TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR DUCTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- air ducting
1, record 1, English, air%20ducting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- carénage de refroidissement
1, record 1, French, car%C3%A9nage%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 1, French, - car%C3%A9nage%20de%20refroidissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- air intake ducting
1, record 2, English, air%20intake%20ducting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Duct or set of ducts which bring air to the air filter. 1, record 2, English, - air%20intake%20ducting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depending on the type or options used, the air enters the filter from outside or inside the engine compartment. 1, record 2, English, - air%20intake%20ducting
Record 2, Key term(s)
- inlet air duct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- tubulure d'admission d'air
1, record 2, French, tubulure%20d%27admission%20d%27air
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubulure conduisant l'air au filtre à air. 1, record 2, French, - tubulure%20d%27admission%20d%27air
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suivant les différents types et les différentes options, cette tubulure alimente le filtre à air soit de l'extérieur, soit de l'intérieur du compartiment moteur. 1, record 2, French, - tubulure%20d%27admission%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo alimentador de aire
1, record 2, Spanish, tubo%20alimentador%20de%20aire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubería que lleva el aire al filtro de aire. 1, record 2, Spanish, - tubo%20alimentador%20de%20aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dependiendo del tipo y opción, esta tubería alimenta el filtro de aire desde adentro o desde afuera del compartimiento del motor. 1, record 2, Spanish, - tubo%20alimentador%20de%20aire
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- inlet air ducting 1, record 3, English, inlet%20air%20ducting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- canal d'admission
1, record 3, French, canal%20d%27admission
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: