43, English, - Calgary%20Air%20Conditioning%20and%20Sheet%20Metal%20Association

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Ferblanterie
Conditionnement de l'air et chauffage

Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association 1, record 43, French, Calgary%20Air%20Conditioning%20and%20Sheet%20Metal%20Association
correct, Alberta

CASMA 2, record 43, French, CASMA
correct, Alberta

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

La Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association (CASMA) a fusionné avec la Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors (EASMAC) en décembre 2000 pour créer la Sheet Metal Contractors Association of Alberta (SMCAA). 3, record 43, French, - Calgary%20Air%20Conditioning%20and%20Sheet%20Metal%20Association

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-03-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Various Proper Names
Air Conditioning and Heating

Universal entry(ies) Record 44

7313

classification system code, see observation

Heating, refrigeration and air conditioning mechanics 1, record 44, English, Heating%2C%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanics
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Heating, refrigeration and air conditioning mechanics install, maintain, repair and overhaul residential central air conditioning systems, commercial and industrial refrigeration and air conditioning systems and combined heating, ventilation and cooling systems. They are employed by heating, refrigeration and air conditioning installation contractors, various industrial settings, food wholesalers, engineering firms and retail and servicing establishments. 1, record 44, English, - Heating%2C%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanics

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

7313: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 44, English, - Heating%2C%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanics

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Appellations diverses
Conditionnement de l'air et chauffage

Entrée(s) universelle(s) Record 44

7313

classification system code, see observation

Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation 1, record 44, French, M%C3%A9caniciens%2Fm%C3%A9caniciennes%20en%20chauffage%2C%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20climatisation
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Les mécaniciens en chauffage, réfrigération et climatisation installent, entretiennent, réparent et révisent des installations de climatisation centrale résidentielle, des installations de réfrigération et de climatisation de type commercial ou industriel et des systèmes combinés de chauffage, de ventilation et de réfrigération. Ils travaillent pour des entrepreneurs en chauffage, réfrigération et climatisation, dans divers milieux industriels, pour des grossistes en alimentation, des bureaux d'ingénieurs et dans des entreprises de détail et des établissements de services et d'entretien. 1, record 44, French, - M%C3%A9caniciens%2Fm%C3%A9caniciennes%20en%20chauffage%2C%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20climatisation

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

7313 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 44, French, - M%C3%A9caniciens%2Fm%C3%A9caniciennes%20en%20chauffage%2C%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20climatisation

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-02-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Air Conditioning and Heating

Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada 1, record 45, English, Heating%2C%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Institute%20of%20Canada
correct

HRAI 1, record 45, English, HRAI
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1968, the Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada (HRAI) is a non-profit national trade association of manufacturers, wholesalers and contractors in the Canadian heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) industries. 1, record 45, English, - Heating%2C%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Institute%20of%20Canada

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Conditionnement de l'air et chauffage

Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération 1, record 45, French, Institut%20canadien%20du%20chauffage%2C%20de%20la%20climatisation%20et%20de%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, masculine noun

ICCCR 2, record 45, French, ICCCR
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Fondé en 1968, l'Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération (ICCCR) est une association professionnelle à but non lucratif de fabricants, de grossistes et d'entrepreneurs de l'industrie canadienne du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et de la réfrigération. 3, record 45, French, - Institut%20canadien%20du%20chauffage%2C%20de%20la%20climatisation%20et%20de%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Renseignements confirmés par l'organisme. 4, record 45, French, - Institut%20canadien%20du%20chauffage%2C%20de%20la%20climatisation%20et%20de%20la%20r%C3%A9frig%C3%A9ration

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2016-03-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Aircraft Systems
Air Conditioning and Heating

air conditioning utility tunnel 1, record 46, English, air%20conditioning%20utility%20tunnel
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Conditionnement de l'air et chauffage

tunnel conditionnement d'air 1, record 46, French, tunnel%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

tunnel conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 46, French, - tunnel%20conditionnement%20d%27air

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2016-03-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Aircraft Systems
Air Conditioning and Heating

air conditioning pack 1, record 47, English, air%20conditioning%20pack
correct

air pack 2, record 47, English, air%20pack

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Conditionnement de l'air et chauffage

groupe de conditionnement d'air 1, record 47, French, groupe%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

groupe de conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 47, French, - groupe%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2016-03-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Aircraft Systems
Air Conditioning and Heating

air conditioning distribution system 1, record 48, English, air%20conditioning%20distribution%20system
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Conditionnement de l'air et chauffage

circuit de distribution d'air conditionné 1, record 48, French, circuit%20de%20distribution%20d%27air%20conditionn%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

circuit de distribution d'air conditionné : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 48, French, - circuit%20de%20distribution%20d%27air%20conditionn%C3%A9

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2016-03-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Aircraft Systems
Air Conditioning and Heating

air conditioning distribution bay 1, record 49, English, air%20conditioning%20distribution%20bay
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Conditionnement de l'air et chauffage

compartiment de distribution conditionnement d'air 1, record 49, French, compartiment%20de%20distribution%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

compartiment de distribution conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 49, French, - compartiment%20de%20distribution%20conditionnement%20d%27air

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2016-02-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Aeroindustry

air conditioning system 1, record 50, English, air%20conditioning%20system
correct

environmental control system 1, record 50, English, environmental%20control%20system
correct
- ECS 1, record 50, English, ECS
  correct
environmental system 2, record 50, English, environmental%20system
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Constructions aéronautiques

système de climatisation 1, record 50, French, syst%C3%A8me%20de%20climatisation
correct, masculine noun

système de conditionnement d'air 2, record 50, French, syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

système de conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 50, French, - syst%C3%A8me%20de%20climatisation

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2016-02-29

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Aeroindustry
Air Conditioning and Heating

air conditioning duct 1, record 51, English, air%20conditioning%20duct
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Conditionnement de l'air et chauffage

gaine de conditionnement d'air 1, record 51, French, gaine%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

gaine de conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 51, French, - gaine%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2016-02-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

self-contained air-conditioning unit 1, record 52, English, self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit
correct

self-contained air conditioning unit 2, record 52, English, self%2Dcontained%20air%20conditioning%20%20unit
correct
packaged air conditioner 3, record 52, English, packaged%20air%20conditioner
correct
packaged air-conditioning unit 4, record 52, English, packaged%20air%2Dconditioning%20%20unit
correct
package air-conditioning unit 5, record 52, English, package%20air%2Dconditioning%20%20unit
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An air-conditioning unit having the means for ventilation, air circulation, air cleaning and air cooling, and the controls thereof, in the same cabinet with the condensing unit. 1, record 52, English, - self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit

Record 52, Key term(s)

self-contained air conditioner
package air conditioner
packaged type air conditioning unit

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

conditionneur d'air de type armoire 1, record 52, French, conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire
correct, masculine noun

conditionneur d'air monobloc 1, record 52, French, conditionneur%20d%27air%20monobloc
correct, masculine noun
conditionneur monobloc 2, record 52, French, conditionneur%20monobloc
correct, masculine noun
armoire monobloc autonome de conditionnement d'air 3, record 52, French, armoire%20monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun
monobloc autonome de conditionnement d'air 3, record 52, French, monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun
armoire autonome de conditionnement d'air 3, record 52, French, armoire%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun
appareil autonome de conditionnement d'air 3, record 52, French, appareil%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun
conditionneur d'air à groupe incorporé 3, record 52, French, conditionneur%20d%27air%20%C3%A0%20groupe%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
armoire de climatisation 4, record 52, French, armoire%20de%20climatisation
correct, feminine noun
conditionneur autonome 4, record 52, French, conditionneur%20autonome
correct, masculine noun
armoire de climatisationxx 4, record 52, French, armoire%20de%20climatisationxx
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Appareil de conditionnement d'air groupant dans un même habillage les dispositifs de refroidissement, de ventilation, de filtration, d'humidification, de déshumidification, ainsi que le groupe compresseur et les appareils de régulation et de sécurité. 1, record 52, French, - conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire

Record 52, Key term(s)

conditionneur d'air autonome

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2016-01-13

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Air Transport

air conditioning controller 1, record 53, English, air%20conditioning%20controller
correct

ACC 1, record 53, English, ACC
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The ACC regulates the air pack temperature and flow functions and can reduce the pressure to meet system demands through the use of an electrically operated torque motor located in the valve. 1, record 53, English, - air%20conditioning%20controller

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Transport aérien

contrôleur de conditionnement d'air 1, record 53, French, contr%C3%B4leur%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun

ACC 1, record 53, French, ACC
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le contrôleur de conditionnement d'air (ACC) assure la régulation de la température et des fonctions d'écoulement du groupe de conditionnement d'air et peut réduire cette pression pour répondre aux demandes du système au moyen d'un moteur-couple électrique situé dans la vanne. 1, record 53, French, - contr%C3%B4leur%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-01-08

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Environmental Management

renewable air conditioning 1, record 54, English, renewable%20air%20conditioning
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Gestion environnementale

climatisation renouvelable 1, record 54, French, climatisation%20renouvelable
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2014-01-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

computer room air conditioning unit 1, record 55, English, computer%20room%20air%20conditioning%20unit
correct

CRAC unit 1, record 55, English, CRAC%20unit
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A device that monitors and maintains the temperature, air distribution and humidity in a network room or data center. 1, record 55, English, - computer%20room%20air%20conditioning%20unit

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

CRAC units are replacing air-conditioning units that were used in the past to cool data centers. 1, record 55, English, - computer%20room%20air%20conditioning%20unit

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

appareil de conditionnement de l'air de centre de données 1, record 55, French, appareil%20de%20conditionnement%20de%20l%27air%20de%20centre%20de%20donn%C3%A9es
proposal, masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-09-24

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
HVAC Distribution Systems

Commercial Heating, Refrigerating, Air Conditioning Sector Committee 1, record 56, English, Commercial%20Heating%2C%20Refrigerating%2C%20Air%20Conditioning%20Sector%20Committee

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

Comité sectoriel de l'équipement commercial de climatisation, de réfrigération et de chauffage 1, record 56, French, Comit%C3%A9%20sectoriel%20de%20l%27%C3%A9quipement%20commercial%20de%20climatisation%2C%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20chauffage
masculine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-03-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems

multi-zone air conditioning system 1, record 57, English, multi%2Dzone%20air%20conditioning%20system

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation

système multizone 1, record 57, French, syst%C3%A8me%20multizone
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2012-07-31

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

single zone air conditioning system 1, record 58, English, single%20zone%20air%20conditioning%20system

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

système monozone 1, record 58, French, syst%C3%A8me%20monozone
masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2012-01-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 59

621.03

occupation code

Air Conditioning, Heating and Ventilation-Electronic Controls Maintenance 1, record 59, English, Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DElectronic%20Controls%20Maintenance
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

621.03: trade specialty qualification code. 2, record 59, English, - Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DElectronic%20Controls%20Maintenance

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 59

621.03

occupation code

Climatisation, chauffage et ventilation - Maintenance des commandes électroniques 1, record 59, French, Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20%C3%A9lectroniques
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

621.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 59, French, - Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20%C3%A9lectroniques

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2012-01-17

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 60

621.04

occupation code

Air Conditioning, Heating and Ventilation-Pneumatic Controls Maintenance 1, record 60, English, Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DPneumatic%20Controls%20Maintenance
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

621.04: trade specialty qualification code. 2, record 60, English, - Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DPneumatic%20Controls%20Maintenance

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 60

621.04

occupation code

Climatisation, chauffage et ventilation - Maintenance des commandes pneumatiques 1, record 60, French, Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20pneumatiques
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

621.04: code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 60, French, - Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20pneumatiques

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2012-01-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 61

621.02

occupation code

Air Conditioning, Heating and Ventilation-Electric Controls Maintenance 1, record 61, English, Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DElectric%20Controls%20Maintenance
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

621.02: trade specialty qualification code. 2, record 61, English, - Air%20Conditioning%2C%20Heating%20and%20Ventilation%2DElectric%20Controls%20Maintenance

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 61

621.02

occupation code

Climatisation, chauffage et ventilation - Maintenance des commandes électriques 1, record 61, French, Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20%C3%A9lectriques
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

621.02 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 61, French, - Climatisation%2C%20chauffage%20et%20ventilation%20%2D%20Maintenance%20des%20commandes%20%C3%A9lectriques

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2012-01-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 62

621.01

occupation code

Heating and Air Conditioning Controls Instruction 1, record 62, English, Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Controls%20Instruction
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

621.01: trade specialty qualification code. 2, record 62, English, - Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Controls%20Instruction

Record 62, Key term(s)

Heating and Air Conditioning Control Instruction
Heating and Air Conditioning Maintenance

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 62

621.01

occupation code

Contrôles du chauffage et de la climatisation - Instruction 1, record 62, French, Contr%C3%B4les%20du%20chauffage%20et%20de%20la%20climatisation%20%2D%20Instruction
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

621.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 62, French, - Contr%C3%B4les%20du%20chauffage%20et%20de%20la%20climatisation%20%2D%20Instruction

Record 62, Key term(s)

Contrôle du chauffage et de la climatisation - Instruction
Chauffage et air climatisé - Maintenance

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-12-20

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 63

321.08

occupation code

OSS/508 Class Heating and Air Conditioning System Maintenance/Operation 1, record 63, English, OSS%2F508%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

321.08: trade specialty qualification code. 2, record 63, English, - OSS%2F508%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 63

321.08

occupation code

Classe OSS/508 Systèmes de conditionnement d'air et de chauffage - Maintenance/Fonctionnement 1, record 63, French, Classe%20OSS%2F508%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

321.08 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 63, French, - Classe%20OSS%2F508%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-12-20

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 64

321.05

occupation code

DDH280 Class Heating and Air Conditioning Systems Maintenance/Operation 1, record 64, English, DDH280%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Systems%20Maintenance%2FOperation
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

321.05: trade specialty qualification code. 2, record 64, English, - DDH280%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Systems%20Maintenance%2FOperation

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 64

321.05

occupation code

Classe DDH280 - Systèmes de conditionnement d'air et de chauffage - Maintenance/Fonctionnement 1, record 64, French, Classe%20DDH280%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

321.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 64, French, - Classe%20DDH280%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-12-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 65

321.09

occupation code

AOR 509/510 Heating and Air Conditioning System Maintenance/Operation 1, record 65, English, AOR%20509%2F510%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

321.09: trade specialty qualification code. 2, record 65, English, - AOR%20509%2F510%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 65

321.09

occupation code

AOR 509/510 Système de conditionnement d'air et de chauffage - Maintenance/Fonctionnement 1, record 65, French, AOR%20509%2F510%20Syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

321.09 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 65, French, - AOR%20509%2F510%20Syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-12-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 66

321.15

occupation code

HMCS Cormorant Air Conditioning System-Instruction 1, record 66, English, HMCS%20Cormorant%20Air%20Conditioning%20System%2DInstruction
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

321.15: trade specialty qualification code. 2, record 66, English, - HMCS%20Cormorant%20Air%20Conditioning%20System%2DInstruction

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 66

321.15

occupation code

NCSM Cormorant - Système de climatisation - Instruction 1, record 66, French, NCSM%20Cormorant%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20%2D%20Instruction
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

321.15 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 66, French, - NCSM%20Cormorant%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20%2D%20Instruction

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-12-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 67

321.07

occupation code

ISL 265/261 Class Heating and Air Conditioning System Maintenance/Operation 1, record 67, English, ISL%20265%2F261%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

321.07: trade specialty qualification code. 2, record 67, English, - ISL%20265%2F261%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20System%20Maintenance%2FOperation

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 67

321.07

occupation code

Classe ISL 265/261 - Systèmes de conditionnement d'air et de chauffage - Maintenance/Fonctionnement 1, record 67, French, Classe%20ISL%20265%2F261%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

321.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 67, French, - Classe%20ISL%20265%2F261%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-12-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 68

321.06

occupation code

IRE Class Heating and Air Conditioning Systems Maintenance/Operation 1, record 68, English, IRE%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Systems%20Maintenance%2FOperation
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

321.06: trade specialty qualification code. 2, record 68, English, - IRE%20Class%20Heating%20and%20Air%20Conditioning%20Systems%20Maintenance%2FOperation

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 68

321.06

occupation code

Classe IRE - Systèmes de conditionnement d'air et de chauffage - Maintenance/Fonctionnement 1, record 68, French, Classe%20IRE%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

321.06 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 68, French, - Classe%20IRE%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20conditionnement%20d%27air%20et%20de%20chauffage%20%2D%20Maintenance%2FFonctionnement

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-12-20

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 69

311.39

occupation code

Refrigeration and Air Conditioning Maintenance Specialist 1, record 69, English, Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Maintenance%20Specialist
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

311.39: trade specialty qualification code. 2, record 69, English, - Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Maintenance%20Specialist

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 69

311.39

occupation code

Systèmes de réfrigération et de climatisation - Spécialiste de maintenance 1, record 69, French, Syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation%20%2D%20Sp%C3%A9cialiste%20de%20maintenance
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

311.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 69, French, - Syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation%20%2D%20Sp%C3%A9cialiste%20de%20maintenance

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-12-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 70

512.39

occupation code

CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurization 1, record 70, English, CC%20137%20Boeing%2DAir%20Conditioning%20and%20Pressurization
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

512.39: trade specialty qualification code. 2, record 70, English, - CC%20137%20Boeing%2DAir%20Conditioning%20and%20Pressurization

Record 70, Key term(s)

CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurisation

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 70

512.39

occupation code

CC 137 Boeing - Systèmes de pressurisation et de climatisation 1, record 70, French, CC%20137%20Boeing%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20pressurisation%20et%20de%20climatisation
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

512.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 70, French, - CC%20137%20Boeing%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20pressurisation%20et%20de%20climatisation

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-11-15

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 71

512.39

occupation code

Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurization System 1, record 71, English, Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

512.39: trade specialty qualification code. 2, record 71, English, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

For record purposes only. 2, record 71, English, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System

Record 71, Key term(s)

CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurization
Boeing Vapor Cycle Air Conditioning and Pressurization
Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurisation System

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 71

512.39

occupation code

Système de climatisation et de pressurisation du Boeing 1, record 71, French, Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

512.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 71, French, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Pour archivage seulement. 2, record 71, French, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing

Record 71, Key term(s)

CC 137 Boeing - Systèmes de pressurisation et de climatisation

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-11-15

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 72

314.21

occupation code

311.49

former designation, occupation code, see observation

Marine Refrigeration and Air Conditioning Instruction 1, record 72, English, Marine%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Instruction
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

314.21: trade specialty qualification code. 2, record 72, English, - Marine%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Instruction

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

The code 311.49 is obsolete. 2, record 72, English, - Marine%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Instruction

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 72

314.21

occupation code

311.49

former designation, occupation code, see observation

Système de réfrigération et de climatisation marine - Instruction 1, record 72, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation%20marine%20%2D%20Instruction
correct

Installation de réfrigération et de climatisation marines - Instruction 1, record 72, French, Installation%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20climatisation%20marines%20%2D%20Instruction
former designation, correct

Record 73 - internal organization data 2011-11-15

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 73

551.44

occupation code

Air Conditioning and Pressurization Systems(CC 137)-Maintenance 1, record 73, English, Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20Systems%28CC%20137%29%2DMaintenance
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

551.44: trade specialty qualification code. 2, record 73, English, - Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20Systems%28CC%20137%29%2DMaintenance

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

For record purposes only. 2, record 73, English, - Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20Systems%28CC%20137%29%2DMaintenance

Record 73, Key term(s)

Air Conditioning and Pressurisation Systems(CC 137)-Maintenance

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 73

551.44

occupation code

CC 137 - Maintenance des systèmes de climatisation et pressurisation 1, record 73, French, CC%20137%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20climatisation%20et%20pressurisation
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

551.44 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 73, French, - CC%20137%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20climatisation%20et%20pressurisation

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Pour archivage seulement. 2, record 73, French, - CC%20137%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20climatisation%20et%20pressurisation

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-10-26

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 74

STANAG 3917

publication code, see observation

Air conditioning connections, ground half connectors 1, record 74, English, Air%20conditioning%20connections%2C%20ground%20half%20connectors
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 74, English, - Air%20conditioning%20connections%2C%20ground%20half%20connectors

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3917: NATO standardization agreement code. 2, record 74, English, - Air%20conditioning%20connections%2C%20ground%20half%20connectors

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 74

STANAG 3917

publication code, see observation

Raccord côté sol pour le conditionnement d'air 1, record 74, French, Raccord%20c%C3%B4t%C3%A9%20sol%20pour%20le%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3917 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 74, French, - Raccord%20c%C3%B4t%C3%A9%20sol%20pour%20le%20conditionnement%20d%27air

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-09-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 75

STANAG 3208

publication code, see observation

Air conditioning connections 1, record 75, English, Air%20conditioning%20connections
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 75, English, - Air%20conditioning%20connections

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3208: NATO standardization agreement code. 2, record 75, English, - Air%20conditioning%20connections

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 75

STANAG 3208

publication code, see observation

Raccords de conditionnement d'air 1, record 75, French, Raccords%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3208 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 75, French, - Raccords%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-07-05

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

central air conditioning plant 1, record 76, English, central%20air%20conditioning%20plant
correct

air conditioning power plant 2, record 76, English, air%20conditioning%20power%20plant

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A centralized air conditioning equipment with machines and distribution system designed to supply conditioned air to multiple zones. 3, record 76, English, - central%20air%20conditioning%20plant

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

centrale de conditionnement 1, record 76, French, centrale%20de%20conditionnement
correct, feminine noun

centrale de conditionnement d'air 2, record 76, French, centrale%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun
groupe central de conditionnement 1, record 76, French, groupe%20central%20de%20conditionnement
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Une centrale de conditionnement : Dans ce système l'air est entièrement traité dans une centrale unique comprenant tous les dispositifs nécessaires, avant d'être envoyé dans un réseau de gaines qui le distribue dans chaque local. Un tel système présente l'avantage de pouvoir grouper dans un seul local tous les appareils : filtres, ventilateur, échangeurs, groupes frigorifiques, etc. 1, record 76, French, - centrale%20de%20conditionnement

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-05-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

air conditioning system 1, record 77, English, air%20conditioning%20system
correct

air-conditioning system 2, record 77, English, air%2Dconditioning%20%20system
correct
air conditioning plant 3, record 77, English, air%20conditioning%20%20plant
correct
air-conditioning plant 4, record 77, English, air%2Dconditioning%20%20plant
correct
air conditioning installation 5, record 77, English, air%20conditioning%20%20installation
correct
air-conditioning and ventilation plant 2, record 77, English, air%2Dconditioning%20and%20ventilation%20plant

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

An air-treatment system which controls temperature, humidity, cleanliness, and distribution within an air-conditioned space. The basic components may include: outside-air intake, preheater, return-air intake, filters, dehumidifier, heating coil, humidifier, fans, ductwork, air outlets, air terminals, refrigeration machine, piping, pumps, and water or brine. 6, record 77, English, - air%20conditioning%20system

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

A complete air conditioning system is capable of adding and removing heat and moisture and of filtering dust and odorants from the space or spaces it serves. 7, record 77, English, - air%20conditioning%20system

Record 77, Key term(s)

air-conditioning installation
air conditioning and ventilation plant

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

installation de conditionnement d'air 1, record 77, French, installation%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun

installation de conditionnement de l'air 2, record 77, French, installation%20de%20conditionnement%20de%20l%27air
correct, feminine noun
installation de conditionnement d'ambiance 3, record 77, French, installation%20de%20conditionnement%20d%27ambiance
correct, feminine noun
installation de génie climatique 4, record 77, French, installation%20de%20g%C3%A9nie%20climatique
correct, feminine noun
installation climatique 5, record 77, French, installation%20climatique
correct, feminine noun
système de conditionnement d'air 6, record 77, French, syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air
masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des [...] équipements qui ont pour objet de procurer aux locaux une température, un degré hygrométrique et une pureté de l'air constants, par chauffage ou refroidissement, filtrage, et lavage de l'air pulsé dans les locaux. 1, record 77, French, - installation%20de%20conditionnement%20d%27air

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Installations de conditionnement de l'air. Les divers appareils sont, en général, groupés dans une gaine comportant successivement [...] : 1) une entrée d'air neuf et une entrée d'air recyclé [...] pénétrant dans la chambre de mélange [...] 2) un filtre [...] 3) deux échangeurs (réchauffeur et refroidisseur) [...] 4) un laveur et son capteur de gouttes [...] 5) un échangeur pour réchauffer, si besoin est, l'air déjà traité; 6) un ventilateur soufflant l'air traité à l'intérieur du local, par des bouches d'arrivée d'air, à travers des gaines [...] 2, record 77, French, - installation%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2010-05-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Aircraft Airframe

air conditioning compartment 1, record 78, English, air%20conditioning%20compartment
correct

air conditioning service area 1, record 78, English, air%20conditioning%20service%20area
correct
environmental control system service centre 1, record 78, English, environmental%20control%20system%20service%20centre
correct, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

environmental control system service centre: term specific to the Lockheed 1011. 2, record 78, English, - air%20conditioning%20compartment

Record 78, Key term(s)

environmental control system service center

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

compartiment conditionnement d'air 1, record 78, French, compartiment%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

compartiment conditionnement d'air : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, record 78, French, - compartiment%20conditionnement%20d%27air

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2010-03-23

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Architectural Drafting and Tools
Industrial Design
Air Conditioning and Heating

heating, ventilation and air conditioning drawing 1, record 79, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20drawing
correct, standardized

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

A drawing which shows systems for heating, ventilation, air conditioning, cooling and heating pump, etc. [Definition standardized by ISO.] 1, record 79, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20drawing

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

heating, ventilation and air conditioning drawing: term standardized by ISO. 2, record 79, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20drawing

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Dessin architectural et instruments
Dessin industriel
Conditionnement de l'air et chauffage

dessin de chauffage, de ventilation et d'air conditionné 1, record 79, French, dessin%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20d%27air%20conditionn%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Dessin montrant les systèmes de chauffage, de ventilation, d'air conditionné, pompes de refroidissement et de chauffage, etc. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 79, French, - dessin%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20d%27air%20conditionn%C3%A9

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

dessin de chauffage, de ventilation et d'air conditionné : terme normalisé par l'ISO. 2, record 79, French, - dessin%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20d%27air%20conditionn%C3%A9

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2010-02-11

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems
Aeronautical Engineering and Maintenance

ground air conditioning cart 1, record 80, English, ground%20air%20conditioning%20cart
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

a connection point located immediately aft of the nosewheel well is provided for the installation of an external ground air conditioning cart. 1, record 80, English, - ground%20air%20conditioning%20cart

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation
Aérotechnique et maintenance

groupe de parc de conditionnement d'air 1, record 80, French, groupe%20de%20parc%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2010-02-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems
Aeronautical Engineering and Maintenance

ground air conditioning connection 1, record 81, English, ground%20air%20conditioning%20connection
correct

ground air conditioning connector 1, record 81, English, ground%20air%20conditioning%20%20connector
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

the ground air conditioning connector provides a ground source of conditioned air during periods of engine or APU [auxiliary power unit] shutdown. 1, record 81, English, - ground%20air%20conditioning%20connection

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation
Aérotechnique et maintenance

prise de conditionnement de parc 1, record 81, French, prise%20de%20conditionnement%20de%20parc

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2007-09-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Freezing and Refrigerating
Air Conditioning and Heating

Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association 1, record 82, English, Ontario%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association
correct

ORAC 1, record 82, English, ORAC
correct, Ontario

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association is a Not-For-Profit organization incorporated under the laws of the Province of Ontario as a Corporation Without Share Capital. The purpose of the Association is to represent and serve HVACR Contractors in Ontario with programs and services that promote responsible solutions to issues which benefit our members, customers and the general public. 1, record 82, English, - Ontario%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Congélation, surgélation et réfrigération
Conditionnement de l'air et chauffage

Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association 1, record 82, French, Ontario%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association
correct

ORAC 1, record 82, French, ORAC
correct, Ontario

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2007-08-03

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

functional air conditioning 1, record 83, English, functional%20air%20conditioning

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Functional Air Conditioning. Air conditioning for functional (i.e. scientific and technical) requirements is to be limited to those instances where there is a clear case for the control of temperature and/or humidity and where this can not be achieved by passive thermal control, such as shading and insulation. Computer rooms, rare book library stacks, rooms housing specialised equipment, animal houses, metrology and measurement laboratories and museums are examples of areas that may require air conditioning owing to function. 1, record 83, English, - functional%20air%20conditioning

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

conditionnement d'air fonctionnel 1, record 83, French, conditionnement%20d%27air%20fonctionnel
correct, see observation, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Technique de création et de maintien à l'intérieur des locaux de conditions d'ambiance favorables au confort des occupants, au fonctionnement maximal des installations et au déroulement optimal du travail en cours. 1, record 83, French, - conditionnement%20d%27air%20fonctionnel

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Exemple d'application : blocs opératoires. L'usage, qui a parfois ses caprices, n'entérine pas «conditionnement d'air fonctionnel» dans le cas des salles d'ordinateurs. On dit toujours climatisation de salles d'ordinateurs. 1, record 83, French, - conditionnement%20d%27air%20fonctionnel

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

[...] conditionnement d'air et climatisation sont tout à fait acceptables comme synonymes dans la langue courante; on se rappellera toutefois que la langue technique écrite a ses exigences et que la précision est une de ses qualités fondamentales. [...] Dans la pratique, on distingue, selon le but visé : la climatisation, le conditionnement d'air industriel et le conditionnement d'air fonctionnel. 1, record 83, French, - conditionnement%20d%27air%20fonctionnel

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2007-05-03

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

heating, ventilation, and air conditioning 1, record 84, English, heating%2C%20ventilation%2C%20and%20air%20conditioning
correct

heating, ventilation, air conditioning 2, record 84, English, heating%2C%20ventilation%2C%20air%20conditioning
correct, NATO
- HVAC 2, record 84, English, HVAC
  correct, NATO
heating, ventilating, and air conditioning 3, record 84, English, heating%2C%20ventilating%2C%20and%20air%20conditioning
correct
- HVAC 4, record 84, English, HVAC
  correct
heating, ventilation and air conditioning system 5, record 84, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20%20system
- HVAC 5, record 84, English, HVAC
  correct

Record number: 84, Textual support number: 1 PHR

HVAC system. 6, record 84, English, - heating%2C%20ventilation%2C%20and%20air%20conditioning

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

chauffage, ventilation et conditionnement d'air 1, record 84, French, chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air
correct

CVCA 1, record 84, French, CVCA
correct

chauffage, ventilation et climatisation 2, record 84, French, chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation
correct, officially approved
- CVC 2, record 84, French, CVC
  correct
chauffage, aération, climatisation 3, record 84, French, chauffage%2C%20a%C3%A9ration%2C%20climatisation
correct, NATO
- HVAC 3, record 84, French, HVAC
  correct, NATO
système de chauffage, de ventilation et de climatisation 4, record 84, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
masculine noun
- CVC 4, record 84, French, CVC
  correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

termes génériques pour les types d'équipement qui couvrent ces fonctions. 1, record 84, French, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

chauffage, ventilation et climatisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 84, French, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Record number: 84, Textual support number: 1 PHR

système CVCA. 6, record 84, French, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

calefacción, ventilación y aire acondicionado 1, record 84, Spanish, calefacci%C3%B3n%2C%20ventilaci%C3%B3n%20y%20aire%20acondicionado
correct

CVAA 1, record 84, Spanish, CVAA
correct

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2007-05-03

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

heating, ventilation and air conditioning system 1, record 85, English, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system
correct

HVAC system 1, record 85, English, HVAC%20system
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

HVAC System. Introduction. HVAC (heating, ventilation and air conditioning) refers to the equipment, distribution network and terminals that provide heating, ventilation and/or air conditioning to a building. 2, record 85, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system

Record number: 85, Textual support number: 2 CONT

The main purposes of a Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) system are to help maintain good indoor air quality through adequate ventilation with filtration and provide thermal comfort. 3, record 85, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 1, record 85, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun

système CVCA 1, record 85, French, syst%C3%A8me%20CVCA
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

La qualité de l'air intérieur pour les travailleurs entassés dans un espace [...] restreint peut être compromise parce que le taux d'occupation de l'immeuble peut être trop élevé pour les capacités du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) prévus pour cet espace. [...] La composante de l'air de reprise du système CVCA desservant chaque zone de construction doit être fermée ou scellée pour éviter que les émanations et la poussière de la construction ne se retrouvent dans les zones qui ne sont pas en construction sur l'étage de l'immeuble. 1, record 85, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2007-01-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

air-conditioning unit 1, record 86, English, air%2Dconditioning%20unit
correct, see observation

air conditioning unit 2, record 86, English, air%20conditioning%20%20unit
correct, see observation
air conditioner 3, record 86, English, air%20conditioner
correct, see observation

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

An assembly of equipment for the air treatment to control simultaneously its temperature, humidity, cleanliness, and distribution to meet the requirements of a conditioned space. 4, record 86, English, - air%2Dconditioning%20unit

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Comfort air-conditioning ... Mechanical conditioning of air for the comfort or well-being of human beings, as distinguished from conditioned air used in manufacturing or industrial processes. 5, record 86, English, - air%2Dconditioning%20unit

Record 86, Key term(s)

comfort air conditioning unit
comfort air conditioner

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

conditionneur d'air 1, record 86, French, conditionneur%20d%27air
correct, see observation, masculine noun

appareil de conditionnement d'air 2, record 86, French, appareil%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, see observation, masculine noun
conditionneur 3, record 86, French, conditionneur
correct, see observation, masculine noun
appareil de climatisation 4, record 86, French, appareil%20de%20climatisation
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

[...] tout ensemble préfabriqué de traitement d'air, monté en usine sous forme d'un appareil monobloc complet et contenant tous les organes constitutifs essentiels permettant le refroidissement (éventuellement le chauffage), la filtration, la circulation et le renouvellement de l'air d'un local, ainsi qu'un système de contrôle pour le maintien dans ce local des conditions de température et d'humidité dans les limites prescrites. 1, record 86, French, - conditionneur%20d%27air

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Malgré l'avis de certains ouvrages, ces termes se distinguent de «climatiseur», «climatiseur d'air» et «climatiseur individuel» réservés aux petits appareils d'appartement ou de salle destinés à rafraîchir l'air d'une enceinte pour le confort humain en l'abaissant de quelques degrés au-dessous de la température extérieure. 5, record 86, French, - conditionneur%20d%27air

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Climatisation. Ce terme, fréquemment employé, signifie simplement dans certains pays (de langue allemande, notamment), conditionnement de l'air. En France, la climatisation est définie comme la création d'un climat favorable à la santé des individus. 6, record 86, French, - conditionneur%20d%27air

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

La climatisation tend à réaliser une ambiance agréable favorable à la santé et à l'activité de l'homme [...] Cette technique est également appelée conditionnement d'air, bien qu'on tende à réserver ce dernier terme aux installations ayant pour objet non pas d'assurer le confort, mais de maintenir des matériaux, des denrées, des appareils, etc., dans des conditions favorables à leur conservation ou à leur fonctionnement. 3, record 86, French, - conditionneur%20d%27air

Record 86, Key term(s)

climatiseur
climatiseur d'air
climatiseur individuel

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

acondicionador de aire 1, record 86, Spanish, acondicionador%20de%20aire
correct, masculine noun

climatizador 2, record 86, Spanish, climatizador
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Aparato con que se asegura la climatización de un local de volumen moderado. 3, record 86, Spanish, - acondicionador%20de%20aire

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

climatización: conjunto de las operaciones mediante las cuales se crea en el interior de un local un clima ideal, sean cuales fueren las condiciones atmosféricas que reinan en el exterior. 4, record 86, Spanish, - acondicionador%20de%20aire

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2006-10-23

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Aircraft Systems

ECS monitor panel 1, record 87, English, ECS%20monitor%20panel
correct

environmental control system panel 1, record 87, English, environmental%20control%20system%20panel
correct
air conditioning system panel 1, record 87, English, air%20conditioning%20system%20panel
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

panneau de contrôle conditionnement d'air 1, record 87, French, panneau%20de%20contr%C3%B4le%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 87, French, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20conditionnement%20d%27air

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2005-05-09

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Refrigeration Engineering

Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of British Columbia 1, record 88, English, Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association%20of%20British%20Columbia
correct

RACCA-BC 2, record 88, English, RACCA%2DBC
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 3, record 88, English, - Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 88, Key term(s)

British Columbia Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association
Association of Refrigeration and Air Conditioning Contractors of British Columbia
British Columbia Association of Refrigeration and Air Conditioning Contractors
Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of BC
BC Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association
Association of Refrigeration and Air Conditioning Contractors of BC
BC Association of Refrigeration and Air Conditioning Contractors

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Techniques du froid

Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of British Columbia 1, record 88, French, Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association%20of%20British%20Columbia
correct, feminine noun

RACCA-BC 2, record 88, French, RACCA%2DBC
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 88, French, - Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 88, Key term(s)

Association des entrepreneurs en réfrigération et en climatisation de la Colombie-Britannique
Association des entrepreneurs en réfrigération et en climatisation de la C.-B.

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2005-02-28

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Heating

forced-air heating/air conditioning system 1, record 89, English, forced%2Dair%20heating%2Fair%20conditioning%20system
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Chauffage

système de chauffage ou de conditionnement d'air à air pulsé 1, record 89, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20ou%20de%20conditionnement%20d%27air%20%C3%A0%20air%20puls%C3%A9
masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2005-02-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Industrial Establishments
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

HVAC ductwork 1, record 90, English, HVAC%20ductwork
correct

heating, ventilation, and air conditioning ductwork 1, record 90, English, heating%2C%20ventilation%2C%20and%20air%20conditioning%20%20ductwork
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Uranium refining and conversion. Building surfaces and structure. ... 3) Remove HVAC ductwork. 1, record 90, English, - HVAC%20ductwork

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Établissements industriels
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

réseau de gaines de chauffage, ventilation et climatisation 1, record 90, French, r%C3%A9seau%20de%20gaines%20de%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Raffinerie et usine de conversion d'uranium. Structure et surfaces des bâtiments. [...] 3) Enlèvement du réseau de gaines de chauffage, ventilation et climatisation. 1, record 90, French, - r%C3%A9seau%20de%20gaines%20de%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2004-01-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

air conditioning 1, record 91, English, air%20conditioning
correct

A/C 2, record 91, English, A%2FC
see observation, regional
A.C. 3, record 91, English, A%2EC%2E
aircon 4, record 91, English, aircon

air-conditioning 5, record 91, English, air%2Dconditioning
correct, standardized
climatization 6, record 91, English, climatization

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Process of heating or cooling, cleaning, humidifying or dehumidifying, and circulating air. 7, record 91, English, - air%20conditioning

Record number: 91, Textual support number: 2 DEF

Treatment of the air that allows the temperature, humidity, purity and distribution within a space to be adjusted mechanically. [Definition standardized by ISO.] 5, record 91, English, - air%20conditioning

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Air conditioning is the artificial treatment of air in buildings to render the living conditions of persons within the building more comfortable and healthful, or to ensure better conditions for the production and storage of materials. Complete air conditioning involves adjustment and control of following operations performed on the air supply of a building : 1) heating or cooling; 2) humidification or dehumidification; 3) ventilation; 4) cleaning. 8, record 91, English, - air%20conditioning

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

In certain parts of Asia where English is an official language (e.g. the Philippines, Singapore, India), the abbreviated form "aircon" is frequently heard and seen in usage. 9, record 91, English, - air%20conditioning

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

air-conditioning: term standardized by ISO. 10, record 91, English, - air%20conditioning

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

conditionnement d'air 1, record 91, French, conditionnement%20d%27air
correct, see observation, masculine noun, standardized

conditionnement de l'air 2, record 91, French, conditionnement%20de%20l%27air
correct, see observation, masculine noun
climatisation 3, record 91, French, climatisation
correct, see observation, feminine noun
climatisation de l'air 4, record 91, French, climatisation%20de%20l%27air
correct, see observation, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Régulation artificielle de l'humidité, de la température, de la pureté et de la circulation de l'air à l'intérieur des bâtiments et d'autres espaces fermés afin d'assurer le confort humain ou le meilleur environnement pour une opération industrielle donnée. 5, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 2 DEF

Ensemble d'opérations créant et maintenant des conditions déterminées de température, d'humidité relative, de vitesse et de pureté de l'air. 6, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement de l'air consiste en un ensemble de traitements de l'air confiné dans un espace normalement clos, visant au contrôle et à la régulation de facteurs caractéristiques d'ambiance tels que température, humidité, pourcentage en oxygène, pureté et mouvement de l'air. [...] Les buts essentiels du conditionnement de l'air sont le chauffage, le refroidissement, le contrôle du degré hygrométrique et le renouvellement de l'air. 7, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

climatisation : Lorsqu'il s'agit au contraire d'établir des conditions de température, humidité, pureté de l'air, destinées à assurer le confort des habitants dans les installations non industrielles, on parle plutôt de climatisation. 7, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

La climatisation tend à réaliser une ambiance agréable favorable à la santé et à l'activité de l'homme au repos ou au travail. Cette technique est également appelée «conditionnement d'air», bien qu'on tende à réserver ce dernier terme aux installations ayant pour objet non pas d'assurer le confort, mais de maintenir des matériaux, des denrées, des appareils, etc., dans des conditions favorables à leur conservation ou à leur fonctionnement. 6, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

[...] les deux termes «climatisation» et «conditionnement», tout en étant, sous certaines conditions, parfaitement compatibles, ne le sont plus et ne doivent en aucune façon être employés inconsidérément dès qu'il s'agit d'exposés ou d'études techniques traitant les sujets ayant un caractère analytique ou scientifique bien précis. Ainsi, par exemple, le terme «climatisation» n'est pas applicable dans le cas d'un bloc opératoire où il s'agit non seulement d'obtenir des conditions, autant que possible, les plus favorables à l'équilibre homéotherme des occupants (malade et corps médical opérant), mais surtout, et avant tout, les conditions les plus parfaites d'hygiène et d'asepsie (air neuf 100 %, traitement germicide, filtrage absolu, humidité relative compatible avec la sécurité en ce qui concerne le danger d'explosion des vapeurs des anesthésiques, etc.). Il s'agira donc bien d'un «conditionnement» d'air et non d'une simple «climatisation»! 8, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record number: 91, Textual support number: 4 OBS

conditionnement d'air : terme normalisé par l'ISO. 9, record 91, French, - conditionnement%20d%27air

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

acondicionamiento de aire 1, record 91, Spanish, acondicionamiento%20de%20aire
correct, masculine noun

climatización 2, record 91, Spanish, climatizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Regulación artificial de la humedad, la temperatura, la pureza y el desplazamiento del aire en el interior de los edificios y de otros espacios cerrados a fin de asegurar la comodidad humana o el ambiente más adecuado para una determinada actividad industrial. 3, record 91, Spanish, - acondicionamiento%20de%20aire

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2003-10-01

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Management
Anti-pollution Measures

Environmental Code of Practice for the Elimination of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration and Air Conditioning Systems 1, record 92, English, Environmental%20Code%20of%20Practice%20for%20the%20Elimination%20of%20Fluorocarbon%20Emissions%20from%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Systems
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Environment Canada, 1996 1, record 92, English, - Environmental%20Code%20of%20Practice%20for%20the%20Elimination%20of%20Fluorocarbon%20Emissions%20from%20Refrigeration%20and%20Air%20Conditioning%20Systems

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion environnementale
Mesures antipollution

Code de pratiques environnementales pour l'élimination des rejets dans l'atmosphère de fluorocarbures provenant des systèmes de réfrigération et de conditionnement d'air 1, record 92, French, Code%20de%20pratiques%20environnementales%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20rejets%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re%20de%20fluorocarbures%20provenant%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Environnement Canada, 1996. 1, record 92, French, - Code%20de%20pratiques%20environnementales%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20rejets%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re%20de%20fluorocarbures%20provenant%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2003-09-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

central air conditioning 1, record 93, English, central%20air%20conditioning
correct

central air-conditioning 2, record 93, English, central%20air%2Dconditioning
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

[The generation of] cold air through an outside unit connected to ductwork inside the house.. 3, record 93, English, - central%20air%20conditioning

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

climatisation centrale 1, record 93, French, climatisation%20centrale
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2003-09-04

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

central heating and air conditioning system 1, record 94, English, central%20heating%20and%20air%20conditioning%20system
correct

central heating and cooling system 2, record 94, English, central%20heating%20and%20cooling%20system
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

A central heating and air conditioning system uses many components to heat or cool air. This warm or cool air is then transferred to different registers throughout the house via special, flexible, large-diameter pipes or ducts. 3, record 94, English, - central%20heating%20and%20air%20conditioning%20system

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

système de chauffage et de climatisation central 1, record 94, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20et%20de%20climatisation%20central
correct, masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2003-09-04

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

central air conditioning system 1, record 95, English, central%20air%20conditioning%20system
correct

central cooling system 2, record 95, English, central%20cooling%20system
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

A central air conditioning system uses electricity as its power source, and requires: an outdoor section (the condensing unit); a matching indoor gas or oil furnace with coil, or air handler; ductwork to transfer the cooled air throughout the home. 1, record 95, English, - central%20air%20conditioning%20system

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

système central de climatisation 1, record 95, French, syst%C3%A8me%20central%20de%20climatisation
correct, masculine noun

système de climatisation central 2, record 95, French, syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20central
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

[...] pour pouvoir entretenir des climatiseurs plus gros que les appareils ménagers autonomes, hermétiques et à simple phase qui sont fabriqués en série, déjà remplis de frigorigènes, comme un système de climatisation central, il faut détenir un certificat professionnel de mécanicien en réfrigération et climatisation du ministère de la Formation et des Collèges et Universités. 3, record 95, French, - syst%C3%A8me%20central%20de%20climatisation

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2003-03-13

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Steam-Powered Machines and Condensers
Air Conditioning and Heating

air conditioning condenser 1, record 96, English, air%20conditioning%20condenser
correct

A/C condenser 1, record 96, English, A%2FC%20condenser
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

The outside fan unit of [an] air conditioning system. 1, record 96, English, - air%20conditioning%20condenser

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

It removes the heat from the freon gas and "turns" the gas back into a liquid and pumps the liquid back to the coil in the furnace. 1, record 96, English, - air%20conditioning%20condenser

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Machines à vapeur et condenseurs
Conditionnement de l'air et chauffage

condenseur de conditionneur d'air 1, record 96, French, condenseur%20de%20conditionneur%20d%27air
masculine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2003-02-21

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

System Names
Environmental Economics

EnerGuide HVAC Energy Efficiency Rating System 1, record 97, English, EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada

EnerGuide Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy Efficiency Rating System 2, record 97, English, EnerGuide%20Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Associated with the EnerGuide program is the Energuide HVAC Energy Efficiency Rating System. It provides consumers with the information they need to purchase energy-efficient home heating, ventilating and air-conditioning (HVAC) products and provides contractors with the tools to increase sales of energy-efficient HVAC equipment. 1, record 97, English, - EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System

Record 97, Key term(s)

EnerGuide for home heating ventilation and air-conditioning Energy Efficiency Rating System

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Noms de systèmes
Économie environnementale

Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, record 97, French, Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Associé au programme ÉnerGuide, le Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage de ventilation et de climatisation (CVC) fournit aux consommateurs l'information dont ils ont besoin pour acheter des appareils de CVC éconergétiques et procure aux entrepreneurs des outils pour stimuler la vente de ces appareils. 2, record 97, French, - Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2002-08-13

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing

air conditioning 1, record 98, English, air%20conditioning
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A chemical process for sealing short, fuzzy fibers into a yarn. Fabrics made from air-conditioned yarns are porous. Because they allow more air circulation, these fabrics are also cooler. 1, record 98, English, - air%20conditioning

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)

conditionnement par air 1, record 98, French, conditionnement%20par%20air
correct, masculine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2001-12-06

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Shipbuilding

air conditioning machinery 1, record 99, English, air%20conditioning%20machinery
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Constructions navales

installations de conditionnement d'air 1, record 99, French, installations%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun, plural, officially approved

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

installations de conditionnement d'air : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 99, French, - installations%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2001-10-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Orbital Stations

air conditioning system 1, record 100, English, air%20conditioning%20system
correct, officially approved

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

The Elektron oxygen-generation system, the Vozdukh carbon dioxide removal system and the air conditioning system are all working well in the Zvezda living quarters to maintain a comfortable environment for the three crew members ... 2, record 100, English, - air%20conditioning%20system

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

air conditioning system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 100, English, - air%20conditioning%20system

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Stations orbitales

système de conditionnement d'air 1, record 100, French, syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

système de conditionnement d'air : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 100, French, - syst%C3%A8me%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

AIR CONDITIONING [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®