TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CONDITIONING LOAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- air conditioning load
1, record 1, English, air%20conditioning%20load
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Humidity as a load on an air conditioning system is treated by the engineer in terms of its latent heat .... 2, record 1, English, - air%20conditioning%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- charge de climatisation
1, record 1, French, charge%20de%20climatisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
élément physique du bilan thermique d'une installation de climatisation, constitué soit d'un apport de chaleur (par les occupants par ex., ou par ensoleillement), soit d'un apport d'humidité (par les occupants par ex.), soit de pertes de chaleur ou d'humidité. 1, record 1, French, - charge%20de%20climatisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- air conditioning load calculation 1, record 2, English, air%20conditioning%20load%20calculation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air conditioning load calculation. General. Data used to determine instantaneous heat gains to building space is well defined and easily applied. 1, record 2, English, - air%20conditioning%20load%20calculation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- calcul des installations de conditionnement d'air
1, record 2, French, calcul%20des%20installations%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calcul de climatisation 2, record 2, French, calcul%20de%20climatisation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calcul des installations de conditionnement d'air. Définitions. Il est bon de rappeler les définitions de la charge que doit vaincre l'installation et de la puissance qu'elle doit avoir dans ce but. 1, record 2, French, - calcul%20des%20installations%20de%20conditionnement%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


