TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR ENTRAINER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- air-entraining agent
1, record 1, English, air%2Dentraining%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-entraining admixture 2, record 1, English, air%2Dentraining%20admixture
correct
- air entrainer 3, record 1, English, air%20entrainer
- air-entraining additive for concrete 4, record 1, English, air%2Dentraining%20additive%20for%20concrete
- air-entraining concrete admix 4, record 1, English, air%2Dentraining%20concrete%20admix
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An admixture (soap, grease or resin) to concrete or cement, that drags small bubbles of air, about 1 mm or smaller in diameter, into the mix and increases its workability. 5, record 1, English, - air%2Dentraining%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- entraîneur d'air
1, record 1, French, entra%C3%AEneur%20d%27air
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit entraîneur d'air 2, record 1, French, produit%20entra%C3%AEneur%20d%27air
masculine noun
- agent entraîneur d'air 3, record 1, French, agent%20entra%C3%AEneur%20d%27air
masculine noun
- produit d'occlusion d'air 4, record 1, French, produit%20d%27occlusion%20d%27air
masculine noun
- agent d'occlusion d'air 4, record 1, French, agent%20d%27occlusion%20d%27air
masculine noun
- agent aérateur 4, record 1, French, agent%20a%C3%A9rateur
masculine noun
- agent d'entraînement d'air 4, record 1, French, agent%20d%27entra%C3%AEnement%20d%27air
masculine noun
- additif d'occlusion d'air 5, record 1, French, additif%20d%27occlusion%20d%27air
masculine noun
- additif pour air occlus 5, record 1, French, additif%20pour%20air%20occlus
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjuvant entraînant la formation dans le béton de microbulles d'air en proportion contrôlable, mais ne dépassant pas 15% du volume du mortier interstitiel (passant au tamis de 5 mm). 6, record 1, French, - entra%C3%AEneur%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entraîneur d'air : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de normalisation]. 7, record 1, French, - entra%C3%AEneur%20d%27air
Record 1, Key term(s)
- adjuvant entraîneur d'air
- additif aérant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Record 1, Main entry term, Spanish
- aditivo incorporador de aire
1, record 1, Spanish, aditivo%20incorporador%20de%20aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- distribuidor de aire 2, record 1, Spanish, distribuidor%20de%20aire
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aditivo que genera, durante el mezclado, un sistema de burbujas microscópicas de aire en el concreto o el mortero. 1, record 1, Spanish, - aditivo%20incorporador%20de%20aire
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: