TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR ENGAGEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- air defence rule of engagement
1, record 1, English, air%20defence%20rule%20of%20engagement
correct, see observation, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ADROE 2, record 1, English, ADROE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air defence rule of engagement; ADROE: The plural form of this designation (air defence rules of engagement) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, record 1, English, - air%20defence%20rule%20of%20engagement
Record 1, Key term(s)
- air defense rules of engagement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- règle d'engagement de la défense aérienne
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20d%27engagement%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ADROE 2, record 1, French, ADROE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
règle d'engagement de la défense aérienne; ADROE : La désignation au pluriel (règles d'engagement de la défense aérienne) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - r%C3%A8gle%20d%27engagement%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
Record 1, Key term(s)
- règles d'engagement de la défense aérienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- close air support engagement report
1, record 2, English, close%20air%20support%20engagement%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CAS engagement report 2, record 2, English, CAS%20engagement%20report
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- compte rendu d’engagement d'appui aérien rapproché
1, record 2, French, compte%20rendu%20d%26rsquo%3Bengagement%20d%27appui%20a%C3%A9rien%20rapproch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compte rendu d’engagement AAR 2, record 2, French, compte%20rendu%20d%26rsquo%3Bengagement%20AAR
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- air engagement 1, record 3, English, air%20engagement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aerial engagement 2, record 3, English, aerial%20engagement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- engagement aérien
1, record 3, French, engagement%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Space Control
- Air Defence
Record 4, Main entry term, English
- short-range air defence engagement zone
1, record 4, English, short%2Drange%20air%20defence%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- SHORADEZ 2, record 4, English, SHORADEZ
correct, NATO, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- short-range air defense engagement zone 3, record 4, English, short%2Drange%20air%20defense%20engagement%20%20zone
correct
- SHORADEZ 3, record 4, English, SHORADEZ
correct
- SHORADEZ 3, record 4, English, SHORADEZ
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In air defense, that airspace of defined dimensions within which the responsibility for engagement of air threats normally rests with short-range air defense weapons. 3, record 4, English, - short%2Drange%20air%20defence%20engagement%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
short-range air defence engagement zone: term standardized by NATO. 4, record 4, English, - short%2Drange%20air%20defence%20engagement%20zone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
short-range air defence engagement zone; SHORADEZ: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 4, English, - short%2Drange%20air%20defence%20engagement%20zone
Record 4, Key term(s)
- short range air defence engagement zone
- short range air defense engagement zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
Record 4, Main entry term, French
- zone d'engagement des systèmes antiaériennes à courte portée
1, record 4, French, zone%20d%27engagement%20des%20syst%C3%A8mes%20antia%C3%A9riennes%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- ZESAACP 1, record 4, French, ZESAACP
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- zone d'engagement de la défense aérienne à courte portée 2, record 4, French, zone%20d%27engagement%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO
- SHORADEZ 3, record 4, French, SHORADEZ
correct, feminine noun, NATO
- SHORADEZ 3, record 4, French, SHORADEZ
- zone d'engagement des systèmes à courte portée 4, record 4, French, zone%20d%27engagement%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
- SHORADEZ 3, record 4, French, SHORADEZ
correct, feminine noun, NATO
- SHORADEZ 3, record 4, French, SHORADEZ
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
zone d'engagement des systèmes à courte portée : terme normalisé par l'OTAN. 5, record 4, French, - zone%20d%27engagement%20des%20syst%C3%A8mes%20antia%C3%A9riennes%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
zone d'engagement des systèmes antiaériennes à courte portée; ZESAACP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 4, French, - zone%20d%27engagement%20des%20syst%C3%A8mes%20antia%C3%A9riennes%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- Helicopter Air Combat Engagement Simulation program 1, record 5, English, Helicopter%20Air%20Combat%20Engagement%20Simulation%20program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Helicopter Air Combat Engagement Simulation programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- programme HACES
1, record 5, French, programme%20HACES
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: